Términos de la búsqueda: ou
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
244 lexemas encontrados
abbeville
Abbeville , abouvila, abouxila, aboxuila, aboyuilla, bouilla, abovilla .- Telas o tejidos de Abbeville, ciudad flamenca ...
Centros comerciales
abotare
Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...
agricultura
abouvila
Abouvila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
abouxila
Abouxila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
ajouje
Ajouje , v. aljonge -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se v...
Productos comerciales
ajuar
Ajuar, axovar, axuar, axuuar, aixovar, v. axuar: Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. "‘L...
ajuar domestico
alaude
Alaude, alod, alaudio, alode, alodes, aloude, aloudio, aulode, olod: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o c...
agricultura
alcaravan
Alcaravan , alcarouuam -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat qu...
aves
alcatouuam
Alcatouuam -1253: LEY de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat quatuor denar...
aves
alfopes
Alfopes, alfozeros: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como alchobces...
agricultura
alhouezes
Alhouezes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
aljonge
Aljonge, ajonge, ajouge , v. ajouje: Jugo de cardo o cardencha de donde se hace la liga. (Dozy) -Bibl.: DOZY, Glossaire...
Productos comerciales
almarcovas
Almarcovas -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costume que se alguum cuytaleyro ueer aa villa ... e uender cuytelos o...
Armas
aloude
Aloude , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes d...
agricultura
aloudio
Aloudio , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes ...
agricultura
anchova
Anchova, anchoba, anyoba, anchoga , anxova, anchoua, angova.- Cast. “anchoa”, catalán anxova. (Del lat. vulg. *apiu...
Pescado
angeo
Angeo ,anjeo, angeos, anxeo, anjeo, aneos?, ange?.- Cast. “anjeo” (especie de lino basto, según el dic. académico)...
tejidos
arroba
Arroba, arrovas, arrovado: Unidad de medida de peso que indica la cuarta parte del quintal (46 kg.), por ello pesaba sob...
medida
arrobos
Arrobos, arrouos, véase arroba: Medida de cereal. -Bibl.: DCECH, que documenta en 1088 esa voz dentro de "arroba". -1...
medida
auri
Auri, auro, auro cocto, auri vetuli : Relacionado siempre con la Onza de diversa acuñación, Barcelona, España, que po...
Moneda
baupres
Baupres, baopres, bavpreses, bauples, boupres: Castellano "baupres", catalán "baupres", "boupres" (doc. 1331). Palo gru...
Nautica
becouro
Becouro -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat quatuor denarios...
aves
boalarias
Boalarias, boalare, bohalare, boalari, boualar, buyalar v. boal: Dehesa de pasto de ganado o dehesa boyal. -v. TILANDE...
Derecho
bocaran
Bocaran, bocaranes, bocarones, uocaranes, boquaran, buquera, buxara, bucaram, boquerannus, boquacin, boquaçin, bocazon,...
tejidos
bolermini
Bolermini , bolarmeni, billiermini, boliermini, volliermini, boli armini, bolo armini, bol armenico, bol armeni, bolum a...
Medicina
boli armini
Boli Armini , boli erminy, bou ermini, v. bolermini.- Cast. "bol arménico" o de Armenia, arcilla rojiza procedente de d...
plantas medicinales
boniserie
Boniserie : Objetos pequeños de madera. -1395: Estatuto de los comerciantes de Languedoc. "Giengenbre, poivre, saffren...
Productos comerciales
boquerans
Boquerans, boqueram, v. bocaran y bocacin: Tal vez el cast. «bocací o bocarán» (tela de hilo, para Pottier de algod...
tejidos
bos
Bos, uos, v. buey, bove, bou: Cast. Buey, también tratamiento de vos. -Bibl.: MENENDEZ PIDAL, Léxico hispánico primi...
animales
bou
Bou , bous , bovi, ermino, v. buey: Castellano "buey'', ampliamente documentado en nuestro medievo, tanto las reses como...
animales
bouilla
Bouilla , v. abbeville -S. XIII: "Del mejor panno de Bouilla, la vara ocho sueldos e medio de dineros alfonsis" (Cortes...
Centros comerciales
bourges
Bourges ...
boussoue
Boussoue: brujula. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. "boussole", doc. 1300. L. Dapena....
