Términos de la búsqueda: ola

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

457 lexemas encontrados

ola

Ola, oleta, v. olla -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini epis...

ajuar domestico

ababol

Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...

Medicina

abeñola

Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...

ajuar domestico

abeñula

Abeñula , v. abeñola...

ajuar domestico

açarola

Açarola , v. acerola...

alimentos

acedula

Acedula , v. acerola...

alimentos

acerola

Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...

alimentos

acerolla

Acerolla , v. acerola...

alimentos

acerolo

Acerolo , v. acerola...

alimentos

açola

Açola, v. reja : Reja -v. Fuero de C. Rodrigo. : reja de arado....

instrumentos agricolas

aczerola

Aczerola , v. acerola...

alimentos

adobe

Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...

Productos comerciales

adriello

Adriello , adrielo, adrieillo, ladrelo, v. ladrillos, rajola.- Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la constr...

Productos comerciales

adrielo

Adrielo , véase voz adriello, ladrillo y rajola: Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No ...

Productos comerciales

adserola

Adserola , v. acerola...

alimentos

adzerola

Adzerola , v. acerola...

alimentos

afilador

Afilador , v. asmolatoris: Cast. afilador...

Oficios

agolar

Agolar : Agotar la vela del navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (1587) L. Dapena. ...

Nautica

aixola

Aixola , v. exola...

instrumentos agricolas

albentolas

Albentolas : Artefacto de pesca. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 492....

albolares

Albolares , alborelles, erbolaris, barall, vid. pendientes: Pendientes en forma de aretes, largos con varios motivos col...

Indumentaria

alborelles

Alborelles , v. albolares...

Indumentaria

alcola

Alcola , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...

ajuar domestico

alcolles

Alcolles, alcolla, alcola, alollas, alcoleta : Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla" ...

ajuar domestico

algarada

Algarada , v. colafre...

Instrumento de guerra

algarrada

Algarrada , v. colafre: Maquina de guerra....

Instrumento de guerra

almendola

Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...

alimentos

almendolas

Almendolas , v. amellas...

alimentos

almendra

Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...

alimentos

alosa

Alosa , v. colaques y aloja: Bebida hecha con agua, miel y especias. (QUEROL, Vida s. XV, 45) -Bibl.: STEIGER, Vocab. C...

alimentos

alquitra

Alquitra , alquitrán, alquitranum, quitrá, alchitrano, alquitrano, naphta, pégola , alkitran, alquitram, alcritan, al...

Productos comerciales

alsarolla

Alsarolla , v. acerola...

alimentos

amapobla

Amapobla , véase voz ababol, amapola- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...

Medicina

amapola

Amapola , v. ababol -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. hamapola.; COROMINAS, v. amapola (doc. 1400, "hamapol")...

Arboles

ambolagium

Ambolagium vid almito ...

Iglesia

amedola

Amedola , vid almendra y amellas...

alimentos

amellas

Amellas , ametles, mellas, amenles, meles, amenla, ametlas, almendola, amigdala, amenla, amenlas vid amenles y almendras...

alimentos

amendoas

Amendoas , véase voz almendolay amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. Véase la glo...

alimentos

amenlat

Amenlat , véase voz almendolay amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. Véase la glos...

alimentos

amenles

Amenles, amenlers , véase voz almendola, amellas y almendras: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad...

agricultura

ametlas

Ametlas , v. amellas, almendola y amenles: ...

alimentos

amidolarum

Amidolarum , véase almendra: Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación medieval como...

alimentos

amigdala

Amigdala, amigdalonum , véase voz almendola y amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media....

alimentos

amito

Amito , véase voz almito: Cast. “amito”, rectángulo de tela blanca fina con cruz en el centro y dos cordones, que...

Iglesia

ampola

Ampola , vid. ampolles...

ajuar domestico

ampolles

Ampolles ,ampolla, anpola, anpolla, empollas, ampola, ampulla, ampoya, ampoa, empolas, empoa, anpolles, ampoles, ampolli...

ajuar domestico

anaboladium

Anaboladium , vid. anaboagium...

Iglesia

anabolagium

Anabolagium, anaboladium, vid amito ...

Iglesia

anemola

Anemola , v. anemona...

Medicina

anemona

Anemona, anémola, enemona, anemone : Se da este nombre a diversas plantas ranunculáceas del género Anemone. También ...

Medicina

angelot

Angelot, angeloci, azeruto, azarote, anzeruto, sarcocola, angarota .- Cast. “azarote” o “sarcocola”, catalán a...

Medicina

anpola

Anpola , vid. ampolles...

ajuar domestico

aquilini

Aquilini, quarterola, v. cella: Moneda napolitana, también llamada quarterola, moneda acuñada en Nápole en tiempo de ...

Moneda

arerolas

Arerolas -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. dipl. Catedral de Huesca, doc. 737...

arguola

Arguola: Caña de timón. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1431) L. Dapena. ...

Nautica

armendra

Armendra , véase voz almendola, almendra y amenles: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad Media. V...

alimentos

arrotolati

Arrotolati, paño: -Bibl.: Evans, Pegolotti, Práctica mercatura, 280, "panni mellegrossi e arrotolati", no figura en e...

tejidos

asmolatoris

Asmolatoris, smolatoris, esmolador, smolador, afilador: R. Córdoba precisa sobre el oficio "Por eso, y por lo múltiple...

Oficios

astralabio

Astralabio , v. astrolabio...

Astronomia

astralavio

Astralavio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

astrolabio

Astrolabio , astralabio, estrolabio, estrolavio: 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la long...

Astronomia

aurnola

Aurnola : Tela dorada. -1345: 11 alnas de "rela blanca e aurnola". (FORESTIE, Bonis, I, 231) Miguel Gual. ...

tejidos

aygua cuyta

Aygua cuyta , ayguacuyt, aiguacuit, agua cocha: Castellano, "cola", para pegar. En farmacopea, también decoción de col...

Productos comerciales

azarola

Azarola , v. acerola...

alimentos

azarolla

Azarolla , v. acerola...

alimentos

azarolles

Azarolles , v. acerola...

alimentos

azerola

Azerola , v. acerola...

alimentos

bacyola

Bacyola .- Sin antecedentes en los repertorios consultados. Debe referirse a un aparato empleado en la construcción. T...

Desconocido

bajoleta

Bajoleta , barioleta, barjoleta, barjuleta, banjoleta, barjola, barcholeta, bajolita .-Cast. ''barjuleta” (bolsa grand...

Indumentaria

ballerichs

Ballerichs , véase mirabolans, Planta medicinal usada en medicina y tintorería.(mirabolano)...

Medicina

balneolis

Balneolis , v. bañolas y banyoles...

Centros comerciales

bañolas

Bañolas, banyolins, v. banyoles .- Población actual de la provincia de Gerona, importante o centro textil en la Edad M...

Centros comerciales

banyolench

Banyolench , v. bañolas y banyoles...

