Términos de la búsqueda: pan
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
155 lexemas encontrados
pan
Pan , pa .- Cast. "pan".Producto básico que, junto con el vino, constituía el fundamento alimenticio de la época medi...
alimentos
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
apaniaguados
Apaniaguados, paniaguados, escusados: Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles d...
Clases Sociales
apoponach
Apoponach , apaponach , apoponaco, opoponaco, panace.- Cast. “opónaco”, catalán apoponac, gomorresina procedente d...
Medicina
armantyel
Armantyel , harmentier (paños de ) .- Paños de “Armentières”, ciudad actual del N. de Francia, en el distrito de ...
Centros comerciales
artibanch
Artibanch, artipanch, v. amplia glosa en voz arquibanch : Cast. "artibanco"; tal vez se refiera e nuestro arancel a arqu...
ajuar domestico
asquella
Asquella , esquella, esquila, esquilón, esquilla, esquillota, esquillon, equella, esquileta .-Cast. "esquila", "esquil...
Productos comerciales
asul
Asul, azul, blao, blau, bleu, azuri, azur, blauum, v. blavet- Cast. "paño azul", documentado en España desde el siglo ...
tejidos
atzebib
Atzebib , acebib, acebibe, acebiu, adzebib, atzabib, azebibs, azibib, zibibbo, tzbib, adzebrons, azebit, atçabib, atzem...
alimentos
bastaje
Bastaje ,ganapan, mozo de cuerda, ver voz bastaix -1435: "Bestias muertas: Otrosý que el vezino que embiare a echar f...
Oficios
beinten
Beinten, beynten, veinte, veintén, veynteno, vintè, veytesesen, vintenes, v. veinteno.- Cast» "paño veinteno", que e...
tejidos
berbi
Berbi , bervi, berui, berbia, bervia, bervy, verbí, vervi, vervina, berbina, vervino, vervins, v. voz vervins- Cast. "p...
tejidos
bermejo
Bermejo, v. vermell -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. panni vermigli, que traduce como "scarlet cl...
tejidos
bernia
Bernia, albernia, endromis, Ibernia, hibernia- Cast. "bernia" , cat. albernia. En los documentos de la Edad Media tuvo e...
Indumentaria
blanco
Blanco, blanc, v. blanch: Tejido de lana sin teñir. El nombre se dio en los Paises Bajos y Francia a cierta clase de te...
tejidos
burel
Burel , burelado, burell, burello, buriel, burriel, burielo, buril ,burilo, burella.- Cast. "paño buriel' , tejido grue...
tejidos
burelado
Burelado , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académi...
tejidos
burell
Burell , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académico...
tejidos
burella
Burella , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académic...
tejidos
burello
Burello , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académic...
tejidos
buriel
Buriel , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académico...
tejidos
burielo
Burielo , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académic...
tejidos
buril
Buril , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académico ...
tejidos
burriel
Burriel , v. burel: Cast. "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o gris. El Dic. académic...
tejidos
cabañas
Cabañas, cabanas, cabannas, cabanneros: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)....
agricultura
çabanias
Çabanias : Según Mz. Albarracin, pañuelo de cabeza, sabania, sebnia, pero no corresponde con los documentos, que indi...
Joyas
campanas
Campanas, campaneta, senys. v. asquellas y campanilla :Cast. campana. -Bibl.: Dic. Corominas (1º doc. 1117); Dic. BALA...
Productos comerciales
campanetes
Campanetes, v. campanilla...
campanilla
Campanilla , campanetes, campaneta, campanieylla .- Cast. “campanilla”. 1) Campana pequeña provista de mango que se...
Productos comerciales
campanya
Campanya, v. champanya -1448: "alguna persona no gos portar teles de Burgunya ne de Campanya a Mallorques sinó cordad...
Centros comerciales
campanya
campanya ...
cenicir
Cenicir, cinericius , v. cendre : Creemos se trata de paño de color ceniza, cita única en muestro Medievo, en el que...
tejidos
centeno
Centeno, segol,seguel, segla, çenteno, segle, segalar, v. setgle, ordio - Del lat. "secale". Gramínea parecida al trig...
alimentos
champanya
Champanya, campayna, chanpaña, champaña .- Cast. “Chapaña”. Comarca del N.O. de Francia, conocida por sus ferias ...
Centros comerciales
chica
Chica, v. suerte, suert, sort: Paño de lana que identifica a un tipo de calidad (suerte). La documentación referencia ...
tejidos
cimbalo
Cimbalo, cimbol, simbol, cimbrio, cinbalet .- Cast. campana pequeña o platillos que se usaba como instrumento musical e...