Nautica
bove
Bove, bobes, bues, buey, boum, bouum, bouem, bovem, v. bou y buey .- Cast. "buey", animal muy abundante, del que se apro...
animales
brocado
Brocado ,broçado, brocas, brocada, broucher, broche, brocat.- Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, ...
tejidos
brou
Brou : Cast. caldo. -Bibl.: DCVB, v. brou, vease ver en este enlace -1324: "... ages farina d ordi e let d ametlles ...
alimentos
broucher
Broucher , v. brocado: Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, con oro o/y plata, con motivos pictóri...
tejidos
bruselas
Bruselas, bruseles, brusellas, burselas, bruxelle, bruyxeles, brouselles, brocxelles : Bruselas, centro comercial flame...
Centros comerciales
buey
Buey, bueyes ,buei, bues, bos, bueyos, buy, v. bove y bou, huebras: Animal muy abundante en la documentación medieval, ...
animales
burch
Burch , drap de .- Probablemente paño de Burgos, ciudad y provincia de Castilla la Vieja o tal vez Bourges (Francia) . ...
Centros comerciales
cadarç
Cadarç, cadarco, cadarcii, cadarcioum, cadars, catarz, cadarzo, cardazo, cadartz, akatartos, cadarço, cardaz, v. azach...
tejidos
cadarcioum
Cadarcioum , v. cadarç : Seda procedente de los capullos enredados que no es posible hilarlos. Procede de la parte exte...
tejidos
camocan
Camocan , camoca, camocas, canucan, camocha, camucan, camoçan, zamozan, cannucanes, çamoçan .- Cast. “camocan”, t...
tejidos
carlin
Carlin, karlin, karlenos: Moneda de plata y vellón acuñada por Carlos II (1349-87) y su hijo Carlos III (1387-1425), v...
Moneda
cercapous
Cercapous, v. serquepous -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. ; DCVB., v. c. que cita en 1405 "Un cercapous de ferre". -1403...
Productos comerciales
choupin
Choupin: Medida de capacidad para cereales. -En Illano era igual a 1 encina o 6 medidas (PEREZ DE CASTRO, Pesos y medi...
medida
citoal
Citoal, çitoal, citoual, sitoal, situlat, sitoval, citoval, citobal, citovel, zadwar, zedoarium, sitovall, çentual, ze...
Medicina
clavos
Clavos, clabos, garofilo, v. clavel, girofle y claus: EL mundo medieval distingue dos tipos de clavo, el tipo remache (v...
Productos comerciales
cobre
Cobre, coyre, cubri, ramo, cupro, cuppro, v. aram, coure: Cast. «cobre», catalán coure, clasificado entre los cuatro ...
Minerales
coltells
Coltells, contels, cultellorum, ganyyetes, cultellus, cultellum, cuytiello, coytello, cochiello, cotel, cultellera, colt...
ajuar domestico
contralou
Contralou : Tal vez un error de transcripción. El DCVB cita la referencia e indica "És possible que sigui una error de...
contray
Contray, contrai, cortray, courtrai, coutray, coutrai.- Cast. "contray" (especie de paño fino que se labraba en Courtr...
tejidos
copponus
Copponus, copon: Medida frumentaria. -Vulgo Copon. Terrear. Bellijoc. : Decem Copponos siliginis, unum rasum cum dimidi...
medida
corcel
Corcel, corser, coser, cocer, cosser, quosseres: Caballo para batallas. Caballo ligero y de gran alzada, apto para torne...
animales
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
coudos
Coudos, v. codo -1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "XII coudos de veta de fillo blanqua ... de...
medida
coura
Coura , véase coure: Cast. cobre 1456: En un inventario de bienes se refleja en la cocina, “Item una olla de coura m...
Minerales
coure
Coure, choure, coyre, coura, cupro, cupri, cuprum, cutri, morters, coire v. cobre y aram: Cast. «cobre», clasificado ...
Minerales
coustreaux
Coustreaux, cuchillos? -1395: Estatuto de los comerciantes de Languedoc. "Giengenbre, poivre, saffren et toutes autres ...
ajuar domestico
coutel
Coutel, v. coutell -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini epis...
ajuar domestico
couverture
Couverture: Cat. cuberta -Bibl. ZANGGER, Terminologie tissus, v. c. (doc. 1247)...
tejidos
coyre
Coyre , v. coure -S. XIV: En Navarra. "Quintal de coyre ... XI d." (AGN, Arancel de Sangüesa) A. Martín Duque. ...
Productos comerciales
cupro
Cupro, cupri, v. cobre, coure -1253: "Et quintale de cupro ualeat duodecim libras portugalenses". (Ley de tasas portug...