Centros comerciales

banyoles

Banyoles , baioles, banyolench, balneolis, banyolins, baynoles, v. bañolas: Población actual de la provincia de Gerona...

tejidos

banyolins

Banyolins , véase banyoles paños de y bañolas...

Centros comerciales

banyones

Banyones , vease Banyoles Cast. Bañólas (estameña, paño gordo, borra y «pelades»), uno de los focos textiles catal...

tejidos

barbolaries

Barbolaries -1470: Inventario.. "un caxó dins lo qual una brancha de coral, un scuradens e altres barbolaries". (SERR...

barjola

Barjola , v. bajoleta...

Indumentaria

barriola

Barriola, barrioles Cast. red o cofia, catalán Red de seda o hilo, que se ajusta a la cabeza con una cinta pasada por ...

Indumentaria

barrioles

Barrioles , v. barriola...

Indumentaria

batiola

Batiola , v. batiolos: Copa para sacar vino....

Vino

batiolos

Batiolos, batiola, batiolus : Castellano taza, copa o concha para sacar vino. -1281:"Item unam torniolam de ferro. Item...

Vino

bellerich

Bellerich, ballerichs, bellerici, v. mirabolanos : Planta medicinal. Entre las clases de mirabolans figuran setrins, que...

Medicina

bellerici

Bellerici , v. mirabolans...

Medicina

bihuela

Bihuela, bíuala, vihuela, viela, viuela, viola, vivuela, biuela, uigüela,uihuela, viguela, vegüela, viguella, vihuell...

Instrumentos musicales

biolas

Biolas, rajola, Véase amplia glosa en violes y rayola. Cast. "teja o ladrillo" de tipo pequeño, tambien flor de alheli...

Productos comerciales

bolador

Bolador .- Probablemente un producto relacionado con la industria textil del que no hemos encontrado antecedentes. Tal v...

tejidos

bolante

Bolante , volante.- Cast. "volante", en el sentido de adorno de tela delicada usado por las mujeres en la cabeza, o bien...

Indumentaria

bolarmeni

Bolarmeni , v. bolermini: Castellano "bolo arménico". Arcilla ferruginosa rojiza procedente de Armenia y utilizada en l...

Medicina

bolarmenich

Bolarmenich , v. bolermini: Castellano "bolo arménico". Arcilla ferruginosa rojiza procedente de Armenia y utilizada en...

Medicina

bolarmenico

Bolarmenico , v. ermini...

Medicina

bolarmini

Bolarmini , v. bolermini: Castellano "bolo arménico". Arcilla ferruginosa rojiza procedente de Armenia y utilizada en l...

Medicina

bolermini

Bolermini , bolarmeni, billiermini, boliermini, volliermini, boli armini, bolo armini, bol armenico, bol armeni, bolum a...

Medicina

boli armini

Boli Armini , boli erminy, bou ermini, v. bolermini.- Cast. "bol arménico" o de Armenia, arcilla rojiza procedente de d...

plantas medicinales

bracerola

Bracerola, braceroles: Cast. "pulsera, según DOZY son pulseras grandes, de oro o plata sin piedras, macizas y mal traba...

Indumentaria

braceroles

Braceroles , v. bracerola...

Indumentaria

bricola

Bricola , ver voz brigola: máquina de guerra, parecida a la catapulta, empleada para batir murallas o fortificaciones l...

Instrumento de guerra

brigola

Brigola, bricola, catapulta, v. trebuch, giny: Máquina de guerra, parecida a la catapulta, empleada para batir murallas...

Instrumento de guerra

brujula

Brujula, buxoles -Bibl.: SERRAO, Dicc. Hª de Portugal, v. bussola, 406-407. -1427: Inventario de un marinero de Barc...

Nautica

bugada

Bugada, bugades, bugader, bugaderet, bogada, bokata .- Palabra catalana´, con significado semejante al cast. "colada"....

ajuar domestico

buxol

Buxol, bruixola: Sólo documentamos la ref. de Aguiló. sin definirlo y Capmany lo refiere como cajoncillo redondo de ma...

Desconocido

caccia linga

Caccia linga , v. cassia fistola, casafistola...

Medicina

caciafistola

Caciafistola, v. casia fistola, casafistola : Castellano cañafistula, frutos del árbol tropical "cassia phistula", ori...

Medicina

caçola

Caçola , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha que...

ajuar domestico

caçoles

Caçoles , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha qu...

ajuar domestico

caçolicas

Caçolicas , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha ...

ajuar domestico

caçolo

Caçolo , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha que...

ajuar domestico

cacuela

Cacuela , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha que...

ajuar domestico

caçuelas

Caçuelas , v. cazuela, cazoleta: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, m...

ajuar domestico

caçuellas

Caçuellas , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha ...

ajuar domestico

caçuelo

Caçuelo , v. cazuela: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda de barro, más ancha qu...

ajuar domestico

caczeolas

Caczeolas: Medida menor frumentaria. -1309: Hist. Dalphim. t. I, p. 97, col. 2 in Instrumento: "Item a quolibet vendent...

medida

calabre

Calabre , v. colafre: Maquina de guerra, quizá la misma que colafre. Corominas DCECH, v. calabre, lo define como "cable...

Instrumento de guerra

calafonia

Calafonia, colofonia, culafonia, calafonie, calaffonia, callafonia, colophonia, colofona, pez griega, v. pega, pegunta y...

Medicina

caña fistola

Caña fistola , v. casia fistola...

Medicina

caña fistula

Caña fistula , v. casia fistola...

Medicina

cañafistola

Cañafistola , v. cañafistula...

Medicina

canafistola

Canafistola , v. casia fistola...

Medicina

cañafistula

Cañafistula, cañafistola, casafistola, canna fistola, v. casia fistola: Castellano cañafistula, frutos del árbol tro...

Medicina

canafistula

Canafistula , v. casia fistola...

Medicina

candil

Candil, cresol, cresola, creols, cresuelo, cresoll, v. crisellu .- Cast. “candil”. Del ár. “candîl". Utensilio p...

canna fistola

Canna fistola , v. cañafistula...

Medicina

cannafistola

Cannafistola , casafistola, caciafistola, caccia linga , v. amplia glosa en voz cassia fistola.- Cast. “cañafístula...

Medicina

canolado

Canolado: Nombre de un pequeño bique de fuego, usado en el s. XVI. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1571) L....

Nautica

canyafistola

Canyafistola , v. casia fistola...

Medicina

capolador

Capolador: Cast. triturador y oficio encargado de picar la carne. Benito precisa que el "capolador de farciment" era una...

Productos comerciales

captiolas

Captiolas -1397: "It. duas captiolas reliquiarum cristalli cum pedibus et cohopertis argenti, fractas et dirutas". (LLA...

Iglesia

carmanyola

Carmanyola, v. carmellones...

Indumentaria

carmellones

Carmellones, carmellana, carmellonas, carmeñolas, carmanyola, carmallera: Cierto tipo de tocado masculino parecido al b...

Indumentaria

carmeñolas

Carmeñolas, v. carmellones...