Instrumentos musicales
color
Color, coor, coloribus, drap de, pannos de color, trapo de color, panno tinto, collor xalo, tela de color: Según Garcí...
tejidos
colorado
Colorado , v. rojos y vermell: Tonos color rojo, Del lat. colorātus, de colorāre 'colorar'. -Bibl.: SESMA-LIBANO, Lé...
tintes
compañia
Compañia, conpania: Citación para negocios, etimológicamente asociación familiar, pero las no familiares era muy cor...
mercado
companyons
Companyons : Miembros de una compañía medieval. -Bibl.: DCVB, v. companyo. -1328: Carta del Maestre Racional a la Ci...
Oficios
conpania
Conpania, v. compañia -1417: "que los revendedores non puedan vender por otro estas dichas cosas, nyn alguna della, en...
mercado
copano
Copano, copana, cop, cup. .- Castellano cópano, cat. copol. Pequeño bajel que conduce las mercaderías de un lugar a o...
Nautica
cup
Cup, cups, v. cupo, copano: Recipient de dogues de fusta, destinat a pitjar-hi el raïm i fer-hi el vi; cast. tina.(DCVB...
Vino
desch
Desch , desquet, desca, cesta,canasta,paneras, v. cesta: Desca, especie de cesta de pan ovalada y de poco fondo. Ampurd...
ajuar domestico
drap
Drap, draps, v. paño, tela, roba, draus: Paño, tela o tejido, especificándose los vendidos enteros, de cabeza y cola,...
tejidos
draus
Draus, v. drap, paños -1351: En Navarra. "Iª carga d'escarlata. E monta IX s." ... "II cargas de draus, III draus d'e...
duelo
Duelo, dols, dol, panno de duelo, v. luto -1258: "et que ninguno no traya pannos de duelo por otro, sinon fuere un par,...
Indumentaria
enpanadas
Enpanadas: Empanadas, manjar encerrado y cubierto con pan o masa y cocido después en el horno. (Sesma-Libano) -Bibl.: ...
Productos comerciales
escusados
Escusados, v. apaniaguados. Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles de segunda ...
Instituciones
españa
España , espanya, spanya, spanyola, spanyole -véase auro de Espania, auro de Ispania, auro spanescho, pena d'espanya,...
Centros comerciales
espandarte
Espandarte -Bibl. OCHOA, Canc. Baena, glosario, que cita como pez llamado lenguado....
Pescado
esparteñas
Esparteñas, espartennas, espardenya, espardenhas, spartenya, sperdenya, espardenyes, spardenyes, alborga, spartenyes, e...
Calzado
fariners
Fariners, fariner, ffariner, farineras, farinetes, v. panaderas, panaderos, forners: Cast. panaderos -Bibl.: DCVB, voz ...
Oficios
figos
Figos, figuos, figo, v. higos, figa: Cast. higo secos, producto de gran importancia en la alimentación medieval y de ac...
alimentos
flaquer
Flaquer, flaquera, flequer, flequero, flequerie, fleca: Cast. panadero, oficio del que vende y elabora el pan. -Bibl.: ...
Oficios
forners
Forners, fornera, v. panaderos, fariners -1448: "... que lo pa de freca sia en tot cars, bé cuyt e bé pastat, e açò...
Oficios
higos
Higos, figa, figues, figuos, higuera, v. figos: Cast. «figo o higo», citándose los secos y los procedentes de Alicant...
alimentos
lupay
Lupay, lupai, lupany, lupaio, v. alumbre: Tipo de alumbre procedente de lupay, antigua Lopadion, región de Ulubat, en l...
Centros comerciales
maçapan
Maçapan , macapanes, marcapan, maçapant -v. POTTIER, Inventaires, v. maçapan, marcapan, maçapant, que define como "...
mazapan
Mazapan, marçapans, marssapanes, marsapanum, massapanorum, massapans, maçapa -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. E...
Medicina
medidas
Medidas, mesura MEDIDAS PARA ARIDOS -Cahiz = 12 fanegas; fanega = 12 celemines; celemin = 4 cuartillos. EL patrón era l...
medida
mocador
Mocador, v. pañuelo : Cast. "pañuelo", aragonés mocador. Pieza de tela cuadrada de unos dos palmos de ancho que sirve...
Indumentaria
narbona
Narbona , drap, grana, panno, barragans: Vid parte inferior. -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura,37, 55, 79, 180, 109, se...
