Términos de la búsqueda: one
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
712 lexemas encontrados
abatir la moneda
Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...
Moneda
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
alagon
Alagon, alaon, alahone y alagone : Población perteneciente hoy dia al partido judicial de La Almunia de Doña Godina, e...
Centros comerciales
algazul
Algazul, sabonella , sausiella, caulilya, gazul, alguazul, agazul, v. barrilla y sosa.- Cast. "algazul" o "barrilla". De...
Productos comerciales
aljemifao
Aljemifao , v. bohoneria: Buhonero, vendedor de baratijas o ambulante -v. DCECH, v. aljemifao (1ª doc. 1588)...
Oficios
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almohadas
Almohadas , almoadas, fazeruelo, véase voz almada, acerico y coxi, coxinera, plumazos, margegas: Cast. "almohada", "alm...
ajuar domestico
almoneda
Almoneda, almoneta, almonede: Cast. "subasta". Venta pública de bienes muebles con licitación y puja; y por extensión...
Impuestos
alvaroch
Alvaroch, alvaroc, albaroc, alboroque, aluaroch, albarocco, albarohoc, aluaroquem, alvoroc, albaroque, albaroç, alvoroz...
contratos
anemona
Anemona, anémola, enemona, anemone : Se da este nombre a diversas plantas ranunculáceas del género Anemone. También ...
Medicina
anthifoner
Anthifoner, antifoner, antifener, amtiphonarium, antifonare, antifanario, antifunario.- Cast. “antifonario” (libro l...
Iglesia
aprisione
Aprisione, v. presura: Segun Trias Ferri, apprehensio, capcio, perprisio i roturación. (TRIAS, Index lexic Balari, 20) ...
agricultura
arbejon
Arbejon, arvaylla, arbesso, arbeja, v. barbejon .- No hemos encontrado antecedentes en los repertorios consultados. En l...
Productos comerciales
arçones
Arçones, vid. voz barzon. selles: Cast. "barzón" o "arsón" (fuste o arzón de la silla de montar). - S XIV: "carga d...
Productos comerciales
arguina
Arguina -Bibl. POTTIER, Inventaires, c. arguina, huerguina, argonete, que traduce como "'Besace'. La premiere forme co...
aro
Aro, v. cercles .- Cast. “aro”. Para la documentación catalana véase mas abajo voz “cecles”, “cèrcols” e...
Productos comerciales
arzon
Arzon, arçones, arson, v. barzon y selles.: Cast. "barzón" o "arsón" (fuste o arzón de la silla de montar) y anillo ...
Productos comerciales
aschone
Aschone , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
asconeta
Asconeta , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
asquella
Asquella , esquella, esquila, esquilón, esquilla, esquillota, esquillon, equella, esquileta .-Cast. "esquila", "esquil...
Productos comerciales
astiles
Astiles , astil, astilons, astillos, astillones: Palillo o varilla de las flechas (DRAE) -Bibl.: DCECH, v. "asta", que ...
Armas
astone
Astone , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
astonee
Astonee , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
aumonech
Aumonech -Sisa de Tortosa (Costums). "aumonechs (dona de correduria), II diners". Según. el vocabulario que acompaña...
tejidos
auri
Auri, auro, auro cocto, auri vetuli : Relacionado siempre con la Onza de diversa acuñación, Barcelona, España, que po...
Moneda
azchone
Azchone , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
azcona
Azcona , ascona, asconna, azcuna, azkona, azona, hascona, hazcona, asconeta, azconote, ascones, aschone, astone, astonee...
Armas
azione
Azione , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
aztones
Aztones , ver voz azcona y ascones en esta mismo diccionario....
bacho
Bacho , baco, bachonum, bacons, bahó, baconus, tocino, jamón, bacconem, bachons, bacconos, baconos, bakko, bacona, v. ...
alimentos
bacho1
Bacho1 , baco, bachonum, bacons, bahó, baconus, tocino, jamón, bacconem, bachons, bacconos, baconos, bakko, bacona, v....
alimentos
baço
Baço , bassó, basonal, basonada, baçonalla, bosonalla, bossonoya, balssonoya, balssonalla, billonalla, balsonalla, ba...
Moneda
badafion
Badafion, guadafiones, botafio, badafions.:Cabo que sujeta la vela a la verga. -Bibl.: DCELC, v. botagio, que traduce ...
Nautica
baladran
Baladran, balandrán, balandrau, balandronet, balandre .- Cast. "balandrán", que GUERRERO, Cántigas, 79, define así: ...
Indumentaria
banyones
Banyones , vease Banyoles Cast. Bañólas (estameña, paño gordo, borra y «pelades»), uno de los focos textiles catal...
tejidos
barbejon
Barbejon, barvejon, barbellorum : Pescado, barbo. -Bibl.: ALONSO, Vocabulario medieval, 495, v. barbejon, que cita como...
Pescado
barbillon
Barbillon, madrillas, barbos, véase voz "barb". -1408: Madrillas (bogas) o barbos pequeños. Se consumían en la mesa ...
Pescado
barcelona
Barcelona, barchinona, barssalona ,- Ciudad en la que se documentan escudillas, candiles, colchones, cajas, cervelleras,...
Centros comerciales
bardo
Bardo, berdó, berdons, bordonos, bardonem, bardilla, barda .- Cast. "barda", catalán "bardo", en el sentido de cojin d...
Productos comerciales
bardonem
Bardonem , v. bardo: Cast. "barda", en el sentido de cojin de la silla de montar....
Indumentaria
bardonessa
Bardonessa : Según Meyer lo traduce con dudas como "Bardonnèche, ou Piémont". -1330-1332: Se pagan 4 sueldos y 7 din...
Centros comerciales
barrelons
Barrelons, barrelo, barralons, barralonet, arminya (Penedes), véase roba y baril : Medida de capacidad para líquidos, ...
medida
barrilon
Barrilon : Medida de capacidad de líquidos España: Cataluña: El barrilón es igual a 32 mitadellas o porrones, igual...
Medidas
barzon
Barzon, varzon, arzon, arson, barzunes, barcones, albarzon, v. arçones .- Cast. "barzón" o "arsón" (fuste o arzón de...
Productos comerciales
bayon
Bayon, v. bayo .- Tal vez anea. Sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. No es el cast. "bayón" (espad...
Productos comerciales
bayron
Bayron , v. bayres .- Creemos se trata de una variedad de la piel denominada "bayres" (véase en el presente Diccionario...
Pieles
bellon
Bellon, bello, v. vellors: -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. bellosa., que cita como vetemen de poil d'animal; en laine...
Moneda
bermeion
Bermeion , bermellón, v. vermello.- Cast. "bermellón" o "cinabrio", empleado en la Edad Media como producto tintóreo,...
tintes
bermellon
Bermellon , v. bermeion, vermello, azogue, cinabrio: Color encarnado procedente de piedras de las minas de açogue o cin...
tintes
bestiones
Bestiones : Bicha o monstruo de uso en la ornamentación. (DRAE) -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. bestia (1ª doc. 1433); F...
ajuar domestico
betonica
Betonica, vetonica, bretonica, breonica, betonica coronaria, garyophylea, cestro, hierba de los leprosos, garyophylata y...
Medicina
blandon
Blandon, brandon, brandos, brondons, brandoneras, brendon, brondon, v. entorches, hacheros.- Cast. "blandón". Hacha de ...
Productos comerciales
bocaran
Bocaran, bocaranes, bocarones, uocaranes, boquaran, buquera, buxara, bucaram, boquerannus, boquacin, boquaçin, bocazon,...
tejidos
bohoneria
Bohoneria, buhonero, bohonero, aljemifao: Castellano buhonero, vendedor de baratijas, vendedor ambulante. Derivado del a...
Oficios
boillonetes
Boillonetes , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los l...
Productos comerciales
boionetes
Boionetes , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los lib...
Productos comerciales
boldrons
Boldrons , voldrons, vellón, boldró, boldroni, boldronus, baldons, brodo, brodon: Castellano "vello de lana" o piel o ...
Pieles
bollon
Bollon, bollones, bolones, bollonado, bollonada, bollonat, abollonat, vollon, bullado, bolla, bollado, volorin, vollones...
Productos comerciales
bollonarias
Bollonarias, véase voz bolloneira: lugar del río acondicionado para la pesca con red. -1230: El cabildo de Zamora aut...
peces
bolloneira
Bolloneira, bollonera, boloneras, bolonaria, boloneira, bollonarias: lugar del río acondicionado para la pesca con red....
Pesca
bollonera
Bollonera , véase voz bolloneira: : lugar del río acondicionado para la pesca con red. -Desconocido para los diccionar...
peces
bollones
Bollones , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los libr...
Productos comerciales
bolonaira
Bolonaira , véase voz bolloneira: : lugar del río acondicionado para la pesca con red. -Desconocido para los diccionar...
peces
boloneira
Boloneira , véase voz bolloneira: : lugar del río acondicionado para la pesca con red. -Desconocido para los diccionar...
peces
boloneras
Boloneras, véase voz bolloneira: : lugar del río acondicionado para la pesca con red. -Desconocido para los diccionari...
Impuestos
bolones
Bolones , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los libro...
Productos comerciales
bolsa
Bolsa, bolson, bolsones, bolsytos, bolssas, bosa, bolsica, bolseta, bolset, bulsa, borsa, bolsiella, burseto, v. bolsero...
ajuar domestico
bolsones
Bolsones , v. bolsa: Objeto hueco de tela o de otro material flexible, de pequeño tamaño, con o sin asas, usado para g...