Indumentaria

carteyrola

Carteyrola: Medida de vino. -1488: "Comput. ann. 1488. inter Probat. tom. 4. Hist. Nem. pag. 46. col. 1 : Item plus sol...

medida

casafistola

Casafistola cannafistola , caciafistola, caccia linga, Véase cannafistola, cassafistola y casia fistola .- Cast. “ca...

Medicina

casçola

Casçola, casola, cassola, v. cazuela, cazoleta: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redon...

ajuar domestico

casia fistola

Casia fistola, cassia, cañafistula, cañafistola, caña fistola, caña fistula, cassaffiscola, caxafistolla, canyafisto...

plantas medicinales

casia ligna

Casia ligna, casie ligna, cassia ligna, caslania, castlania, v. cassia fistola: Canela bastarda empleada por la farmacop...

Medicina

casola

Casola, casoles, cassoles, v. cazuela, paroll: Cast. "cazuela", catalán "paroll", casola. Vasija, por lo común redonda...

ajuar domestico

casoles

Casoles , v. casola...

ajuar domestico

cassa fistola

Cassa fistola , v. casia fistola...

Medicina

cassaffiscola

Cassaffiscola , v. casia fistola...

Medicina

cassia fistola

Cassia fistola , v. casia fistola...

Medicina

cassia fistula

Cassia fistula , v. casia fistola...

Medicina

cassola

Cassola, v. cazoleta: Medida de trigo, lo mismo que escuella. -"Vide in hac voce. Libertat. Viennæ ann. 1361. tom. 7. ...

medida

cassoles

Cassoles , v. casola...

catapulta

Catapulta , ver voz brigola: máquina de guerra, empleada para batir murallas o fortificaciones lanzando piedras o mate...

Instrumento de guerra

caxa fistola

Caxa fistola, caxa fistolla , v. casia fistola: Castellano cañafistula, frutos del árbol tropical "cassia phistula", o...

Medicina

caxa fistolla

Caxa fistolla , v. caxa fistola...

Medicina

caxafistola

Caxafistola , v. casia fistola...

Medicina

caxafistolla

Caxafistolla , v. casia fistola...

Medicina

cayra

Cayra, v. cannafistola, coto : El Cairo. -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. cairo, igual en v. Banilo...

Centros comerciales

cazola

Cazola: Un vaso, según Mateo Solvático, pero no indica en que lengua. También, tipo de medida annonaria. -" Simul et...

medida

cazoleta

Cazoleta, caçoleta, cazuela, cassoleta, cassola, casoleta, caçuelas: Cazuela pequeña. -Bibl. AGUILO, diccionari, II,...

ajuar domestico

cazuela

Cazuela, caçuelas, caçolo, caçoles, caçuelas, caçuelo, cacuela, caçolicas, casçola, caçolo, perola, caçola, ca...

ajuar domestico

cebes

Cebes, sebes, çebes, cepe, cepis, sebas, ceba, çeba, cepolas, ceboylla, v. cebollas: Cast. cebolla, catalán ceba, el ...

alimentos

cebola

Cebola , v. cebolla, sebes -1140: ."Todo ganado mayor: uaca, o buei, o bestia o porco, o ouexas, o cabras, o anssares, ...

cebollas

Cebollas ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Ca...

alimentos

cella

Cella, véase aquilini y quarterola: Moneda de plata de la época de Alfonso el Magnánimo, cuyo valor era 1/4 de carli...

Moneda

censal

Censal, censales, çensaleros, v. censo, violaris y açensamiento: Renta en dinero o en especie, que se realiza mediant...

Impuestos

cepolas

Cepolas ,v. cebes, cebollas: Castellano cebolla -s. XI: "de karro de cepolas, vigintit denarios" (s. XI, Portaje del fu...

alimentos

cetrino

Cetrino ,cetre, çidros, cetri, cat. v. citralim .- Tomado del latín tardía "cetrinus", derivado de "citrus", limoner...

alimentos

chebuli

Chebuli, chebula : Especie utilizada en medicina por sus propiedades digestivas y ligeramente purgantes. -Bibl.: Evans,...

Especias

ciclaton

Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...

tejidos

cintas

Cintas, cincta, cintam, sinta, cinte, cintetas, cintillas, cintiquas, v. cinyels, çinta, cingulo y balteo, correges: C...

Indumentaria

cipero

Cipero, çipero, cypero, v. juncia : Cast. Juncia olorosa. La variedad C. papyrus, se cultivó en todo el mediterráneo ...

Medicina

ciruelas

Ciruelas, ceruelas, çeruelas, ceruexas, ceruellas, ciruegas, ciruejas, v. prunes, mirabolans: Fruta del ciruelo, subgé...

alimentos

citara

Citara , citharas, cidaras, çitola, çitulas, cíthera, cythara, çíthara, citarra, zítara, azitara, sytar, çitar v....

Instrumentos musicales

çithola

Çithola , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalme...

Instrumentos musicales

cithola

Cithola , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalmen...

Instrumentos musicales

çitola

Çitola ,cítola , çítula, cithola, çithola, citora, citolón: vid voz citara, instrumento musical de cuerda pulsada,...

Instrumentos musicales

citola

Citola , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalment...

Instrumentos musicales

citolador

Citolador : Tocador de citola El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1260 en una única referencia de "Nuevo Test...

Instituciones

citolon

Citolon , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalmen...

Instrumentos musicales

citora

Citora , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalment...

Instrumentos musicales

çitula

Çitula , ver voz çitola y voz citara en este diccionario: instrumento musical de cuerda pulsada, construido generalmen...

Instrumentos musicales

classa

Classa, clasa, claso, classe, casia, cassia, glaca, glaso, glaça, glasa, glassa v. casia fistola, sandaraca : Arbusto q...

Especias

clerigos

Clerigos, clerges, ordinatos de epistola -S. XII: "Ahi ilax les conamines que solien lauzar ab la jova a tornades a sens...

Iglesia

coçoladas

Coçoladas, coçuelero, coçolar, v. coçuelos, cuzolos : Medida de superficie y instrumento de medida con el que se tas...

medida

coçolar

Coçolar , v. coçoladas, coçuelos...

0

coçuelero

Coçuelero , v. coçoladas, coçuelos...

Oficios

coçuelos

Coçuelos, cozuelo, v. cuzolos, coçolada -1228: Se citan conçuelero, coçuelo, en Cap. 55, De Coçolis non dandis, 72...

Impuestos

coes

Coes, coa: Tal vez cola, punta de un drap. -1351: "X caps et coes de draps. E monta V s.". (Navarra. MARTIN DUQUE, Peaj...

tejidos

cogulla

Cogulla, cuculla, cugulla, cugulles, cucurulla, cogujon, coguola .- Tipo de hábito de mangas largas y amplias, con cap...

Indumentaria

coguola

Coguola , v. cogulla -Bibl.: FORESTIE, Bonis, I, LXXII-LXXIII, v. c. que traduce "coule", "la coule etait le vêtement ...