Productos comerciales
diale
Diale: Tanta cantidad de tierra, cuantía por día un arado puede arar. En Francia Journel. -"Chartul. S. Joan. Angeria...
agricultura
doaix
Doaix, douay, doax, douai, doay, dui, duaix.- Cast. "telas de Douai". (ciudad del norte de Francia, en el siglo XIII en...
Centros comerciales
dosinus
Dosinus, dosin, douzin, dosinis, v. dozellus: Medida anonaria. En Francia, dosin y douzin. -"forte quod pars sit duodec...
medida
douay
Douay , v. voz doaix -1361: En Navarra. El codo de bruneta de Douay se vente a 21 sueldos. (CASTRO, Catálogo, III» n...
Centros comerciales
doxtoni
Doxtoni , auztorino, doctori, dolceri, dozoruno, duceri, dulceri, duzuri, leztori, lotzori, loztou(i), oçtorino, ozoli,...
Centros comerciales
echapollons
Echapollons -Bibl. MEYER, Liver d'un drapier de Lyon, prov. escapouloon, que traduce como "coupons"....
tejidos
electuarios
Electuarios, letuarios, letovaris, lletovari, lectuari, electuari, electouari, lletivari, letivari, latuarios, v. jarabe...
eouza irake
Eouza irake: Desconocido. -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. eouza (?).; COROMINAS, 139, v. alcuza, que indica una ...
Desconocido
esembrun
Esembrun , ysembrun, ysembrosum, ysembrunorum, isembrun, hazebrouck, essibrun, isambru, isambrun, ysimbrun, v. galabrun:...
tejidos
exadre
Exadre, exadrea, oxadre, oradre, v. nous y malagueta.: Malagueta. Fruto pequeño, aovado, de color de canela y de olor y...
alimentos
exarch
Exarch , v. xarch, yxarca, y nous -1484:Voz Exarch : "Nous d'exarch (art. 201): véase «nous». ". (GUAL, Arancel de L...
Productos comerciales
exerquin
Exerquin, exerchin, v. nuez: Nuez moscada procedente de Oriente. (Gz. Sopeña). La nuez de yxarca, nous de xarc, nueces ...
Medicina
foudre
Foudre: Medida de capacidad para líquidos. (VALDES, Manual del Ingeniero, 1021, 1022, 1023) ...
medida
fragua
Fragua, frangua : Ricardo Córdoba describe minuciosamente las partes de la misma, "la fragua misma, consistente en una ...
instrumentos agricolas
froixel
Froixel, fraixel, franxal, franxel, frouxel : Penacho o pluma pequeña de aves que se utilizaba para rellenar cojines, c...
aves
garrofa
Garrofa, garoffas, algarrobo, garroua, garrofes, garrobas, yeras, guarrofas, v. veçes.- Cast. "algarrobo". Arbol siempr...
agricultura
genova
Genova, genoua, jenoua: Cast. «telas de Génova:. (en el Medievo llegó a comprender Liguria, parte de Toscana y Córce...
Centros comerciales
gobelet
Gobelet, gabelet, gobel, gobell, gobellet, gouelletes, gubell, goubelet, gobelleta, gobeleta, gobeletes, cobelets : Vaso...
ajuar domestico
gocetes
Gocetes , goçetes, gocets, gossets, goçets, guaçets, guozetes, goussets: Sobaquera de malla sujeta a la cuerda de arm...
armadura
gonella
Gonella, gonela, gounel, gounella, guona, gonellet, sobregonel, gonell, goneles, gonellos, gunam : Túnica generalmente...
Indumentaria
grogo
Grogo, groga, croco, groc, groua : Color amarillo obtenido del tintado del azafrán. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. g...
gubeidi
Gubeidi, v. obet: ¿Dicese de la tela de Siria? (M. Pidal) -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. gubeidi, oueite, ove...
tejidos
guonel
Guonel, v. gonella, guona: Especie de túnica. -Bibl.: MEYER, Livre d'un drapier de Lyon, 431, 435, v. gounel, "per lo...
Indumentaria
hazebrouck
Hazebrouck, ysembrunorum, v. esembrun: Tejido de lana marrón. -S. XIII: Portazgo Fuero de cuenca, "De troxello Ysembru...
Centros comerciales
hosans
Hosans, osas, ossas, oses, v. huesas : Tipo de calzado, bota alta. Según DCVB, calzado fuerte de viaje. -Bibl.: M. PID...