Indumentaria
bonela
Bonela , bonilla, boniella, bonila: Es la población actual de "Olmeda", localizada dentro del triángulo salinero que f...
Centros comerciales
bonet
Bonet, bonete, vonet, vonetes, bonetico, v. mitra.— Cast. "bonete", catalán bonet, especie de gorra, prenda del tocad...
Indumentaria
boneta
Boneta, bonetes, sobrebonet .- Catalán: alforjas, maleta; Castellano y catalán: Paño que se añade a algunas velas pa...
Productos comerciales
bonete
Bonete , v. bonet: Cast. "bonete", catalán bonet, especie de gorra, prenda del tocado medieval que se adaptaba a la for...
Indumentaria
boneter
Boneter , boneteros, bonoters, v. bonet, bonoteria, toquero, sombrerero: Oficio encargado, junto con los toqueros y somb...
Oficios
boneteria
Boneteria, bonoterja, bonoteria, v. boneter: Oficio encargado de confeccionar los bonetes. Elemento de la indumentaria m...
Productos comerciales
boneteros
Boneteros , v. boneter: Oficio encargado de confeccionar los bonetes. Elemento de la indumentaria medieval que requería...
Indumentaria
bonetes
Bonetes , v. boneta: Catalán: alforjas, maleta; Castellano y catalán: Paño que se añade a algunas velas para aumenta...
Productos comerciales
bonetico
Bonetico , v. bonet: Cast. "bonete", catalán bonet, especie de gorra, prenda del tocado medieval que se adaptaba a la f...
Indumentaria
bonilla
Bonilla , v. bonela: Es la población actual de "Bonilla", en la provincia de Cuenca, partido judicial de Huete, célebr...
Centros comerciales
borni
Borni, borny, tagre, bahari, véase halcón: Variedad de alcón (Falco biarmicus), frecuente en el área mediterránea y...
aves
botafio
Botafio , badafions, v. badafion: Cabo que sujeta la vela a la verga. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. botafió (v...
Nautica
boter
Boter, botero, boteria: Castellano tonelero, botero, comporter y catalán boter, oficio constructor de toneles. DRAE, "H...
Oficios
botijo
Botijo ,boteja, bucarejos, botijones, votijones, v. barral , cantaros, rallos: Cast. "botijo". Vasija de barro poroso qu...
ajuar domestico
boton
Boton, boto, botons, botones, botonos, botonsillos.- Cast. "botón" (pieza para abrochar los vestidos). Articulo muy abu...
Indumentaria
botones
Botones , v. boton: Cast. "botón" (pieza para abrochar los vestidos). Articulo muy abundante en nuestra documentación ...
Indumentaria
braconeras
Braconeras, braoneras, bradoneras, brahoneras, vrafoneras, brafuneras, brofoneras, brafoneras, v. trebugueras .- Cast. "...
armaduras
bradoneras
Bradoneras , v. braconeras: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que protegía las piernas, eran unas planch...
armadura
brafoneras
Brafoneras , v. amplia glosa en voz braconeras, y quixotes: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que proteg...
armadura
brafuneras
Brafuneras, véase braconeras: Calza de cota de malla, sujeta a la pierna con correas, que protegía la pierna. -1256: A...
armadura
brahon
Brahon, brahons, brahones, braoner, brahonera, v. braconeras, trebujeras ,.-Cast. "brahón”, catalán "braó", que el ...
Indumentaria
brahoneras
Brahoneras , v. braconeras y brahon: Cast. "brafonera", o brahon, pieza de la armadura medieval que protegía las pierna...
armadura
brandon
Brandon , v. blandon y brandonera: Hacha de cera para iluminar estancias. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. brandon, cas...
ajuar domestico
brandonera
Brandonera, brandomera, brondoneres, broques, v. blandon.- Cast. "blandón" y "blandonera" en el sentido de candelera p...
ajuar domestico
braoneras
Braoneras , v. braconeras: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que protegía las piernas, eran unas plancha...
armadura
bretonega
Bretonega, bretonegua, bretoneca, brotonega, brutonica, vetronica, v. betonica: Nombre común de la planta "betonica off...
Medicina
brison
Brison : Armazón para monturas y escudos. -Bibl.: GARCIA RAMILA, Posturas, 386 y nota 5; LEGUINA, Voces de armería, v...
brofoneras
Brofoneras , v. braconeras: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que protegía las piernas, eran unas planch...
armadura
bruna
Bruna , v. moneda -1111: En una escritura consta la venta de un manso al prior de Montserrat, en término de guardiola,...
Moneda
buchones
Buchones: No hemos encontrado otras referencias a esta voz. -s. XIV: "De aguias o de cascaveles o de otras cosas de que...
Oficios
bufon
Bufon: Baratija, por extensión de Buhonero, vendedor de baratijas. -Bibl.: DCECH, v. bufo, que comenta el segundo sign...
Productos comerciales
bufoneria
Bufoneria, buffoneria, bofoneria, bufonarya, bofonaria: Tienda de baratijas. -Bibl.: BARTHE, Prontuario, v. bufoneria. ...
Productos comerciales
buglione
Buglione : Oro y plata en barras. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. buglione....
Productos comerciales
bullado
Bullado , v. bollon y bullones: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan e...
Productos comerciales
bullones
Bullones, abullonada, v. bullado: Cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes femeni...
Indumentaria
burgon
Burgon , hurgon: Utensilio para atizar la leña del horno. -Bibl.: DCECH, v. hurgar, que comenta la voz del fr. "fourgo...
ajuar domestico
cabadon
Cabadon , calabon , piorno, v. retama.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado co...
Productos comerciales
caballo
Caballo , cavallo, cavall, equus, kavallo, cavalo, cavayllo, kavallum, garañon, v. cavall y equs.- Cast. "caballo", ani...
animales
cabeçon
Cabeçon , cabezón, cabezos, quabecos, quabez, quabezeras : Lienzo que se cosía en la parte superior de la camisa, alr...
Indumentaria
cabeçones
Cabeçones, v. cabeçon ...
cabirons
Cabirons ,cabiro, cabironis, cabironum, cayron, quayrons, cayrones, quayrones, cuayron, cuayrones, caveriata . — Cast....
Productos comerciales
cabron
Cabron, crabon : Macho de cabra adulta. Muy frecuente en la documentación medieval dada su adaptación a cualquier terr...
animales
cabrones
Cabrones , v. voz cabron, cabra -S. XIII: "Tod omme que fallare puercos , o cabras o oueias en so restroio ... prenda I...
animales
cadabones
Cadabones. v. cabadon: Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado como combustible en...
Productos comerciales
cagnones
Cagnones, v. cañones: En los vestidos, parte que por su figura o doblez imita de algún modo al cañón. -1549: "tres ...
Indumentaria
cajas
Cajas, causa, cause, causera, caixa, caxuyela, caxuela, caxas, caxes, caxo, caxon, caxia, caxiam, caxica, capse, capsa, ...
ajuar domestico
cajon
Cajon, caxon, v. cajas: Cast. caja, cajón. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, s...
ajuar domestico
calçones
Calçones, calsons, calço, v calzones, calzas y zahon: Especie de calza o pantalón de cuero o paño, abierto por los c...
Indumentaria
caldero
Caldero , cardero, calderones, calder, calderetes, caldereta, calderiço, calderuelo, calderon ,qualderico., v. caldera-...
ajuar domestico
calderones
Calderones , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
calsons
Calsons, calço, v. calçones: Castellano calzones, "pantalones", cat. pantalons. deriv de calça. Dic. Autoridades, "El...
Indumentaria
calzas
Calzas, calças, calsas, calsses, osas, hosans, calses, calçes, véase taiugos, calzon, calsons.- Cast. "calzas". Del l...
Indumentaria
camaron
Camaron , gamarun: Crustaceo marino comestible con pocas citas medievales. El camarón que figura en el inventario de 14...
Pescado
cambron
Cambron , cambro, cambronera .- Cast. "cambron". Planta arbustiva empleada en setos para cerramientos y también por los...
tintes
cambronera
Cambronera, v. cambron: Tinte empleado por los drogueros para verdear la alheña, dándole brillo y verdor, considerado ...
tintes
camisas
Camisas ,camysa, camissa, camiç, camises, camisia, camisie, v. interula : Siguiendo a Guerrero, Cantigas p. 49-51 y 99-...
Indumentaria
camison
Camison: Aumentativo de camisa. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 108, que cita como artefacto de pesca.; STEIGER, Vocab. Co...
Indumentaria
cañamones
Cañamones , caynamones, canyamones, véase voz canem: Simiente de cáñamo. Servia de alimento para aves enjauladas y ,...
alimentos
canem
Canem, canyamo, canamo, cannamo, canabum, canabo, canabi, canapi, canabas, canyamones, canyem, cañamo, canamas, canemas...
Productos comerciales
cañones
Cañones, canones. cagnones : En los vestidos, parte que por su figura o doblez imita de algún modo al cañón. -Bibl...
Indumentaria
cantoneras
Cantoneras, cantoneres, v. prostitutas -Bibl. FARAUDO, Vocabulari, v. cantonera. Vease en este enlace; POTTIER, Invent...
Oficios
cantoneres
Cantoneres, v. cantoneras: -Bibl.: DCVB, c. "Peça de metall o altra matèria dura, generalment de forma triangular, q...
caparazon
Caparazon, caparasso, caparaçon , caparaço, caparço, caparacon.- Cast. “caparazón” , cubierta que se pone sobre ...