Indumentaria

coha

Coha , v. cola...

medida

cola

Cola, coha: Se cita como medida específica de aceite. -Bibl.: EVANS, Práctica de la mercatura, Pegolloti, 70, 294 v. ...

medida

cola de caballo

Cola de caballo , v. hippuris...

Medicina

colacion

Colacion, colaçíon, collacion, collaçion, collation, collacione, colacione, collatione, conllatione.: Gastos de comid...

urbanismo

colaçion

Colaçion , v. colacion...

alimentos

colacione

Colacione , v. colacion...

alimentos

çolaço

Çolaço , v. collazos...

Clases Sociales

colaco

Colaco , v. collazos...

Clases Sociales

coladera

Coladera : Manga para colar líquido, "cedazo pequeño para licores" (DRAE) -Bibl.: DCECH, v. colar, que la incluye com...

ajuar domestico

colador

Colador, v. tendillos : El paño o cedazo por donde se cuela alguna cosa líquida. (Dic. Autoridades) -v. FORESTIE, Bon...

ajuar domestico

colafre

Colafre, calabre, algarrada, algarada .- Máquina de guerra según Gayangos y sugiere que calabre es la misma máquina. ...

Instrumento de guerra

colambre

Colambre , v. corambre...

Pieles

colaques

Colaques, sabalo, alosa : Pescado de río, con múltiples nombre según zona, colaque para Galicia, sábalo como nombre ...

Pescado

colaquindita

Colaquindita , v. coloquintida...

Medicina

colar

Colar , v. collares...

Joyas

colares

Colares , v. collares...

Joyas

colaresum

Colaresum: Medida. -Charta anni 1070. ex Chartular. Magn. S. Victoris Massil. fol. 54. v° : Pontius Gaufridi dedit Col...

medida

colazo

Colazo , v. collazos...

Clases Sociales

collacion

Collacion, collation, v. amplia glosa en voz colacion: Suburbio, barrio, parroquia, distrito, en el sentido de demarcaci...

urbanismo

collaçion

Collaçion, v. colacion -1371: "Por quanto fasta agora el almodí, donde se vende la farina, estaba en la plaza de San...

urbanismo

collacione

Collacione , v. colacion...

alimentos

collacios

Collacios, v. colacion -1141: Alfonso VII exige pecta, posta y fonsadera a los collacios y a las heredades dadas por Sa...

urbanismo

collares

Collares, collaret, collarete, colar, coilar, coillar, colier, coyllar, coillares, colares, coliers, coyllares.: Cast. "...

Joyas

collation

Collation , v. colacion y collation...

urbanismo

collatione

Collatione , v. colacion...

alimentos

collazos

Collazos, collaciis, collacios, collatios, collaços, coilaços, coillaços, collaciorum, collaças, colaco, colazo, col...

Impuestos

coloquintida

Coloquintida, coloquinta, caloquintida, conquintides, colloquintida, colonquitida, coloquentida, coloquetidas, coloquist...

plantas medicinales

cols

Cols, v. col -1283-84: "Los mases amdos de Rial fan emframdos * un fej de pala an G. de Ribes, e cascu una ola de cols...

agricultura

conllatione

Conllatione , v. colacion...

alimentos

corambre

Corambre, coranbre, colambre, corianbre, coriambre, colambre, coram, coramne, corio, corampne, cuarambre, cuerambre, v. ...

Pieles

corriola

Corriola, corrioles, curriola : Cast. "polea o garrucha". -Bibl.: Dic. DECLC, v. "corriola".; DCVB., v. curriola, véas...

Productos comerciales

corrioles

Corrioles, v. corriola -1458: "Item, duas taulas de pinta, lisos e dos plegados ab una tela de filampua de li e ab creu...

Productos comerciales

coscoja

Coscoja, coscoll, coscoliola, coscollosa, v. grana de tintoreros, coscojos: Especie de encina enana, achaparrada y tambi...

agricultura

coscoliola

Coscoliola , v. coscoja...

agricultura

cresol

Cresol, cresola, cressol, cresoll, creols, llumaner, v. blens, candil, cresuelo, Gresol: Castellano "candil". El Equip B...

ajuar domestico

cresola

Cresola , v. cresol...

ajuar domestico

cresuelo

Cresuelo, cresuello, crisuelo, cresola, cresolera, crusuelo, crisuela, crusellu, v. escurayna, cresol, llumaner: Cast. c...

ajuar domestico

cuento

Cuento, v. virola, regaton. -Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del caballero medieval y a l...

curriola

Curriola , v. corriola...

0

cuzolos

Cuzolos, coçuelos, cuzoleria, cuzolerius, cuzollos: Impuesto aragonés que gravaba el uso de los pesos y medidas en las...

Impuestos

dael

Dael , v. dola...

medida

discolatus

Discolatus: Papias. -"Coloni, sunt cultores advenæ... alienum agrum locatum colentes, ac debentes conditionem genitali...

dola

Dola, dole, dael: En Inglaterra: Dole, del sajon dael, parte, porción, a daelan, dividere, distribuere. En lugares palu...

medida

dole

Dole , v. dola...

medida

embrici

Embrici , v. mirabolanos -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. embrici...

alimentos

empolas

Empolas , vid. ampolles...

ajuar domestico

empollas

Empollas, empolas, vid ampolles -1385: "compri ... duas empolas planas ... a raho de I sol la pessa, II sous". (PASCUAL...

Productos comerciales

endivia

Endivia, endibias, andiuia, endevia, andivia, indivia, escarola : La escarola, planta liguliflora espontánea, utilizada...

erbolam

Erbolam, herbolam : Cast. verdura o conjunto de hierbas. -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. herbolam.; DCVB, v. herbolam, e...

alimentos

erbolaris

Erbolaris , v. albolares...

Indumentaria

ermini

Ermini ,bolarmenico, v. arminio , bolermini y bolo armini ...

Medicina

escapolaris

Escapolaris, escapulari, scapolari, scapulari, scapolarium: Cast. escapulario. -Bibl.: DCVB, v. escapulari, véase en ...

Iglesia

escapulari

Escapulari , v. escapolaris...

Iglesia

escarola

Escarola, v. endivias -Bibl. VENY, Paralelismos, 130, v. endivia, escarola...

alimentos

esmolador

Esmolador , v. asmolatoris...

Oficios

españa

España , espanya, spanya, spanyola, spanyole -véase auro de Espania, auro de Ispania, auro spanescho, pena d'espanya,...

Centros comerciales

espanya

Espanya, spanyola, v. spanya...

Centros comerciales

espuelas

Espuelas, spora, spore, spuera, espuera, spola, espuellas, espueras, espolon, esporons, v. sperons, calcarium: Espiga de...

Productos comerciales

estercolar

Estercolar , v. estiercol...

Productos comerciales

estiercol

Estiercol, stierco, estercolar, fiemo, sterquilinium : Excremento de cualquier animal utilizado en el mundo medieval com...