Calzado
houppe
Houppe, houppelande, v. hopas : Denominación francoborgoñona de la opalanda u hopa. Según Bernis era un "Traje de luj...
Indumentaria
huesas
Huesas, hosa, hose, vesa, vessa, osa, oses, hoses, hussa, v. hosans : Castellano huesas, Corona de Aragón "oses", muy p...
Calzado
huevera
Huevera, overa, ohera, tenidor de ous: Vaso de cerámica, vidrio o metal que sirve para comer o beber huevos. (Aguilo) ...
ajuar domestico
huevos
Huevos, guevos, huegos, ovis, ous, ovos, ova: Cuerpo redondeado, de tamaño y dureza variables, que producen las hembras...
alimentos
janbins
Janbins, jambins, gombin, gembins, chambin, goumbin, gobin, cambin, gambi, gembi: Nasa de mimbre o junco fino y DCVB, "r...
Productos comerciales
jouos
Jouos : Instrumento agrícola no identificado. -1274:"Item III albardas III jouos VIII exadas" (DURAN, Notas de archivo...
instrumentos agricolas
journal
Journal: El múltiplo del "caballón" es el "journal", que vale 25 caballons o 2.229,7284 metros cuadrados. (S. XVIII). ...
medida
jovada
Jovada, jova, juvada, jouada, jovada, iouata, iovata, iubata, jubatta, iuganda, iugata, iuuata, iuvata. v. bovada, yugad...
medida
jovillo
Jovillo , jouillo, jubillos, juviello: Castellano ovillo, bola o lio que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda...
tejidos
joyas
Joyas, joyes, ioias, joias, joyeria: Cast. e joyas» o «alhajas» (piezas de oro, plata o platino, con o sin piedras pr...
Joyas
laboragium
Laboragium, labourage -"Ager cultus, seu agri fructus. Charta Guill. archiep. Senon. pro libert. villæ S. Julian. ann....
agricultura
limoux
Limoux, limos -1321: Ordenanza de Perpiñán, "que tot drap de Montoliu et de Limos, paguen per quascun drap senar, por...
Centros comerciales
lobay
Lobay, louay -1369: La vara "de los pannos de Lobay, a sesenta mrs." ... la vara "de la bruneta de Louay, a sesenta mrs...
Centros comerciales
lobo
Lobo, lobernorum, luporum, luberno, v. lops -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. luberne, 109, 124, "lupi di bosco" ...
animales
loers
...
lou
Lou , v. contralou: Tal vez un error de transcripción. El DCVB. cita la referencia e indica "És possible que sigui un...
Nautica
loures
Loures, loyre: Silbato para llamar a los halcones. -1452: Alfonso V ordena comprar en Flandes, 200 loures. (MARINESCO, ...
Productos comerciales
louviers
Louviers , loverio, loverz, loers -DAY, Douanes Gênes, v. pannus Loues- LOVERIO -1265: Tarifa veneciana. "De Loverio"...
Centros comerciales
lovaina
Lovaina, lovay, louay, lovano, luvono -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 79, 180, 285, que cita "Loano, della pecciola...
Centros comerciales
lovay
Lovay, louay, v. lovaina -1369: En Castilla la vara de tela de Lovay, 60 mrs. ... bruneta de Louay, vala, 60 mrs. (CARL...
loverio
Loverio , v. louviers: Paño de Louviers. -1265: Tarifa veneciana. "De Loverio", 5 ss. pieza. (LAURENT, La draperie, 76...
Centros comerciales
loza
Loza, louça -S. XIII: "De carrega de louça, IIII dinheiros do marauedi; e segun do o foro dam dizima porque he hauer ...
Productos comerciales
malagueta
Malagueta, melegueta, nuez del paraiso, grano del paraiso, yxarca, axarch, v. nuez, cardemomi, nigella : "Fruto pequeño...
malica
Malica, malique, malegue, malaga, v. amplia glosa melicha, figa y terra: Cerámica de Málaga?, pero en el sentido dife...