Productos comerciales
capirote
Capirote, caperote, chaperon, chapiró, capiro, capirot, capiron, v. capiro, chapiron, gonella : Capucho antiguo con fal...
Indumentaria
capones
Capones, capoes, capons: Animal castrado. (RAE) y cebado. Especialmente pollos. Ave distintiva del consumo señorial med...
aves
cardemomi
Cardemomi, espich, cardamomo, cardemonio, cardamomi, cardemoni, cardamon, cardamone, cardamomum, cardemom, cartamemo: Ca...
Especias
carlin
Carlin, karlin, karlenos: Moneda de plata y vellón acuñada por Carlos II (1349-87) y su hijo Carlos III (1387-1425), v...
Moneda
carmallera
Carmallera, v. carmellones : -1455: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura, "410. Vna carmallera....
Indumentaria
carmellones
Carmellones, carmellana, carmellonas, carmeñolas, carmanyola, carmallera: Cierto tipo de tocado masculino parecido al b...
Indumentaria
carnero
Carnero, carneyro, carnario, carnaria, carnarium, carnerum, carneiras, karnero, v. molto y arietes: Castellano carnero, ...
animales
carraço
Carraço, carraçon, alcaraçon, alcarraçon , v. abarrada, scarrason: Recipiente de cocina, cántaro. -Bibl. POTTIER, ...
cartaro
Cartaro: Medida frumentaria. -1346: " Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 530 : Item pro clij. conquetis avenæ,.... quarum xij...
medida
cartas
Cartas, juego de cartas -Bibl. BALLESTEROS, Alfonso X, 812, que indica su invención no antes del s. XIV.; PEGOLOTTI, P...
Derecho
casas
Casas, cases, casas de moneda: Edificio habitado. -Según Al-Saqati, Hisba, cap. VII, nº 138, 163. "Lo establecido es ...
Medidas
çaurdas
Çaurdas, çahurdas, zaurdas: Pocilga donde se crian los cerdos, porqueriza. -1285: "Puedan cortar leña...para hacer p...
animales
cayrones
Cayrones , v. cabirons: Cast. «vigueta, cabrío o cuartón» (madera o viga pequeña), voz abundante en la documentaci...
Productos comerciales
cazon
Cazon, -1496: Se citan entre los "percados de cuero" alvariños (a 160 mrs, la docena), los carajudos (a 6700 mrs. el m...
peces
cesta
Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...
ajuar domestico
cetrino
Cetrino ,cetre, çidros, cetri, cat. v. citralim .- Tomado del latín tardía "cetrinus", derivado de "citrus", limoner...
alimentos
chalon
Chalon ,axalo ,axelo, challon, chalones, chaluns, chalonus, exalo, exalon, exalono, xalo, xalon, xalons, aixalo, eixal...
Centros comerciales
chapiron
Chapiron, chaperon, v. capirote, capero: Capucho antiguo con faldas que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la c...
Instrumento de guerra
chatones
Chatones : Adorno en forma de botón, de forma achatada. Clavo con que se enlazaban las piezas de la armadura. (Leguina)...
Indumentaria
chinione
Chinione, quingone v. quiñon -1155: Ramón Berenguer IV da a Santa Cristina de Somport "duas iuvatas de terra in Taust...
agricultura
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cirogrillis
Cirogrillis, cirogrillos, cirogrillum, cirogrillorum, chirogrillus, cyrogrillus, cirogillinus, cirogrissus, ciroguillus,...
animales
citralim
Citralim , citrus, citralmi, citrum, limones, citronat, acitrón, cetri, cidra v. cetrino, acitron -Bibl.: SANCHIS SIVE...
alimentos
ciurons
Ciurons, cicerum , siurons, çiurons, garbanços, sayros, siuro, duró, giuró, ciuros, sicer, cigró, cicerone, v. garb...
alimentos
claron
Claron ,clairon: instrumento musical de viento, de cuero, sin pistones ni llaves, de sonido claro y estridente, utilizad...
Instrumentos musicales
clavazon
Clavazon, clabazones, clavaçon, v. clauadures: Conjunto de clavos que se ponen en una casa. La documentación aportada ...
Productos comerciales
cocedra
Cocedra, coçedra, colcedra, colçedra, coceda, çocedra, cozedra, coçedrones, acolzetra, colzetra, quoçedra, coscera,...
ajuar domestico
coillones
Coillones: Voz de este producto comercial que tributa en el peaje de S. Juan. -1394: "Coillones de vista, dozemar (del ...
Desconocido
colacion
Colacion, colaçíon, collacion, collaçion, collation, collacione, colacione, collatione, conllatione.: Gastos de comid...
urbanismo
colchero
Colchero, v. colchas y colchones : Artesano encargado de la venta y confección de colchas y colchones. Las ordenanzas d...
Oficios
colchon
Colchon, colgones, colgonico, flomazo, colçones, véase también voz almatrach, cocedra, marfaga, plumazos y matalafe :...
ajuar domestico
collacion
Collacion, collation, v. amplia glosa en voz colacion: Suburbio, barrio, parroquia, distrito, en el sentido de demarcaci...
urbanismo
colones
Colones: Columnas, No hemos encontrado en los diccionarios que manejamos, alguna referencia a esta voz. -1334-38: "Iª ...
Productos comerciales
conejos
Conejos, coneios, coneyos, coneyllos, cunillis, conelia, cohelo, conisis, conillorum, cuniculorum, conejuna, coelhos, co...
animales
conejuna
Conejuna, coneyllunas, v. connelina, conejos: Piel de conejo. -1288: "Que non saquen de nuestros regnos conejuna nin c...
Pieles
conellos
Conellos, bestit de conellos, v. cunill y conejos -1292: "bestit de conellos 6 d./unidad (NAVARRO, Aranceles peaje de Z...
Pieles
coneses
Coneses: Tejido. .1303: "Item, done 167 solidos barchinonenses a'n P. del rebost, en altra manera apellas P. Messeguer ...
tejidos
confecciones
Confecciones, confectiones: Acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfume...
Medicina
confirmatio
Confirmatio, confirmazione, confirmaciones: Confirmación, corroboración. (M. Pidal). -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primit...
Derecho
conills
Conills, v. cunils y conejos : Castellano conejos -1484: Voz Conills: "Conills, la gruesa abona 3 sueldos y 4 dineros d...
animales
connelina
Connelina, colenmmias, conellino, coleninio, colenino, colennino, conelino, conillino, connelino, cuniculino, kolenio, ...
Pieles
cordoneros
Cordoneros: Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, centrados en uso del cáñamo, p...
Oficios
cordones
Cordones, cordons, véase tiraters, cordoneros: "Cierto género de cordel redondo, que se hace de seda, lino, o lana, un...
Productos comerciales
corona
Corona, coronica, corones: 1) Moneda de oro, con un peso de 3,25 gramos. Según Mateu y Llopis fue el nombre dado al a ...
Joyas
correeros
Correeros, corriero, correeru, correyero, correiero, corregero, correonero, corregers, corretger. v. guarnicionero, cura...
Oficios
correges
Correges, corretges, corrigiam, cinturones, coreyas, correyas, cintas, corrigia, corege, correja, corretja, correia, vé...
Indumentaria
correoneria
Correoneria, v. coreeros -1460: La correonería para 8 mrs. de portazgo por carretada. (GONZALEZ, El portazgo de Salama...
Pieles
corrioneros
Corrioneros, corronero, correonero, coreonero, careonero, v. correero -1211: "Michael, correonero". (Garrido, 250 Cfr. ...
Oficios
coyundas
Coyundas , corrioneros oficio de: Correa fuerte y ancha o soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. (RAE) -...
Productos comerciales
croat
Croat, croats, denarius argenteus, diner dargent: Croat, moneda de plata barcelonesa creada por Pedro III en 1269 y acu...
Moneda
cuayrones
Cuayrones , v. cabirons: Cast. «vigueta, cabrío o cuartón» (madera o viga pequeña), voz abundante en la documentaci...
Productos comerciales
cuba
Cuba, cubiello, v. botes, tonel, y bot.- Recipiente de madera para madurar y guardar el vino; se cuantificaba su capaci...
Vino
cunils
Cunils , cunills, conyl, coneyos, cunillis, cuniculis, conils, conilli, cinillorum, cunillorum, cuniculorum, cirogrillor...
animales
cuscossonera
Cuscossonera -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra vella del replà de la scala , "En l...
ajuar domestico
denton
Denton, dentol: Cast. denton. Pez perciforme espárido, de color gris oscuro, fuerte dentadura y de carne blanca (dentex...
Pescado
dicimatio
Dicimatio, decimatio: Predio, campo en el que se percibe la décima parte de los frutos. -"Charta apud Meichelbec. tom....
agricultura
diluvium
Diluvium, v. inundaciones 29: "Era MCLXVII, III nonas madii, die dominica. Ante illud maximum diluvium quod subruit vel...
agricultura
dinarin
Dinarin, v. moneda: Moneda de oro almohade de 2,30 gr. de peso. Mitad de la dobla. (MATEU, La moneda, 165) ...
Moneda
dinero
Dinero ,v. diners: Moneda de cobre usada en Castilla equivalente a dos cornados. -S. VIII-IX: "... son molts els diners...