Productos comerciales

estolas

Estolas , stolam, orarium: Según García Cuadrado, en los documentos más antiguos y hasta el siglo XII esta insignia l...

Iglesia

estrigol

Estrigol, astrigols, strigols, strijol, estrijol, estrigoll, estrigolles, estrigolats, striyol, strillol, véase voz alm...

Productos comerciales

estrigolats

Estrigolats , v. estrigol...

Productos comerciales

estrolabio

Estrolabio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

estrolavio

Estrolavio , vid. voz astrolabio: : 'instrumento astronómico que sirve para determinar la latitud, la longitud, la altu...

Astronomia

exola

Exola, aixola : Azuela. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. exola, que cita como azuela.; DCVB, v. exola, aixola. (...

instrumentos agricolas

faenas agricolas

Faenas agricolas -1175: Según el fuero de Almaraz, los pobladores debían sernas al señor para arar, segar, trillar ...

agricultura

farigola

Farigola, ferigola, feriguola, frigola, v. tomillo : Cast. tomillo. -Bibl. DCVB, v. farigola, que cita los tipos de mun...

Especias

fascia

Fascia, faxia, pecia, fexa, hazas, sors, faça, faca, facca, fasca, fasça, fassa, faxa, faza, haça, v. hacelelia: Medi...

medida

fasciola

Fasciola , v. hacelelia...

Indumentaria

ferigola

Ferigola, ferigvola, farigola, v. tomillo -Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. farigola, feriguola, véase en este enlace ...

alimentos

feriguola

Feriguola , v. farigola...

Especias

fexa

Fexa, feixa, faxias, fexola, fesca, v. fascia: Faja de terreno cultivable y bancal en las sierras y terrenos en pendient...

agricultura

fexola

Fexola , v. fexa, fascia -1049: "una fexola de terra". (BALARI, Orígenes, 2ª ed., II, 657) S. Farnés....

medida

fideos

Fideos , fideus, v. semola, vermicegli : Pasta de harina seca, -Bibl. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. fideu, "fideo",...

alimentos

filhola

Filhola -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. c. que traduce como "sorte de petit cierge pour baptême". ...

Productos comerciales

folador

Folador, v. foladora -1116: Testamento de Ponç Geribert, canonge de la Seu de Barcelona. "l I et tribanellas II melio...

Vino

foladora

Foladora, follador, folador, folladora, folladoret, foladorum, foladoram, v. tina: Recipiente para pisar la uva. -Bibl....

ajuar domestico

foladoram

Foladoram , v. foladora...

Vino

foladorum

Foladorum , v. foladora...

Vino

folar

Folar , v. hojaldre...

alimentos

follador

Follador , v. foladora...

Vino

folladora

Folladora , v. foladora...

Vino

folladoret

Folladoret , v. foladora...

Vino

frigola

Frigola , v. farigola...

Especias

gabia

Gabia, gavia, gayela, gayola, gavion: Cast. gavia, cat. ant. gabia. Caja, jaula pajarera y también garita redonda, que ...

alimentos

gayolas

Gayolas, v. gabia: Jaulas. -S. XIII: "qui furta au (ave) de gayola, si fabla deve peytar IX sueldos de calonia, et quan...

Productos comerciales

genesta

Genesta, ginesta, genista, yenesta, ginestola, iniesta: 1). Hiniesta o retama y 2) Tejido de fibra de esta planta, que s...

Productos comerciales

ginestola

Ginestola , v. genesta...

tintes

giny

Giny , ginys, gins, gynys, trebuchs, trabuco, v. fonebol, brigola: Máquina de guerra, Castellano ingenio, máquina. Gi...

Instrumento de guerra

gola

Gola ...

Medicina

golada

Golada , v. igualada, mell...

Centros comerciales

golaron

Golaron, goleron, gualaron: Gorguera de armadura (DCECH) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., goleron, gualaron, que tr...

armadura

goleron

Goleron , v. golaron...

armadura

gondola

Gondola -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans. , 16, v. "gondola", figura entre los pequeños barcos peque...

Nautica

gondolo

Gondolo , v. grandola...

Nautica

grandola

Grandola, grondola, grundula, grondolo, gondole, v. grondoler: Bote, barca. Para Pujol, cita a la grandola dentro de la ...

Nautica

grasola

Grasola, v. grasolets -1458: "Item, una grasola de terra domesquina". (VOLTES, El establecimiento, 53) J. F. Cabestany....

ajuar domestico

grasolets

Grasolets, grasallets, grasola, v. grasalibus: No hemos encontrado en los repertorios consultados, más referencias que ...

ajuar domestico

gresol

Gresol , gresor: Castellano "candil". Recipiente de tierra refractaria dentro del cual se ponía aceite para iluminarse....

ajuar domestico

grondola

Grondola , v. grandola...

Nautica

grondoler

Grondoler, grandoler: Marinero, barquero, v. grandola: Patron de pequeña nave de cabotaje. -Bibl.: DCVB, v. grondoler,...

Oficios

grondolo

Grondolo , v. grandola...

Nautica

grundola

Grundola , v. grandola...

Nautica

gualaron

Gualaron , v. golaron...

armadura

guolar

Guolar : Capuchón de malla. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. c. que define como "capuchon de maille". -1345: "per I guolar...

Indumentaria

hababaura

Hababaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...

Medicina

hababol

Hababol , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...

Medicina

habapaura

Habapaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...

Medicina

hacelelia

Hacelelia, fasciola, fascia, fasciolum: Voz hispánica, fasciola, diminutivo de fascia o fasciolum, algo que cubre la ca...

Indumentaria

harigola

Harigola: Especie de vestido. -1265: "Statuta Waltheri Episcopi Dunelmensis ann. 1255 : Ut Sacerdotes qualitercumque ce...

Indumentaria

herbolam

Herbolam , v. erbolam...

alimentos

hippuris

Hippuris, cola de caballo, cauda equina: Cast. hinestilla. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. yenixtella -1555: Según Dios...

Medicina

hojaldre

Hojaldre, fullaldres, fojaldres, folar: Masa de harina con manteca o mantequilla, muy sobada y que, al cocerse en el hor...

alimentos

holambres

Holambres, olambrillas : Pequeños azulejos que combinan con ladrillos. Según DRAE, olambrilla, "Azulejo decorativo de ...

Productos comerciales

holanda

Holanda, ollanda, olanda, holandes: Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas. (RAE). Según Mart...

Centros comerciales

holandes

Holandes, véase holanda...

Centros comerciales

hopas

Hopas, hopalandas, hoppallandas, opalanda, opalandes, hoppa, opa, polanda, v. sobretodo: Según Bernis era un "Traje de ...

hucha

Hucha , ucha, v. vidriola, ladriola: Arca grande que tienes los labradores para conservar objetos, alcancía. (DCECH) -...

ajuar domestico

igualada

Igualada, golada: Localidad de la provincia de Barcelona con actividad comercial importante. -Bibl.: DCVB, v. mel, que ...