Centros comerciales
maragouzo
Maragouzo: Montón de gavilla de centeno o de trigo que se hacen, terminada la siega, sobre la misma tierra para que se ...
agricultura
mauro
Mauro , moura -978: "Et D baccas, et TDC oves, et CL geguas, et XXX mauros et XX mauras" (Fundación de la abadía e inf...
animales
molto
Molto, molton, moltons, multons, moltonus, moutons, moutos, moton, multono, multone, multones, carnarunas,camero, cora, ...
animales
morado
Morado, morad, more, moure : -v. LAURENT, La draperie, 130-131, 215.; FORESTIE, Bonis, v. morat.; MEYER, Livre-journal,...
tintes
moro
Moro, mora, mourus, sarrayn, mauro, maurum, mauram, v. sarracenos -978: Fundación de la abadía e infantado de Covarru...
Clases Sociales
moutons
Moutons , v. molto...
nemours
Nemours : Población francesa en la Isala de Francia, departamento de Sena y Marne, conocido en la época medieval por l...
tejidos
nou
Nou , noscada, nuces, nux, notz, nuezes, nueces, exarc, exiarch, exarch, yxarch, malagueta, exadre, oxadre, oradre: Cast...
alimentos
nougorod
Nougorod : Centro comercial del norte de los P. Bálticos. -v. GEREMEK, Le commerce de Nougorod, 1157-70....
Centros comerciales
nous
Nous, v. nuez, nou -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item se done en los dies desus...
alimentos
novillos
Novillos -1268: "El mejor novillo bravo siete mrs.". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 72) M. C. Melendre...
animales
nuez
Nuez, nuces, nozes, nucum, macis, massi, nogaillon, nogayllon, v. nou, maci, malagueta, agalla : A la cáscara de nuez m...
alimentos
obet
Obet, obete, oueite, oveite, gubeidi, hubeidi, obeit, oued, oved, ouede, ovede, ouete, ovete, oveth: "Dicese de la tela ...
tejidos
orozuz
Orozuz , v. regalicia, amplia glosa. -v. DOZY, GLossaire, v. irc sous u oroc sous y alcazuz -S. XIII: Portazgo Fuero d...
Medicina
oucells
Oucells de caça: Bestia salvaje - 1396: "null hom ... no gos treure ne fer treure de la ila de Malorques astors, espanv...
animales
oudenarde
Oudenarde, undinarde, audenarde, oudenarda, andenaarde: Villa flamenca de Oudenarde (en francés Audenarde), fue un impo...
Centros comerciales
ouella
Ouella -1189: Fuero de Valfermosos de las Monjas, "El quarto del carnero uendant quartan et mediam octauam. El quarto d...
animales
ourela
Ourela -1253: "Et bracia de qualicumque ourela de sirico, ualeat quindecim denarios". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 19...
ous
Ous, v. huevos -1250: Carta puebla a los moros de Uxó. "E que no sien tenguts de pagar dret dels ous". (HUICI, Col. d...
alimentos
outramar
Outramar ...
oveja
Oveja, ovelles, ouella, oveylla, oveyllunas, oveia, ouellya, ouella, oves, obelia, brevis: Castellano «oveja», ganado ...
animales
oveth
Oveth, gubeidi, hubeidi, obeit, obet, obete, oued, oved, ouede, ovede, ouete, ovete, oveite : Seda ubaidi. "Tela de lan...
tejidos
pausata
Pausata, bausata, pausada, posada, posata, pousada, pousata.: Algunos autores definen esta voz como "salina" en el senti...
peinador
Peinador , pentinador, peynador, pantinador: Véase Gual, Vocabulario, v. toualles, que las cita como nombre genérico a...
ajuar domestico
puerto
Puerto -1351: "E los lugares délos puertos déla mar e déla tierra do han de dezmar et otrosi do han de estar las gua...
mercado
purparel
Purparel : Tejido sin identificar. Alfau sugiere la posibilidad de que sea un tejido de calidad inferior teñido en algu...
tejidos
purpura
Purpura, polpola, poupora, porprat, polbara, purpola, porcoras, porpora, poupora ,v. porpola, porpra: Tela, comúnmente ...
tejidos
raudor
Raudor , rodor, roldon, roudor, roldor, roldo, roldon, arredor, reador: Castellano «roldón», planta con hojas ricas e...
tintes
real
Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...
Moneda
roble
Roble , robre, roure, roura : Arbol del género quesqus, apreciado por su dureza y calidad. -v. POTTIER, Inventaires, v...
Arboles
roboracion
Roboracion, roborationem, roboratio, roboratione, vid alvaroch: Cast. "corretaje". Agasajo del comprador o del vendedor ...