Moneda
diviseros
Diviseros, v. legos, patroneros -1381: Documento de Juan I de Castilla. "E a los cavalleros, e escuderos fijosdalgo, e ...
Instituciones
donacion
Donacion, donaciones, v. logares -1181: Donación condicionada. Los hermanos Fernando, Juan y Pedro Vela, junto conSuer...
contratos
donengal
Donengal, doñegal, doñigal, donnecal, donnical : Género de higos muy colorados por dentro (Simonet) -Bibl. STEIGER, ...
agricultura
eleboro blanco
Eleboro blanco, elebor blanch, elebor, eboro, eleboro, yerebolo, heleboro, ellebor, el lebor, yerva de vallestero, herba...
Medicina
emendas
Emendas: "(del verbo emendare, latino, que significa 'reparar un daño cometido', 'dar algo en compensación de un daño...
Impuestos
emone
Emone, Emon, aimon, aimonis: Salinas de Imon, cercana a la de Bonela y localizadas dentro del triángulo salinero que fo...
Centros comerciales
encartaçion
Encartaçion: Empadronamiento en virtud de carta de privilegio. Reconocimiento de vasallaje que hicieron los pueblos y l...
enfurcion
Enfurcion, enfurciones, v. infurcion: Del lat. Offertionem, Impuesto que pagaba el pechero por el disfrute de una tierra...
Impuestos
ermunio
Ermunio, hermunio, herminios, v. infanzon: Clase social perteneciente a los infanzones, que debe su nombre a una corrupc...
Clases Sociales
escamonea
Escamonea, scamonea, esquamonea, escamonia, schamonea, secamonea, escamonia, ascamonea, scamone, scamore, ixcamonia, isc...
Medicina
escribanos
Escribanos, escrivanos, véase tabeliones -1325: "Segunt manda el ordenamiento que fizo el Rey don Alfonso, mio bisavue...
Oficios
esmerilon
Esmerilon, esmerijon, smeriliones, esmerjones : Ave de rapiña. -Bibl. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. esmerjon. que refie...
aves
esparrallones
Esparrallones, v. esparrayons -1348: "todos los pescadores y mercaderes que vendieran en menudo pescado fresco o salado...
Pescado
esparrayons
Esparrayons, sparrayons, esperrello, esparrallones: Cat. Esparrall, pez de la familia de los Sparidae. Cast. esparrayon,...
Pescado
espetones
Espetones, espets: Espetón o barracuda, pez de la familia de los esfirénidos, de cuerpo muy alargado, común en todas ...
Pescado
espetones1
Espetones1, espeton, espetos, aspedo, espetal. : Hierro o palo en que se espeta la carne para asar. (Gayangos). -Bibl. ...
Pescado
espetos
Espetos, spedos, v. espedo, espetones1 -S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad): una tierra de III kafices sembradu...
ajuar domestico
espets
Espets, aspet, v. espetones -1313: "emperador e spets: en cuaresma y en dis de ayuno, 5 ds. la libra, resto, 4 ds. libr...
Pescado
esporons
Esporons, v. espuela y esperons: Cast. espuela. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Eperon en fer" (e...
Productos comerciales
esporton
Esporton, esporto, esportiella, sportiella, sportons, asporton, v. espuerta: Según R. Córdoba y Hernández, "Con pleit...
Productos comerciales
espuelas
Espuelas, spora, spore, spuera, espuera, spola, espuellas, espueras, espolon, esporons, v. sperons, calcarium: Espiga de...
Productos comerciales
esquilon
Esquilon, esquila, v. asquella: Cast. cencerro o campanilla utilizada en el corpus para aviso. -Bibl. M. PIDAL, Cid, vo...
agricultura
exactione
Exactione, v. exencion -1203: Alfonso IX confirma a la iglesia de Zamora los fueros y costumbres otorgados por Alfonso ...
Impuestos
excelente
Excelente, doble, ducado, exçelente, v. castellano: Moneda establecida por los Reyes Católicos en la pragmática de 14...
Moneda
exencion
Exencion, exaccio, exactione, exencion tributaria, exime, exentos: Reconocimiento de privilegios para un determinado col...
Impuestos
facedores de los padrones
Facedores de los padrones -1295: "Toviemos por bien que oviesen cadanno un texedor que les texiese sus pannos para ves...
Oficios
facendera
Facendera, façendera, facendeira, facenderam, facenderis, fatiendaria, faciendaria, fazendaria, fazendera, fasendera, f...
Impuestos
facha
Facha, facho , véase voz acha: - Cast. "hacha". Es difícil distinguir, a veces, si se refiere a vela de cera, herramie...
Armas
fachon
Fachon , fachones, v. facha -Bibl. CASTRO, Aranceles, 354, v. facha. -1250-70: "Destrales, fachas, segures e fachones"...
instrumentos agricolas
falcon
Falcon, v. amplia glosa en voz halcon -Bibl. CASTRO, Aranceles, v. falcon, 354-355. -S. XIII: "quien açor, o gauilan,...
aves
faraones
Faraones, farahon: Tipo de antorcha medieval utilizada para alumbrar o decorar fiestas, un doc. lo cita con una "caçole...
Productos comerciales
fenevol
Fenevol . Véase voz fonebol: máquina de guerra parecida a una gran honda, Voz tomada del catalán fonèvol, atestiguad...
Instrumento de guerra
ferrones
Ferrones: Empresario especializado en la extracción del hierro en una mina medieval y su posterior tratamiento en las f...
Clases Sociales
fiador
Fiador ,fediator, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen tes...
contratos
filones
Filones de cera. -1553: "... dixo que lo que tal dicho quel dicho su dicho, es verdad y en ello se afirma y ratifica e ...
fizones
Fizones : Habichuelas largas -Bibl.: WAGNER, Etimologías, v. c.; DCECH, v. frijol, cita fizon y fizoleta, como judeoes...
alimentos
flasco
Flasco , flascons, flascones, flasconet, flascho, v. frasco: Cast. frasco. Vaso pequeño de cuello estrecho para conten...
ajuar domestico
fonebol
Fonebol , fenebol, fonevol, fenevol, fundibulo, trebuch, v. giny: Máquina de guerra parecida a una gran honda, Voz toma...
Instrumento de guerra
fonells
...
fonevol
Fonevol . Véase voz fonebol: máquina de guerra parecida a una gran honda, Voz tomada del catalán fonèvol, atestiguad...
Instrumento de guerra
fonsadera
Fonsadera, fonsaderam, fossadera, fonsaderiis, fossaderiis, fossataria, fossateira, fossatera, fosatera, fossateria, fos...
Impuestos
fonsado
Fonsado, fonsada, fosatum, fonsato, fossado, honsata, fonsadera, fonsaderam, fossadera, fonsaderiis, fossataria, fossate...
Impuestos
forcacha
Forcacha, forcon, v. forcha y hurgon : Palo para hostigar la lumbre, de madera o hierro, que algunos documentos refieren...
foronera
Foronera , v. huron: Util del cazador para tapar las bocas de una madriguera de conejos para poder meter el huron y saca...
Caza
frauguar
Frauguar, frauguar moneda: Acuñar moneda. -S. XIII: Acuñar moneda. "El rey puede frauguar moneda e parar taulas por q...
Moneda
furono
Furono, furonem , v. huron -1234: Los pobladores de Calig y Ali que cazaban con perros y hurón ("canes et furonem"), t...
Caza
gabia
Gabia, gavia, gayela, gayola, gavion: Cast. gavia, cat. ant. gabia. Caja, jaula pajarera y también garita redonda, que ...
alimentos
gaçapos
Gaçapos , v. conejos.: Cría de conejo. -Bibl.: DCECH, v. gazapo, sufijo de origen prerromano, si no es derivado de ca...
animales
galga
Galga: Ariete grueso empleado para embestir las puertas. (R. Cordoba). Según Llompart es la piedra extraida de las cant...
Instrumento de guerra
ganfaro
Ganfaro , gomfano, ganfano, gonfalo, gonfanones, gontfanones, gontifanones, guonfanons, gonfanonos, giramfanos:: Estanda...
Productos comerciales
garron
Garron, jorron, garra, garronera: Extremo de la pata del conejo, de la res y otros animales, por donde se cuelgan despu...
garronera
Garronera , guarronera, v. garron -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. guarronera, garronera, que cita como "partie inferi...
Productos comerciales
gavion
Gavion , v. gabia -Bibl.: DCECH, v. golondrina, lo cita como avion, gavion.; GARCIA DE DIEGO, Notas etimologicas, 33, v...
ajuar domestico
gayon
Gayon , v. gavion: Avión, especie de pájaro. Los documentos aportados no refieren un ave, sino un adorno. -Bibl.: KEL...
aves
giny
Giny , ginys, gins, gynys, trebuchs, trabuco, v. fonebol, brigola: Máquina de guerra, Castellano ingenio, máquina. Gi...
Instrumento de guerra
giponeros
Giponeros, juponers, giponers, juboneros, jubeteros, v. jubon y gipo: Oficio encargado de la elaboración de jubones o g...
Oficios
gironado
Gironado, girones, jiron, giron, guirado -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. jiron, giron, gironado. (doc. 1362); POTTIER, Inv...
tejidos
glanera
Glanera, calcinera,pinyonera,quartera: Alzina glanera, "Querqus ilex". Cast. encina. -S. XVI: "Que qualsevol persona qu...
Arboles
golaron
Golaron, goleron, gualaron: Gorguera de armadura (DCECH) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., goleron, gualaron, que tr...
armadura
gonella
Gonella, gonela, gounel, gounella, guona, gonellet, sobregonel, gonell, goneles, gonellos, gunam : Túnica generalmente...