Centros comerciales

imblichs

Imblichs, v. mirabolans ...

Productos comerciales

incola

Incola, yncola, nicola, v. lincoln : Centro comercial, tal vez Nicola, Lincoln,. Inglaterra. Francés nicole, español ...

Centros comerciales

indigo

Indigo , indichs, india, mirabolanos, indj, jndi, indii, indium, indio, indi, añil, anil, v. pastel : Cast. «índigo ...

tintes

jacinto

Jacinto, jacint, jachsins, hyacinto, v. coco bistinto : 1). Tejido biblico de color violeta azulado y también silicato ...

tejidos

jaola

Jaola , v. jaula...

Productos comerciales

jaula

Jaula, jaola, xaula, jahulas, gayolas, v. gabia: Armazón, cerrada o no según los casos, hecha con barras o listones y ...

Productos comerciales

labores

Labores, labores agricolas, laborança, laborare -1134: Ramiro II de Aragon hace donación, en Justibol (Zaragoza), "de...

agricultura

labores agricolas

Labores agricolas , v. labores...

agricultura

ladrelo

Ladrelo , véase voz ladrillo, adriello y rajola: Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No...

Productos comerciales

ladrillos

Ladrillos, ladriello , lateres, laterias, véase voz adriello y rajola -S. XIII: "Los maestros de las tejas et de las l...

Productos comerciales

ladriola

Ladriola, v. hucha, vidriola : Guardiola, alcancía, hucha. (Sesma-Libano) -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. ladriolas ...

ajuar domestico

laiscum

Laiscum: Lex longob. -"lib. 1. tit. 19. § 8. Rothar. 305. : Si quis roborem, aut quercum, seu cerrum, quod est modo L...

Derecho

lances

Lances , lanés, laceis, lancee, lança, lancearum, lancea, aaça, llança, lance, v. lanzas: Castellano «lanzas» (ast...

Armas

laniola

Laniola: in Glossis Isonis Magistri, locus, ubi Medici faciunt medicinas, et laniant carnes infirmorum. Laniena. (Du CA...

lanzas

Lanzas , lanças, v. lances: Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del caballero medieval y a la ...

Armas

lanzata

Lanzata, lanca, lancea, landarum, lancetta, lancetus, landsettus, landele, landa, landea, landia, landis, landula, lanna...

medida

lienzo

Lienzo, lienço, linteo, lenteo, lentio, lencio, lincio, lançoelo, lançuelo, lençuelo, linçuelo, linzuelo, lençolaz...

tejidos

lincoln

Lincoln, nicola, incola, yncola: Centro comercial, tal vez Nicola, Lincoln,. Inglaterra. Francés nicole, español nicol...

Centros comerciales

linçols

Linçols,linçolo, lençols, lensols, llençol, lensol, lancols, lincols, v. linçuelos, lançols: Cast. Sábana, cat. ...

tejidos

linçuelos

Linçuelos, lincuelo, linçol, lençuelos, linçuelos, lançoelo, linçuellos.- Para Buesa, cierta ropa de cama y descar...

ajuar domestico

linolas

Linolas , lineas (de lecto): Cast. sabanas. -S. X: Se documentan en este siglo. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 200) Fuens...

ajuar domestico

lleterola

Lleterola : Cast. "molleja" -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item los moltons deu ...

alimentos

massolas

Massolas: Carraca, matraca, mallorquin massolas -1455: "Al vespre se fassen alimares de fochs e falles encesas per terr...

Instrumentos musicales

maxarqui

Maxarqui, molaxech, macip , v. bastaix...

Oficios

medella

Medella: Medida de líquidos, lo mismo que meillerola. -1163: " ex Lib. viridi Episcopat. Massil. pag. 11 : Domos autem...

medida

media

Media: (1) Medida cuya mitad es la hemina. (2) Media cana: Medida de longitud. -1451: "Habeatque quilibet non ultra Med...

mediola

Mediola, medalia, modiola: Medida frumentaria o medalia. -v. DU CANGE, Glossarium, V, 324, v. c. "vel Medalia, Minutior...

medida

medualia

Medualia, meillerola: Medida de líquidos igual que meillerola. -1070. "ex majori Chartul. S. Vict. Massil. fol. 54 : P...

medida

merrarola

Merrarola: Medida de capacidad para líquidos. -En Génova la merraola es igual a 2 barilli, igual a 200 pintas, y equi...

medida

mespola

Mespola , v. nespola -1358: "per peras e per mespolas". (FORESTIE, Bonis, II, 422) Miguel Gual....

alimentos

mica

Mica, scaiola -v. DAY, DOuanes Gênes,v. scaiola, que traduce como mica. -1376: "scaiole ... delatis de Yspania" ... ...

Productos comerciales

migera

Migera, mijera, mitgera, mitjera, migeria, migerola, migeres, migeros: Medida frumentaria y también de líquidos, que v...

Medidas

migerola

Migerola , v. migera...

medida

milan

Milan, milano, melanesi, mediolano, milla, milanesa -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 37, cita los paños de Milano en C...

Centros comerciales

milleta

Milleta , micleta: Electuario preparado con mirabolans -v. DAVIS-LOPEZ, Protomedicato, 606...

Medicina

mirabaleniarum

Mirabaleniarum , v. mirabolanos...

Medicina

mirabola

Mirabola , v. mirabolanos...

Medicina

mirabolan

Mirabolan , v. mirabolanos...

Medicina

mirabolani

Mirabolani , v. mirabolanos...

mirabolanos

Mirabolanos, mirabolans, mirabaleniarum, mirobalanum, mirobalano, mirabolani, mirabola, mirabolan, mirobolanus, belleric...

Medicina

mirabolans

Mirabolans , v. mirabolanos ...

Medicina

mirabolanus

Mirabolanus , v. mirabolanos...

Medicina

mirobalano

Mirobalano , v. mirabolans...

mirobalanum

Mirobalanum , v. mirabolans...

Medicina

modio

Modio, moyo, modius, modium, semodio, modiolus, modis: Medida de capacidad para áridos, especialmente para cereales pan...

medida

mola

Mola, molla, v. amplia glosa en v. moles y molino : Castellano muela. -1343: Se prohibe pasar "mola de pedra" arrastra...

Productos comerciales

moladas

Moladas , amolada : Colorante de origen vegetal o mineral (sobrantes férreos) usado en tintorería en especial para los...

tintes

molares

Molares, v. molinos : Según Pallarés y Córdoba, "Las canteras dedicadas a la producción de piedras para el trabajo e...

agricultura

molaxech

Molaxech , molexech...

Oficios

moles

Moles, mola. molendinum de moles, v. muelas y molino: Molinos de muelas y de aceite. Normalmente los aranceles traen mol...

Productos comerciales

moremola

Moremola , v. seda...

Centros comerciales

mornell

Mornell, v. morenell : Arte de pesca, similar a la nasa, que se utiliza en la pesca de la anguila y peces menores. (DCVB...

muçola

Muçola -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vinent, no gos...