Derecho
rojos
Rojos, v. roset -v. LAURENT, La draperie, 215-216, cita los principales matices de color rojo, los rosados, los sangui...
romania
Romania, romani, alum, coura,cuyram,ensens,gala,grana,laqua,plom,lignum aloe,roga,seda,sera -v. EVANS, PEGOLOTTI, Prác...
Centros comerciales
roudor
Roudor , v. raudor -1438: " que tot tintorer o altra qualsevol persona qui tenyira drap ne lana de Anglaterra, o de altr...
tintes
roulers
Roulers : Localidad flamenca cercana a Yprés. -1408: El baile del agua de l'Ecluse, impone una multa de 12 libras al p...
Centros comerciales
rova
Rova , roua, v. arroba: Castellano arroba, medida de capacidad y peso que normalmente era la cuarta parte del quintal. E...
Medidas
rovalles
Rovalles, roals, roualls, roualles, v. auri rouallensis y auro valentie : Cuerto de dinar, acuñados en Valencia. Moneda...
Moneda
segouians
Segouians , v. segovia...
segovia
Segovia , segoviano, segouiano: Se citan Segovia como centro de producción textil sobre todo en tejidos de lana de cali...
Centros comerciales
serquepous
Serquepous , cercapous, trescapous, pescapous .- Cast. "rebañadera". Instrumento de hierro consistente en ganchos del m...
Productos comerciales
solidos
Solidos, solidus, v. sueldo: Castellano, sueldos, moneda de cuenta base del sistema monetario medieval, equivalente a 12...
Moneda
soucie
Soucie -Bibl. ZANGGER, Terminologíe tissuu, doc. 1315, "Drap couleur de soucí, nuance du jaune". ...
sous
Sous, sou -Según Botet la expresiones ""sous de diners" y "sous de diners corrents" indican que se trata en la escritu...
Moneda
sueldos
Sueldos, solidos, sol, sueldo: Cast. "sueldo", moneda generalmente de plata que equivalía a la vigésima parte de la li...
Moneda
susi
Susi : Tejido procedente de Sus (antigua Susa, al sur de Persia) o de "Sousse" en Tunicia, se venden en Egipto en el s....
tejidos
toallas
Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...
ajuar domestico
tolosa
Tolosa , toloza, tolsano, véase toulouse : Tal vez las referencias documentales a paños medievales no sean las pertene...
Centros comerciales
tornay
Tornay, tornayre, , vease tournay (Bélgica) -1386: "Mando a Rodrigo Alfonso, mi sobrino, tres varas de tornayre para u...
Centros comerciales
tornero
Tornero , véase tournai, tela de tournai -1265: "Saia de Tornero", 14 ss. pieza (LAURENT, La draperie, 76, artº 14)...
Centros comerciales
toro
Toro, bou, tourom, taurum, toyr, vaca brava -978: Donación al abad Apaz del monasterio de San Clemente de Modubar, "et ...
animales
toulouse
Toulouse, véase tolosa, tollosa, toloza, tolosines, tolosani -PEGOLOTTI, Práctica de la mercatura, 37,55,79,280,109...
Centros comerciales
tournay
Tournay, tournai, tornero, tornayre v. tornay: Localidad francesa, de la región de Champaña-Ardenas, departamento de A...
Centros comerciales
tourtel
Tourtel -Véase POERCK, La draperie, II, 206, Gloss. "Pain de pastel, cocagne"....
tovalles
Tovalles , toualles, tovales, tovayes: Cast. toalla -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memo...
ajuar domestico
tovallola
Tovallola , tovalloles, tovalola, tovellola, touallolas, véase tovallons y tovallones -1303: "tovallionum de pentinar ,...
Indumentaria
tovallones
Tovallones , touallones -1330: En el inventario de los bienes de la Iglesia Epila se encuentran, "IV touallones de lino...
tejidos
trosell
Trosell , torsellus, torsel, tousel: Fardo, bulto. -Véase Dic. AGUILO, v. cit. -Véase LAURENT, La draperie, 228: Vari...
ajuar domestico
vanova
Vanova ,vanovon, vanoveta, banova, banoba, vanoas, vanoves, banoas, banoveta, banovero, banobiqua, banobon, banoa, banua...
ajuar domestico
velours
Velours , velu: Cast. Terciopelo? -V. POERCK, II, 214, glosario, que ref. "velu" y "drap velu", tal vez "velours" (terci...
tejidos
xarch
Xarch , saros, xaros, xeros: Aparece una referencia en GUAL, manual de mercadería. voz nous, como "nueces de xarch" -Ta...
Centros comerciales