Indumentaria
gonellet
Gonellet, v. gonella. -1484: En un inventario turolense aparecen "Un gonellet de hombre curto inorado sinse mangas " ...
tejidos
gonete
Gonete : Prensa femenina con mangas, que llegaba hasta más debajo de la cintura. Era una prenda muy parecida al sayuelo...
Indumentaria
gorgones
Gorgones : Salmón pequeño. -1252: "Et mando que en la tierra o son los salmones que non tomen los pequennos, que an n...
Pescado
gorrion
Gorrion : Según Ladero, "En diversas ordenanzas se estimula la caza de aves silvestres, cuya acción se consideraba da...
aves
gorron
Gorron, gurron, v. gorro: Espiga en que termina el extremo inferior de un eje o de otra pieza análoga, para servirle de...
granyons
Granyons, granyens, granyo, grenyo, granijons : Especie de sémola hecha de trigo cocido en grano. ,(Sesma-Libano) y par...
alimentos
graones
Graones , graon, gradon : Cast. grada. -Bibl.: DCVB, voz grao, véase en este enlace; FARAUDO, vocabulario, v. grada, ...
ajuar domestico
grasera
Grasera, grassi, v. greixonera : Vasija donde se echa la grasa. Utensilio de cocina para recibir la grasa de las piezas ...
ajuar domestico
grassonera
Grassonera, grasonera, v. greixonera: Recipiente metálico usado para asar alimentos en el horno y recipiente para conte...
ajuar domestico
greguescos
Greguescos, guerguescos, valones, balones: Pantalones o calzones de hombre, amplios y cortos. Para Descalzo, "muy a fina...
Indumentaria
greixonera
Greixonera, v. grasera : Cast. grasera. Recipiente para contener grasa. -Bibl.: DCVB v. greixonera, véase en este enl...
ajuar domestico
gridigones
Gridigones: Tal vez se refiera a la voz rodrigones, palos para sustentar las parras de la vid. -1484: “Dos candaras,...
agricultura
grillos
Grillos : Pieza de hierro con pasadores y cadenas usada para sujetar los pies de los presos. (DRAE). Para el mundo medie...
Productos comerciales
griñon
Griñon, grinyon, grinon : Toca que usaban las beatas y monjas rodeándoles la cara. (Barthe). Porción pequeña y granu...
Productos comerciales
grisillones
Grisillones, grissila: Tela de seda gris. -1401: En Navarra. "Por un par de grisillones, 20 sueldos". (CASTRO, Catálog...
gros
Gros, argenteus, grossos, turonensis, denarius grossus -En Navarra, El florín, "En sus primitivos tiempos solía valer...
Moneda
grossone
Grossone, v. gros -1465: El carlí nou d'argent de Sicilia, llamado también real gros o grossone, circulaba en este a...
Moneda
guarnicion
Guarnicion , guarniçion, guarnions, guarnizon, guarniçone, v. garniment, guarnimiento :Cast. guarnición, guarnimiento...
tejidos
guarnicioneros
Guarnicioneros, v. correeros: Operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas (DRAE). Artesa...
Oficios
guarronera
Guarronera, v. garron : Pieza de la armadura que cubría los talones. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, guarronera, que cit...
armadura
guion
Guion, guiton : Estandarte del rey o de cualquier otro jefe de hueste. (DRAE) -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. ...
costumbres
gunam
Gunam, v. gonella: Tal vez nombre de prenda de vestir (?), guna puede ser gonna (túnica). Trias Ferri la incluye dentro...
Indumentaria
gunapie
Gunapie, gonna, v. gonella: Especie de sayo forrado o adornado de pieles. -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. gona...
Indumentaria
guona
Guona , guonel, v. gonella: Especie de túnica. -1362: Por 6 palmos de "mesclat Bruselas, que n'aguen ... per complir ...
guonel
Guonel, v. gonella, guona: Especie de túnica. -Bibl.: MEYER, Livre d'un drapier de Lyon, 431, 435, v. gounel, "per lo...
Indumentaria
halcon
Halcon, alcon, falcon, gerifalte, gerifalts, grifalt, grifants, grifaldos, griffalts, grifaltzs: Género de aves falcon...
aves
horon
Horon, oroñes, v. oron: Serón grande y redondo. (Vivancos) -Bibl.: VIVANCOS, La lengua del repoblador, 134, v. oron.;...
ajuar domestico
hurgon
Hurgon , hurgonero, v. burgon, forcacha: Utensilio para atizar la leña del horno. -Bibl.: LEGUINA, Voces de armería, ...
ajuar domestico
huron
Huron, furon, furono, furonem, foron, foronet, furonera, v. conejos, cirogrillis, cunils: Mamífero carnicero de 20/30 ...
Caza
imponedor
Imponedor: Tal vez, cargador de mulas. -Bibl.: DCECH, v. poner, que cita imponedor en el sentido de poner encima?. -15...
Oficios
imposicion
Imposicion, imposiçion, imposicio: Impuestos indirectos que grababan la compraventa de mercaderías y que representaban...
Impuestos
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
infanzon
Infanzon , infanzone, infançon, infancion, infantaticum, infantazgo, infanzonia, v. ermunio: Clase social correspondien...
Clases Sociales
infurcion
Infurcion, infurcionem, enfurcion, enfurcione, inffurçion, forçioniegos: Del lat. Offertionem, Impuesto que pagaba el ...
Impuestos
inundaciones
Inundaciones, diluvium -1129: "Era MCLXVII, III nonas madii, die dominica. Ante illud maximum diluvium quod subruit vel...
agricultura
iscamonea
Iscamonea , v. esquamonea...
jabon
Jabon, xabon, exabon, çabo, xaboneria v. sabo, sosa, barrilla, algazul, ensebonar: Cast. jabón, cat. çabó, resultado...
Productos comerciales
jaboneria
Jaboneria, xaboneria, v. jabon -1503: Se citan las rentas de la xabonerias de Sevilla, Freixenal, Badajoz y Granada. (A...
mercado
jabonero
Jabonero: Oficio relacionado con la venta y elaboración de jabón. -Bibl.: DiCCA-XV, v. jabonero. (doc. 1445-46); CNDH...
Oficios
jamon
Jamon, jamones, perniles, pernjl, v. bacho, tocino, espaldar: Pierna trasera del cerdo, curada o cocida entera. (DRAE) ...
alimentos
jergon
Jergon , xergon, v. marfega, almadraque: Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas. (DRAE). Corominas cita la marf...
tejidos
jonchs
Jonchs , junchs, iuncho, junco, junciis, juncus, yunco, jone: Cast. «junco», planta de tallos flexibles, muy utilizada...
Productos comerciales
jonecs
Jonecs, jonech, jonega: Cast. novillo. Res vacuna de entre dos y cuatro años de edad. (DRAE) -1289: Inventario de Mon...
animales
jubeteros
Jubeteros , juboneros, v. giponeros: Artesano que tiene por oficio la confección y venta de jubetes y jubones, oficio m...
Oficios
jubon
Jubon, juvon, jubonçito, jupo, jupon, juppon, yupones, yuvo, jupons, juppones, juponnes, juponum, jubet, gibon, gubon, ...
Productos comerciales
juniores
Juniores: Solariegos en romance. Componentes de una clase social de semilibres, pues no estaban adscritos a la tierra qu...
langones
Langones, lingonenses: Libras Lingonenses. -1255: " Notitiæ Galliarum col. 2. ubi hæc profert : Cette vendue fu fait...
Moneda
lantoner
Lantoner, lantons, llantoner, lentoner,: Según el DCVB, "Conjunt de cercolets de ferro units formant com un salamó que...
lapisligni
Lapisligni, v. lapis -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 295, lapis ligni o lynx stone...
laton
Laton, lauto, allaton, allanton, allatone, alaton, llaton, latonis, allatonados, azenin, azimani, vid. voz lauto, oropel...
Productos comerciales
latonero
Latonero ,véase voz almez: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy def...
Oficios
laudum
Laudum, laudo, contribucionem -1337: Jaime III de Mallorca autoriza el establecimiento de un laudo pagadero por comerci...
Impuestos
lechones
Lechones, leytones, lechon, porcel: Cochinillo que todavía mama. (DRAE) -Bibl.: LINDLEY, A linguage dos foros de Caste...
animales
legon
Legon, legones, ligones, llego, lligo, ligo, v. ligona: Especie de azadón (DRAE) -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, ...
instrumentos agricolas
lengua
Lengua, v. viniebla: Especie vegetal conocida con los nombres de "lengua de perro", "hierba conejera", besneula, maneula...
Medicina
leon
Leon, leonem, leonet, leonado, lennado, leunado : Cast. león y también Dicho de un color: Amarillo rojizo, como el del...
animales
leoneses
Leoneses, legionensis: Moneda del reino de León. -1088-91: "…canonicis uero in confirmatione huius carte CCC solidos...
Moneda
ligona
Ligona, ligones, ligon, leguona, ligonciello, v. açada: De ligo-ligonis: azadón. cat. ligó, aragonés ligona, cast. l...
instrumentos agricolas
limones
Limones, limons, llimons, limonibus, v. limos, citralim -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. "esticados sitri".; HUERTA, Voc...
alimentos
limons
Limons , llimons, v. limos: Castellano limones. -Bibl.: COLON, Doble text, v. c. -1383: "Apres hic ha panses blanques ...
alimentos
limos
Limos, limons, v. limones, limoux, limoges -1383: "Apres hic ha panses blanques e negres, figues, molt oli, ametles, pr...
alimentos
liron
Liron , lirionibus: Cast. lirón. Mamífero roedor muy parecido al ratón, de unos 30 cm de largo, de los que casi la mi...