Pescado

muelas

Muelas, muellas, moles, mola: Molinos de muelas y de aceite. Normalmente los aranceles traen moles de molins o molis mol...

agricultura

musola

Musola, muçola : Tomado del catalán mussola ... Pez gadiforme parecido al cazón, de cuerpo alargado de color grisáce...

Pescado

nesples

Nesples , nespulis, nespla, nespra, nispola, nispero, nespirum, mespilum, nesperas, nesples, nespula, mespero, nexporo ....

alimentos

nicola

Nicola , véase yncola: Centro comercial, tal vez Nicola, Lincoln,. Inglaterra. Francés nicole, español nicola. -Bibl...

Centros comerciales

obolo

Obolo, obol, malla, obolum, obulas, obolas, v. meaja: Obolo o meaja, unidad monetaria equivalente a la mitad del dinero....

Moneda

olambrillas

Olambrillas , v. holambres...

Productos comerciales

olanda

Olanda, véase holanda -S. XV(letra de): "Aci aparen les sedes e brocats que acostumen de venir de Leuant"... "sedes de...

Centros comerciales

olla

Olla, olle, ollas, olas, oles, oleta, olleta, oilla, holla, ollarum, v. olles Véase Gual, Colec. de aranceles aduanero...

ajuar domestico

ollanda

Ollanda, véase holanda...

Centros comerciales

or

Or, auri, payola, purpura, samits, oro, aur .- cast. "oro" -1484: Voz Or : "Canó d’or filat (art. 72): véase «cañ...

Joyas

orarium

Orarium , v. estolas...

Iglesia

ordinatos de epistola

Ordinatos de epistola , v. clerigos...

Iglesia

ortolanos

Ortolanos -v. 1351: vaquerizos, soldada....

pallola

Pallola -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. Evans, v paiuola, paglinolo, "oro en polvo"....

Productos comerciales

papaver

Papaver , papaber, thylacitis, pithitis, reas, papaver erratico, papaver espumoso, papaver herculeo, meconio, cornudo, d...

Medicina

parpallola

Parpallola, papillon, parpalla -v. POTTIER, Inventaires, v. papillon, parpalla. (doc. 1362)...

pasavolant

Pasavolant -1529: "Desset pedres buidades de pasavolant" ... "un pasavolant, te lo mascle y los sep sclafat". (SERRA, I...

payola

Payola , pailón, pallola -AGUILO, Diccionari, v. c, cita como "particula d'or que arrosseguen les sorres d'alguns rius...

Joyas

pegola

Pegola , vid. alquitra...

Productos comerciales

peñola

Peñola : Referene al escribano, pluma. -v. KELLER, Vocab. Alixandre, v. c. ; GAYANGOS, Conq. Ultramar, glosario v. plu...

perol

Perol , peroll, perolas, peroles, perolla, perolet, peroletes, perolota, peyroletam, v. cazuela: Castellano caldera o pe...

ajuar domestico

pertaña

Pertaña , véase voz abeñola...

picholado

Picholado , v. picher -1472. "una casulla ab la fresadura de brocat d’argent picholada, de vellut vert,". (CHINER, Jo...

piedras preciosas

Piedras preciosas , pedres precioses, pedres fines, peres precioses -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 45, 183, 304, ...

Joyas

pildora

Pildora , v. pindola...

pindolas

Pindolas, pindoles, pilloras, v. grajea: píldora, grajea, bolita medicinal o mecha de estopa, hilas u otra materia que,...

piñonada

Piñonada , pinyonada, piñonata: Según Faraudo era una mezcla de piñones tostado y miel, además de claras de huevos ...

pinyons

Pinyons, piñon, penyes, piyons, pinhonat, piyonum, v. piñones.- Cast. "piñones" -vid. PEGOLOTTI, Práctica mercatura...

alimentos

polaila

Polaila, v. polailla -1365: En Navarra, "IIII et III pieças de polaila". (BRUTAILS, Documents, CXXVI, 121) J. Carrasc...

polailla

Polailla , polaila -1361: 8 piezas de polailla 16 sueldos ... en una cambra para tener la polailla de la fiesta. (CASTR...

polanda

Polanda, polandam, v. hopas: Según Bernis era un "Traje de lujo con mangas, forrado de piel generalmenten que no admit...

pollanda

Pollanda, holanda? -1393-1416?: " ... que lo dit cors sia vestit de una camisa e bragues de tella de Rems ... sia vesti...

Indumentaria

polygono

Polygono , centidodia, corregüela, correhuela, corrigiola, gurriella, corrihuela: Hierba medicinal. -v. LAGUNA, Dioscó...

Medicina

porpola

Porpola, porpora, porbre , v. porpra y purpura: Antiguo color rojo púrpura, aunque en la época medieval designa a un t...

tejidos

porpra

Porpra, porpola, v. purpura : Castellano «púrpura» (doble y sencilla), tela de color rojo, usiada en la Edad Media, p...

tejidos

produccion

Produccion, produccion agricola -1265: Según un contrato de arrendamiento, en Zamora se cultivaban olivares, higueras ...

pulseras

Pulseras, porseras, polseras , v. bracerolas -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres e ...

Joyas

purpura

Purpura, polpola, poupora, porprat, polbara, purpola, porcoras, porpora, poupora ,v. porpola, porpra: Tela, comúnmente ...

tejidos

quarterola

Quarterola, quarteroles, vid. aquilini: Cuarto de reial d'argent de Mallorca, creado en 1300 por el rey mallorquín Jaim...

Moneda

rajola

Rajola, rajoles, ragoles, ragiolas, véase voz ladrillos, violes, y adriello -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. rajo...

Productos comerciales

rastra

Rastra, rastriolas : "rastra, sarta, hilera de objetos debidamente ordenados mediante un hilo o cuerda que los atraviesa...

Medidas

rayola

Rayola ,raioles, rajoles .- Cast. "ladrillo". Véase también las voces: adriello , rajola y teja Documentado en catalá...

Productos comerciales

rayole

Rayole , v. rayola, cayros...

Productos comerciales

regaton

Regaton , zagadero, cegatero . v. virola y regatero: En la lanza, abrazadera que se ceñía al astil y oficio de regató...

Armas

regola

Regola, rajola, rejola, rajoles : Ladrillo. -v. TILANDER, Fueros aragonenes, 142 -1348: "Item, que almodí d'algnz, ca...

Productos comerciales

sabalos

Sabalos , savalos, v. colaques -1326: "Otros (pescados) hay que non crian sinon en los ríos que entran en la mar, así...

Pescado

sagola

Sagola : Especie de cuerda, que el DCVB define como cuerda corta utilizada especialmente para izar la bandera, castellan...

Nautica

sarcocola

Sarcocola, sarcocole, sarcacolla, sarcacollo , vid. angelot Laguna dice que es un licor de un árbol que se cría en Pe...

Medicina

sarcocole

Sarcocole , v. sarcocola, angelot...