Pieles
liston
Liston ,listones, listo: Cinta de seda de menos de dos dedos de ancho. (DRAE) -1484: "942. Una tovallola de rexat de se...
tejidos
listones
Listones , v. liston -1501: “Vna sarga de lienço con sus listones moriscos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1...
tejidos
litones
Litones , litone, lintiones: Decorado o adornado de cierta manera' o 'carente de cierta decoración; de inferior calidad...
tejidos
lledons
Lledons, ledons, ladons: Fruto de lledoner, cast. almez. -Bibl.: ALPERA, Nombres trecentistas, 138, v. lledo. LLEDONS ...
alimentos
llimons
Llimons , llimona, v. limons, limones: Cast. limón. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. llimona 'limón': del ne...
alimentos
logares
Logares, lugares, v. donacion -1351: "A lo que me pidieron merçed porque dizen que tienen por sis vidas o por tiempo ...
Derecho
lorigon
Lorigon, lorigones, lorigam, loricones: Loriga grande con mangas que no pasaban del codo.(RAE). Según Guerrero, cuando ...
armadura
macarrones
Macarrones, macarrons, macharronum -1336: Se envían de Cagliari a Barcelona, "macarrons, bajachs e formatches". `por ...
alimentos
maestros
Maestros -S. XIII: "En el Repartimiento se citan entre los herederos a Juan Pérez, Maestro de la moneda". (TORRES FONT...
Oficios
magistrado
Magistrado -1173: Alfonso I de Aragón concedió a Guillem Aldager el magistrado de la moneda acuñada en el condedo de...
Oficios
maimon
Maimon, maymon, maimo - v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. maimó 'mono': del ár. maymün 'fausto', por antífrasis...
animales
malaga
Malaga , malega, malique, malega, malicha, maleque, malique, malegue, maleche, v. malica: Destaca en especial la cerámi...
Centros comerciales
maleta
Maleta, maletones: -v. POTTIER, Inventaires, v. maleta, que define como "Sacoche, coffre". -1250: "Fallaron ý maletas...
ajuar domestico
maletones
Maletones -1477: "Dos maletones para las ropas de la camara, de guingao, forrados en bitre, guarnesçido, que costaron ...
ajuar domestico
malgone
Malgone -1283: El sueldo de Malgone se descomponía en Rosellón en "diners" (deniers), "Mesales o maales" (mailles), "...
malvasia
Malvasia ,maluesia, malvesia, malvagia, monembrasia, vin grech, vini greci, vinum grechum: Castellano «malvasia» (vino...
Vino
mandil
Mandil, v. balandronet: Cast. mandil, cat. balandronet. Vestido talar ancho que documentamos su uso por los barberos, m...
ajuar domestico
mandrones
Mandrones : Bola grande de madera o piedra, que se arrojaba con la mano como proyectil de guerra. "E de un padrastro que...
Instrumento de guerra
manganel
Manganel, maganel, mangonel, v. giny: Máquina de guerra, documentada como uno de los tipos de trebuch. Según DHLE es ...
Instrumento de guerra
manto
Manto, mantones, manton, mantonet, mantiquo, mantonçicos, v. mantos, literas : Para GUERRERO, Cántigas, 61-70, 109-11...
Indumentaria
manton
Manton -1268: "Mantón e garrnacha ... e sin otro adobo ninguno, medio maravedí". (Cortes León-Castª., I, Cortes de...
mantonet
Mantonet , v. manton - v. POTTIER, Inventaires, v. montivilliers, que cita como "Sorte d'étoffe pour mantonet, ropa et...
Indumentaria
maquila
Maquila : Porción de grano, harina o aceite, que corresponde al molinero por el trabajo de molienda y también nombre d...
agricultura
maravedi
Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...
Moneda
matone
Matone -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 333 y 335, v. mattone, que traduce por "brick"....
Productos comerciales
melgores
Melgores, magalona, melgueil, melgureses, malgone: Dinero de Magalona, luego Melgueil, acuñado oir sus condes, y luego ...
Moneda
melon
Melon, melo, melons,melones,melonar, v. albudeques -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 145, v. melonar (doc. 1400)...
alimentos
mesnada
Mesnada, mesnaderia, mesnadero, masonata, mainada, meinada, mennada, remisioneros : Castellano mesnada. Inicialmente per...
Clases Sociales
mesoneros
Mesoneros -1351: "Et a los mesoneros denles por ostalagie del ome, dia et noche, un dinero, et por ostalagia de la best...
Oficios
meteo
Meteo, meteones: Medida annonaria. -1252: "Charta Joan. de Tavel. archid. Bassign. in eccl. Lingon. ann. 1252. ex Chartu...
medida
migraciones
Migraciones, v. hambre ...
mitra
Mitra, mitram, v. bonet: Bonete, de origen oriental, atado por dos cintas a la barba. La iglesia del siglo Xº, establec...
Iglesia
mojones
Mojones, muliones: Límites de propiedad agraria. -974: De un acuerdo concertado entre el monasterio de Sahagún y Vigi...
agricultura
molto
Molto, molton, moltons, multons, moltonus, moutons, moutos, moton, multono, multone, multones, carnarunas,camero, cora, ...
animales
mondarias
Mondarias, cantoneras, putas publicas, hembras publicas, bagasas, mancebas, bordeleras, v. prostitutas -1474: "los jura...
Oficios
moneca
Moneca, moneka, monecha, v. sucre: Las referencias documentales que aportamos no nos permiten precisar la localización ...
Centros comerciales
moneda
Moneda , v. moneda forera: Castellano «moneda de oro» -911: "... ut de ipsa moneta, quod ego per donitum regis teneba...
Moneda
moneda forera
Moneda forera , v. monedaje.: Tributo directo pagado por los territorios de la Corona de Castilla a cambio de la promesa...
Impuestos
monedaje
Monedaje, monedatge, maravedi, v. moneda forera: Tributo directo pagado por los territorios de la Corona de Aragón y Ca...
Impuestos
moneder
Moneder, monader, v. monederos -1448: " ... algun taverner e tavernera no pusca vendre vi, si primer no havia dada ferma...
Oficios
monederos
Monederos, moneder, monader : Oficio relacionado con la acuñación de moneda, cuyas funciones son "monedar, monedear, s...
Oficios
monells
Monells -1448: "tot çabater deia fer çabates de aquell cuyro (de) que serà fet lo puntal, no mesclant altre cuyr. E ...
moneta
Moneta, monete, moneda grosa, ver amplia glosa en v. moneda y sueldos -1043-50: "Los sueldos de moneda grossa de plata ...
Moneda
morabetinos
Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...
Moneda
morgones
Morgones -v. DOZY, GLossaire, v margomar, que cita "et tres mantos, unum ciquilatonem, et duos morgones" (Esp. Sagrada...
moscallo
Moscallo, moscallones, moscallons : Derivado de mosca en aragonés. -v. DiCCA-XV, v. moscallon (doc. 1400) -1241: "Fi...
mosqueton
Mosqueton : Etim. Del aumentativo de mosquete (formado con el sufijo -ón, a). arma de artillería menor que el esmeril ...
Armas
mujeres
Mujeres, mugeres -1351: "Otrosi tengo por bien e mando quen no anden a espigar las mujeres de los yugueros no de los se...
Oficios
mutationes
Mutationes : Mudas de vestidos -1037: Se documentan en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187) Fuensanta López....
Indumentaria
narbona
Narbona , drap, grana, panno, barragans: Vid parte inferior. -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura,37, 55, 79, 180, 109, se...
Centros comerciales
nonells
Nonells -v. FARAUDO, Vocabulari, v. nonell, con la misma cita sin significado.; No figura DCVB. -1448: "Item, tot ça...
Calzado
oblatio
Oblatio, oblationibus, oblationes -858: Consagración y dotación de la iglesia de Santa María de Ridaura por el obisp...
oferturia
Oferturia, v. offertione -974: El servitio de mensa estaba compuesto de "fixorium, offerturia, trulione, salara et cocl...
offertione
Offertione, oferciones, offerciones, offerturia -S. X: Servicio de Mensa compuesto por "fixorium, offerturia, trulione,...
ajuar domestico
ojalaton
Ojalaton : Púrpura de color muy sudido. Según Clonard, habla de "una estofa de seda muy delicada". -v. VILLANUEVA, O...
tejidos
ona
Ona, one, hone, honein: Puerto comercial situado entre Muluya y Orán de activo comercio medieval con Mallorca, Valencia...
Centros comerciales
oron
Oron, oronçillo, oronzillo, v. horon: Especie de espuerta o cesta de esparto o mimbre. , para RAE, "serón grande o red...
oronell
Oronell, aureneta, orenella, oreneta, oronella, oroneta. Pescado , "Hirundo rustica". -v. FARAUDO, Vocabulari, v. oron...
Pescado
padroneros
Padroneros -1351: "A lo que dizen que la Órdenes et los perlados que an algunas eglesias, en muchos logares del mio se...
padrones
Padrones -1289: Real carta al monasterio de Oña, "Sacadlos de los padrones de las cabeças de la fonsadera en que esta...
medida
paella
Paella, paela, paelles, paellonet, paila, padella, paiella, pahella, padella, paiella : Cast. "paella",, cat. "padella",...
ajuar domestico
palomos ladrones
Palomos ladrones -"Prohíbase en absoluto la venta de palomos ladrones, que no emplean más que las gentes amigas de lo...
aves
patro
Patro, patrones -1448: "tot patró de nau o de leny e de tot altre vexell, qui vendrà en la terra de Mallorques, ab c...
Oficios
paves
Paves ,pavesses, pabes, paues, paués, pavesos, pavesones, pauez, pavesón, pavesium, v. apvesos y escudos: Escudo grand...
armaduras
paylon
Paylon, paylones -v. "baçines" (Doc. 1501) -1553: "... preguntado si el dicho moço labrava el paylon juntamente con e...
peixoneria
Peixoneria , v. peixcateria -1298: "Ordonament e establiment del peix " de Perpiñán. ... deberán colocarlos "en les ...
Pescado
pendon
Pendon , penon: Castellano pendon, catalán penon. -v. M. PIDAL, Cid, vocab, cita "banderola que adorna la lanza". ; PO...
Productos comerciales
pennas
Pennas, pennis, pena, penes , v. peña vera: Nos atrevemos a apuntar la posibilidad de que nos encontremos ante el mismo...
Pieles
peones
Peones , peon -1268: "El peón con su açada e con su foçe aya por jornal al día ... tres sueldos de pepiones". (Cort...
Oficios
pepiones
Pepiones, pepions -1255: "Muchas rricas maletas e muchos (de) çurrones, llenos de oro e plata que non de pepiones, much...
Moneda
perdigones
Perdigones, v. perdiz -1494: "Que un par de perdigones non valan mas de diez mrs.". (A.M.M., Actas Capitulares 1494-95....
animales
perdiz
Perdiz , perdices, perdiçes, perdius, perdix, perdises, perdizes -v. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. c. -1177 : Rúbrica...
aves
permodols
Permodols: Según Llompart es la piedra extraida de las canteras y distingue las formas o módulos: galga (piedra de mur...
personero
Personero -1289: "Non tomedes non embarguedes la martiniega de las aldeas del onor de Villarmazerefe ... Et mando a cua...
Oficios
pieles
Pieles, coneyllunas, conejunas, v. pellizon , penna -véase la síntesis de OSES, Poder, simbología y representación,...
Pieles
pinios
Pinios : Tal vez piñones -1258: "somada de pinios ... por mesura I quirant" (a moros y no vecinos). (MARTINEZ MORELLA,...
piñones
Piñones, v .pinyons y pinyes: Simiente del pino, utilizada en la Edad Media como condimento, elaboración de dulces y f...
pinyonera
pinyonera, glanera,calcinera,quartera -S. XVI: "Que qualsevol persona que tingui el dret de la quartera i carrec de me...
medida
pinyons
Pinyons, piñon, penyes, piyons, pinhonat, piyonum, v. piñones.- Cast. "piñones" -vid. PEGOLOTTI, Práctica mercatura...
alimentos
pison
Pison, pisones: Instrumento hecho de madera pesada y gruesa con forma de cono truncado y con mango, usado para aplanar. ...
Oficios
ponçones
Ponçones : Venenos -v. Poema F. González, ed. Zamora, verso 110. Miguel Gual...
porcel
Porcel , porcellis, v. puerco, lechones: Cochinillo que todavía mama. (DRAE) -S. X: En un doc. de la zona de Castelln...
animales
porcione
Porcione -945: Arvildi vende a _Melic "terra nostra propia quam habeo de patre meo Valero ... tercia porcione ... quant...
porron
Porron : Medida de capacidad. -Como medida el porrón de vino de Barcelona es igual a 4 petricones, y equivale a 0,947 ...
ajuar domestico
portazgo
Portazgo, portadigo, portagem, passgem, pedaticum, pontagium, passaticum, portorium, portadgu, portaticu, portatgo, port...
Impuestos
pregonero
Pregonero, bocinero -1345: En las Ordenanzas de Peñafiel, figura, "Mandamos que las rregateras que non compren tea el d...
Oficios
prestaciones
Prestaciones -1169: prestación de índole señorial. Sancho el sabio, rey de Navarra, concedió a los pobladores del v...
prestamos
Prestamos , v. prestidos, prestets, logro -962: Fortunio dona al monasterio de Shagún una tierra por temor ante la mue...
contratos
presura
Presura, aprisione, : Segun Trias Ferri, apprehensio, capcio, perprisio i roturación. (TRIAS, Index lexic Balari, 20) y...
Derecho
prision
Prision, prisyones -1290: "Que prendedes los clérigos et los sus omes et los sus apaniaguados ... et facedeslos venir ...
procuracion
Procuracion, procuraçiones -S. XII-XIII: El arcediano de Toro exigia "procuracion ratione visitationis" a los clésigo...
prostitutas
Prostitutas, mondarias, cantoneras, concubinas, amancebadas, fembra publica, -1379-1389 : Provisión de Pedro IV(1379)...
proteccion
Proteccion, proteccion real, protectionem -1175: Alfonso VIII recibe al monasterio de Santa María de Matallana, "sub c...
qayrones
Qayrones , v. cabirons: Cast. «vigueta, cabrío o cuartón» (madera o viga pequeña), voz abundante en la documentaci...
Productos comerciales
quartera
Quartera, quotrer, quortera, quarteres , véase cuartera -h1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor. "Gui...
medida
quayrons
Quayrons, cuayron, cayron, v. cabirons: Cast. «vigueta, cabrío o cuartón» (madera o viga pequeña), voz abundante en...
Productos comerciales
quiñon
Quiñon, quiñero, chinione, quinones, quiñones, quingone, kinione, quinione, quinnone, quinone, quiñonero: Porción d...
agricultura
quiñonero
Quiñonero, quiñon: Labriego pechero del marqués de Cortes (Navarra) en el s. XVI. (IDOATE, Rincones, III, 165) A. Ma...
Clases Sociales
quirate
Quirate , v. moneda, quirat: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación del oro a la p...
Moneda
quitacion
Quitacion, quitaciones -1312: "Otrosí tengo por bien que estos alcaldes que fueren a mi, o a quien yo mandare, que lib...
quixotes
Quixotes , v. quijote, cuxot: Parte de la armadura que proteje las piernas y evolución de las brafoneras. Según Bernis...
Indumentaria
racional
Racional, racionero: Prebendado que tenía ración en una iglesia catedral o colegial, el que distribuye las raciones en...
Oficios
rallon
Rallon , rrallon: arma blanca arrojadiza, terminada en un hierro trasversal afilado, que se dispara con la ballesta. Voz...
Armas
ratera
Ratera , ratonera .- Cast. "ratonera". Documentado en la primera mitad del siglo XV en cat. -1446: "una ratera de ferre...
ajuar domestico
rationem
Rationem: Contratos agrarios. -1244: A.C.Z., leg. 13, d. 16. José Luis Martín ...
contratos
real
Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...
Moneda
redomas
Redomas , redomes, redomillas, redomero, retomes, arredoma, arretomas, , vid. ampolles -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos cat...
ajuar domestico
redon
Redon ,redones .- No hemos encontrado un significado en la obras consultadas. Podría tratarse de una planta, confit o f...
alimentos
regaton
Regaton , zagadero, cegatero . v. virola y regatero: En la lanza, abrazadera que se ceñía al astil y oficio de regató...
Armas
rejon
Rejon .- Del lat. "regula", procede "reja", de donde se deriva "rejón", ya doc. en el s. XV. Véase Dic. Corominas, vo...
agricultura
reposteros
Reposteros .- Del lat. "reponere" deriva "reponer" y de ahí "repostero". (Vid. Dic. Corominas, voz "poner"). Se trata ...
Oficios
roboracion
Roboracion, roborationem, roboratio, roboratione, vid alvaroch: Cast. "corretaje". Agasajo del comprador o del vendedor ...
Derecho
ropon
Ropon: Nombre por el se denominaba a las ropas largas que llegaban al suelo. -1484: En un inventario turolense aparecen...
Indumentaria
sabo
Sabo , çauon, çabo, sabonis, jabón, sapo, sabono, sabone, xabón, savon, saponum, saboni , v. jabon.- Cast. "jabón"....
Productos comerciales
sabonella
Sabonella , véase voz algazul: Nombre empleado para designar a los vegetales empleados en lugar del jabón. Es planta d...
Productos comerciales
sadones
Sadones -1107: Donación en el término de la almunia de Chamirs (Tamarite de Litera, Huesta) de "V iovatas de heredita...
saionizio
Saionizio, saionia, sayon, saione: Honoario ofrecido al sayon o funcionario de justicia. Según Libano "En general, la s...
Impuestos
salamonet
Salamonet -1493-94: "Hun salamonet penjat, ab son forniment". (AGUILO, Inventari M. Abeyar, notari, 417) Alvaro Santam...
salinas
Salinas, salinis, salinarum, v. sal -S. X. Se documentan salinas gallegas, portuguesas, asturianas y castellana en este...
Productos comerciales
salmon
Salmon ,salmo, salmons -v. FORESTIE, Bonis, glosario, v. salmó. -1151: "et pisce que vocatur salmon". (DURAN GUDIOL, ...
Pescado
salmonetes
Salmonetes -1423: "De los pescados: vallenas, pez mular, solrayo, aguja paladar, mero, congrio, morena, pescada, rodaval...