Medicina

sarcocolla

Sarcocolla , v. sarcocola, angelot...

Medicina

sarcocollo

Sarcocollo , v. sarcocola, angelot...

Medicina

sayola

Sayola, v. sayuelo -1553: "una sayola de Londres verdes, ... en siete ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 1...

sayuelo

Sayuelo, sayola, v. sayal : Tela de lana basta de abrigo. -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. sin glosa.; SE...

Indumentaria

scapolari

Scapolari , v. escapolaris...

Iglesia

scapolarium

Scapolarium, v. escapolaris -1257: "scapolarium de bruno Riuipolli". (CARRERAS CANDI, Ausona, 12, nota 276) Miguel Gu...

Iglesia

scapulari

Scapulari , v. escapolaris...

Iglesia

semola

Semola, semolla , semole -1325: "Item tota flaquera et tota farinera e tot bescuyter e tota bescuytera e tot hom e tota ...

alimentos

sirvia

Sirvia , cèrvia, cerviola, letxa, lecha, letxola , cirviola .- Pez de la familia de los carángidos. Véase DCVB, voz "...

peces

smolador

Smolador , v. asmolatoris...

Oficios

smolar

Smolar ...

agricultura

smolatoris

Smolatoris , v. asmolatoris: Cast. afilador...

Oficios

solagaño

Solagaño: Madero grande que se colocaba debajo del lagar, para resistir la potencia del torno. -Bibl.. ESCARZAGA, Gord...

Vino

solar

Solar, solare, v. solariegos -979: Se vende un "solare" "in villa Nova", por III solidos. (Decerro Sahagún, f. 99 r.) ...

solariegos

Solariegos -1348: "Ningun sennor que fuese de aldea o de solares e oviese solariegos, non les puede tomar el solar a e...

Clases Sociales

solatge

Solatge -1283-84: ...Encara can lo senyor eey a pres IX mesures pren. e en G. de Rebis (sic) II mesures a sos obs per s...

Impuestos

soldadas

Soldadas, soladas -1293: "Que aquellos dineros que el oviese tomado de sus escusados o de la soldada del conceio onde f...

Precios

sorolla

Sorolla , v. acerola...

alimentos

spanya

Spanya, spanyola, espanya .- Cast. «tierra o zona ocupada por los musulmanes»...

Centros comerciales

spanyola

Spanyola , v. espanya...

Centros comerciales

spola

Spola , v. espuelas...

Productos comerciales

stolam

Stolam , v. estolas...

Iglesia

suela

Suela, sola,solletes,soles: Cast. "suela". Parte inferior del calzado sobre la cual descansa el pie. El DCVB lo document...

Productos comerciales

taçola

Taçola , tazola, véase taza...

ajuar domestico

tallolas

Tallolas , véase talloles -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “una tallola“,(1484. Wittlin.Inventario, p...

Armas

talloles

Talloles , tallolas, telloles, tayoles: Cast. garruchas, poleas, empleadas para armar las ballestas. -1393: "sis ballest...

Armas

taza

Taza , taça, tazola, taceas, taciam, tazola, taçola, taces, taçon, véase taces: Cast. "taza", cat. "tassa". Del ár....

ajuar domestico

tazola

Tazola, véase taza : Taza - 996: Documentado desde esa fecha por SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 210. (Fuensanta López)...

ajuar domestico

terbanola

...

toallas

Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...

ajuar domestico

tobabollas

Tobabollas, toballolicas : -1519: "Ytem un paramento de lienço casalenco de cuatro cortinas con sus toballolas, todo co...

ajuar domestico

tomillo

Tomillo , tomiello, timo, farigola, alhasce -Véase DCVB, voz "timo", estas referencias :"Tot hom qui tayl timó, eura n...

agricultura

torniolam

Torniolam -1281:"Item unam torniolam de ferro" (1281. Duran, Notas de archivo, p. 98) ...

Desconocido

tortola

Tortola , tortres, torcha, turtures, turtur -"a casa ant' el velo, esa habién por coro, hí ofrecién cabrón e carnero...

aves

tovaja

Tovaja , tohalla, mantel,tovajones, tovalla, tovaja, tovallola, tovalletes, toballa: Cast. "tohalla", lienzo para limpia...

ajuar domestico

tovallola

Tovallola , tovalloles, tovalola, tovellola, touallolas, véase tovallons y tovallones -1303: "tovallionum de pentinar ,...

Indumentaria

transcolar

Transcolar -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la botiga , "Item hun banch de transcolar.". (BAR...

Productos comerciales

trefola

Trefola : Trébol -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 78 y 297, voz "trefolat magna, treforia magna", traduce "great Trefo...

Arboles

uiola

Uiola , véase voz biuela.- Cast*"viola”o"vihuela" (instrumento musical de cuerdas, parecido a la guitarra)....

Instrumentos musicales

ujola

Ujola , véase voz biuela.- Cast*"viola”o"vihuela" (instrumento musical de cuerdas, parecido a la guitarra)....

Instrumentos musicales

verderola

Verderola : Pescado, pero los diccionarios tradicionales se decantan por un pájaro, el escribano cerillo. -1392: "Item...

Pescado

verdolaga

Verdolaga , verdolagues : Planta comestible de tallos rojos y hojas pequeñas y verdes, la Portulaca leracea fue utiliza...

plantas medicinales

vidriola

Vidriola , vedriola, v. hucha, ladriola: Hucha o alcancía, cat. cen. guardiola. Etim. de guardiola, deformado por cruce...

ajuar domestico

vihuela

Vihuela , vease voz bihuela, viuela. vivuela, vigüela, viula: Cast*"viola”o"vihuela" (instrumento musical de cuerdas...

Instrumentos musicales

viola

Viola ,v. violes, biolas, violla y voz bihuela: Flor de alheli o violetas, también ladrillos o tejas, también instrum...

Instrumentos musicales

violaris

Violaris , violaria, v. censal: Renta vitalicia que se realiza mediante una operación crediticia a ciudadanos o entidad...

Impuestos

violes

Violes , violles, violas, teja, ladrillo,v. violeta,alheli, biolas -1284: "Item que negú teuler ni teulera no gaus metr...

plantas medicinales

violeta

Violeta , violat, vielet -Vid. Imamuddin, "Economis Spais Umayyads", 125. LAURENT, La draperie, 214-215 referencia viole...

Medicina

virola

Virola , v. regaton y cuento: Parte de la lanza. -Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del cabal...

Armas

volantes

Volantes, vid. voz bolantes ...

Indumentaria

volateria

Volateria -Sin fecha (a1240-1285): Los "argenters de la cuyna ... prengan los caps, e'ls cols, e'ls uentrels, e'ls peus...

animales

yescola

Yescola : Mezcla de yeso y aguacola usada por los pintores para imprimar o formar la base del retablo donde se asienta e...

Productos comerciales

yncola

Yncola, nicola, v. lincoln : Centro comercial, tal vez Nicola, Lincoln,. Inglaterra. Francés nicole, español nicola. ...

Centros comerciales