Pescado
san girones
San Girones -s. XV: Pieza de "palmilla de San Gironés de cascuello", 1300 mrs., la vara 60 mrs. (entre los paños fin...
sardon
Sardon, v. sardone: Especie de tafetán...
sardone
Sardone, sardon: Especie de tafetán. -v. ROUDIL, FBaeza, v. sardon, que define como "clase de piel curtida". -S. XI: ...
tejidos
saya
Saya , saia, sayeta, salia. sayal, saie, sagia, saja, sainho, xaya, saye, sayes, saie, ssaya, sayet, v. sayal: Cast. «s...
Indumentaria
sayo
Sayo ,sayon, sayhos, sayongado, sajone, saion: Prenda de vestir y también para sayón, oficial de justicia encargado de...
Indumentaria
sayoneria
Sayoneria, v. sayonia -1325: Fuero de Lequeitio, "Nin hayan fuero malo de sayoneria". (ITURRIZA, Historia, II, 238) A...
Derecho
scarrason
Scarrason, carrazón, carraçon, coraónes, alcaraçon, scarrason, qarastum, v. calasto: ...
Productos comerciales
scones
scones , ver voz azcona en el presente diccionario: Cast, «azcona» (venablo, lanza o pequeña arma arrojadiza)...
Armas
segur
Segur , v. seguron -v. KELLER, Voc. aleixandre, v. c. "Mandó luego delantre entrar a los peones con destrales agudos, ...
sermon
Sermon, sermones -1495: "Por quanto esta çibdad ha mandado fazer çiertos sermones a fray Ynglés ... en çiertas fies...
seron
Seron, seroncillo , v. sarrions -S. XII: Los dobles serones para el transporte de tierra deberán ser un poco mayores, ...
agricultura
servicio
Servicio, serviçio, servicio, moneda: Impuesto real que gravaba el paso de ganado como consecuencia de las molestias o ...
contratos
sindon
Sindon, sindone, scindone : Género de vestidura de lino. -Bibl. Cascales, Cartas fil., ed. Garcia soriano, I, 104 y ss...
Indumentaria
sindone
Sindone -1388: "Unam gramassiam visidam pani de Mallines folratam de sindone listats". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vi...
sobrebonet
Sobrebonet , v. boneta: Catalán: alforjas, maleta; Castellano y catalán y también paño que se añade a algunas velas...
Productos comerciales
sobregonel
Sobregonel, v. gonella : Vestidura a manera de sobretodo, puesto sobre la gonella. Equivalente al pellite castellano. (G...
sobreseñales
Sobreseñales , sobresenyal, sobrevesta , sobregonel.- Prenda de vestir, especie de túnica que usaba el caballero sobre...
Indumentaria
spoloneros
Spoloneros -1476: "Et por tanto los senyores jurados de la dita ciudat de Çaragoça ordenan que los mayordomos de los ...
Oficios
tabeliones
Tabeliones, véase escribanos: Lo mismo que Escribano. Es del Latino Tabellio, onis, y de poco uso (Dicc. Autoridades). ...
Instituciones
tachones
Tachones , tachonajes: -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga,figura "Vna cadena de oro de caderas ...
Indumentaria
tahoneros
Tahoneros: Oficio de curtido de cueros, sin relación con el molino denominado tahona. - "los tahoneros dorman otro grem...
Oficios
tajo de las carnicerias
Tajo de las carnicerias, Renta de los Tajones -El Glosario de fiscalidad voz "Tajones, renta de los", lo define como un ...
Impuestos
tajones
Tajones, tajon : Tajos de madera, normalmente de tres pies, que los carniceros utilizan para cortar la carne sobre el. -...
Oficios
talamone
Talamone , tallaman -1425: "dous mil moyos de trigo de Tallaman (Talamone), de LXIIII alqueires o mojo" (RAU, Estados de...
Centros comerciales
talegas
Talegas ,talegueta, talegua, talegones, taega, teiga, talego, taleca, taleguilla, talequet: Saco, zurrón o bolsa para l...
ajuar domestico
tarragona
Tarragona , teragona, terragona, terrachone -1334-1342: Siete mil y pico pels de ayines blanques del Camp de Teragona e...
Centros comerciales
tatxaciones
Tatxaciones -1288: "atorgam que'l procurador nostre en lo dit regne o el batle o el veguer de Mallorques mo s'estremeten...
Instituciones
taulonet
Taulonet -1497: "Hun taulonet de reure de Flandes, pintat de la Pietat". (AGUILO, Inventari, 450) Alvaro Santamaría ...
Productos comerciales
teloneo
Teloneo, teloneum, véase portazgo: Según Libano, "En los estados de la reconquista, este antiguo derecho perduraba con...
Impuestos
tendrones
Tendrones, véase pieles: Pieles de cordero lechal -1362: "peynna de tendrones, as. 2399". (ROJAS, Veinteno de Tudela. 3...
Pieles
terrachone
Terrachone , v. tarragona_Campo de Tarragona, comarca natural que rodea esta ciudad, entre la cordillera litoral y el ma...
Centros comerciales
toallas
Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...
ajuar domestico
tocino
Tocino ,toçino, cocino, coçinos, tocinos, porch, bachó, tozino, tuccinum, baccone, véase carnsalada y bacho -Véase ...
alimentos
todonera
Todonera -1470: "una todonera plena d'oreyllanes" (Inventario. SERRA VILARO, Baronies, I, 457)...
tona
Tona ,tonells, tones, tina, tonel, bota, tina, cuba, tunna -Véase Dic. AGUILO, voz tona, con varios ejemplos, uno de el...
Vino
tonedis
Tonedis , véase borra, tondiç, tonadisse, tundidura, abaxadura dels pannos, borra dels pannos: Borra que es fa en tond...
tejidos
tonel
Tonel , tonees: Cuba grande, del fr. ant. tonel, dim. de tonne 'tonel grande', este del lat. tardío tunna, y este del ...
Vino
toneleros
Toneleros -1501: Real cédula en la que se indican las calles donde han de asentarse los oficios. "En la calle que va ...
Oficios
tordos
Tordos , todones, todos: Cast. "tordo", pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris a...
aves
tovaja
Tovaja , tohalla, mantel,tovajones, tovalla, tovaja, tovallola, tovalletes, toballa: Cast. "tohalla", lienzo para limpia...
ajuar domestico
tovallola
Tovallola , tovalloles, tovalola, tovellola, touallolas, véase tovallons y tovallones -1303: "tovallionum de pentinar ,...
Indumentaria
tovallones
Tovallones , touallones -1330: En el inventario de los bienes de la Iglesia Epila se encuentran, "IV touallones de lino...
tejidos
trebugueras
Trebugueras , véase braconera: Tira de cuero con la que se sujetan diversas piezas de la armadura, entre ellas la braco...
armaduras
treneylles
Treneylles ,treueles, truyeles, tomiza, crizneja, trunyella, tronyella, trenella, tronella, trenelles, v. crezneja -1383...
ajuar domestico
truliones
Truliones : cucharones -974: Servicio de Mensa compuesto por "fixorium, offerturia, trulione, salare et cocleares VIII"...
ajuar domestico
trunyella
Trunyella , véase treneylles: Cast. "tomiza" o "crisneja" (cuerda o soga de esparto y conjunto de hilos, fibras y crine...
ajuar domestico
vermello
Vermello , uermello, uermeylo, vermelo, bermellon, vermelyoni, vermiglione, vermiculus, bermellón, cinabrio, vermelo, ...
tintes
viniebla
Viniebla, ,cinoglosa, v. lengua : Especie vegetal conocida con los nombres de "lengua de perro", "hierba conejera", besn...
plantas medicinales
viratons
Viratons, virato, viratones : Tipo de saeta adaptada para la ballesta, muy afilada. -1260-70: "Item que tot mariner o ba...
Productos comerciales
visoneros
Visoneros -1268: "Los cueros con que encueran los escudos e las sillas et que los non conpren los çapateros ... mas lo...
Instituciones
vitione
Vitione : Tela para forrar, tal vez vitre -Se documenta en el siglo X. (VILLANUEVA, Ornamentos, 332)...
tejidos
vollones
Vollones , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los libr...
Productos comerciales
vonet
Vonet , v. bonet: Cast. "bonete", catalán bonet, especie de gorra, prenda del tocado medieval que se adaptaba a la form...
Indumentaria
vonetes
Vonetes, v. bonet: Cast. "bonete", catalán bonet, especie de gorra, prenda del tocado medieval que se adaptaba a la for...
Indumentaria
vrafoneras
Vrafoneras , v. braconeras: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que protegía las piernas, eran unas planch...
armadura
xaboneria
Xaboneria , v. jaboneria -1503: Se citan las rentas de la xabonerias de Sevilla, Freixenal, Badajoz y Granada. (AZCONA,...
mercado
xergon
Xergon, v. jergon -1424: Estatutos del hospital de Santa María Magdalena de la villa de Cuéllar. "III. Otrosí orden...
tejidos
zahon
Zahon , zahones, çahon, cahones, zafon, çaones, v. calzones, calçones: Especie de calza o pantalón de cuero o paño,...
Indumentaria
zamarra
Zamarra , çamarra, çamarrones, v. zamarro: Según Bernis, era un "Traje rústico hecho de piel de cordero. Aparece en ...
Indumentaria
zurron
Zurron, çurrones : Bolsa grande de pellejo, que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida u otras...
Indumentaria