Centros comerciales
opoponaco
Opoponaco , vid apoponach: Cast. "oponaco" gomoresina utilizado como medicinal. -Vid. Colmeiro, II, 572-573 (Opopanax) e...
plantas medicinales
pa
Pa, panis, pane, v. pan: Véase amplia glosa en la parte inferior. -1343: "... han portades e fetes portar viandes ... ...
alimentos
pabilo
Pabilo ,pabil, pavilo, pavil, pabyl, pauilo, pabils, pabol, panylo.- Castellano "pábilo", planta que se emplea como me...
Productos comerciales
pajarita
Pajarita , panarica -v. POTTIER, Inventaires, v. panarica, que traduce "Petit oseau"....
aves
pampanada
Pampanada -1439: En Navarra, la pampanada se consumía en la mesa del rey y requería abundantes especias, (IDOATE, Rin...
alimentos
pampanos
Pampanos -1345: Ordenanzas de la villa de Peñafiel, "Otrosi ordenamos que ninguno non sea osado de entrar en biña ag...
Pescado
pan de oro
Pan de oro , panys auri -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, centum quadragint...
panaderas
Panaderas -1364: Trigo del rey. "Otrosí ... ordenaron que todas las farineras e panaderas que son en la dicha çibdad...
panaderos
Panaderos, panaderas -S. XII: "No se venda el pan mas que al peso, e inspecciónese su cochura e examínese su miga, p...
panades
Panades -1448: "tot forner deia coure a sis parroquians duas panades, o dues cassoles, o formatjades, franques a la set...
panal
Panal, panilla : Medida de capacidad para áridos, relacionada con el cafiz. (Mz. Esquerro) -v. MARTINEZ EZQUERRO, Nota...
medida
panale
Panale -1253: Ley de tasa portuaria, "Et cosant panale uel sauanam de caballo, cum super coma (sic), pro sexdecim dena...
panarejo
Panarejo : Paño de mala calidad -1565: En un inventario oscense aparece "Dos azalejas de panarejo de ruan" (LAGUNA, Est...
tejidos
panaret
Panaret -1463: "dos panarets". (SERRA VILARO, Baronies, I, 461) Miguel Gual....
panaticha
Panaticha -1392: "Ab cumpliment darmes, de panaticha de vinagre e daygua, a un mes". (FAJARNES, Bando del gobnernador d...
pances
Pances -1412: "It., dos coffins grans de gerb per tenir figues. It., un coffí de gerb per tenir pances". Inv. Vich., (...
alimentos
pandera
Pandera , pandereta :Instrumento formado por una tela de malla metálica o una plancha agujereada sujeta a un aro de mad...
ajuar domestico
pandereta
Pandereta , véase pandera :Instrumento formado por una tela de malla metálica o una plancha agujereada sujeta a un aro...
ajuar domestico
panderos
Panderos , panderete, panderico, panderillo, panderino, panderona, panderito: Instrumento musical de percusión formado ...
Instrumentos musicales
pane
Pane, panem, pannis -1149: Se da pane en alboroque. (S.M.L. Particulares 15) J. L. Martín. -1154-55: Se da panem en ro...
alimentos
panecillos
Panecillos , panezillos, panelets -1331: "Item es cert que deu hom donar al saix de la pebordría, III panelets cascún...
Medidas
panela
Panela : Especie de torta o clase de azúcar. -v. IBARRA, Aportaciones, 649. ...
paner
Paner, v. paneras -1362: En Navarra, "I paner de pescado, XV d.". (CARRASCO, Peaje de Crcastillo, nº 62) J. Carrasco....
ajuar domestico
paneras
Paneras véase voz pandera, desch: :Instrumento formado por una tela de malla metálica o una plancha agujereada sujeta ...
ajuar domestico
panes
Panes : -1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item, octo panes de blanquet in quodam b...
paneta
Paneta -1298: "e a la sacristana de Santa María de Alhicen veinte maravedís por la paneta de plata quel furtaron". (B...
Iglesia
panical
Panical, penicalt : "Nombre vulgar de un género de plantas umbeliferas, el eringio, de entre las cuales se distingue el...
plantas medicinales
panicerias
Panicerias -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras que foren fetas de ...
paniçuelo
Paniçuelo, panyçuelos, v. pañizuelos y pañuelos -1519: "Ytem dotze panyçuelos de lino de mesa de diversas labores, ...
ajuar domestico
paniella
paniella, panniella, v. panilla: Vasija, jarro que se rompia una vez consumido para sellar los testigos el contrato sus...
ajuar domestico
panilla
Panilla, v. paniella, panniella: Medida de líquidos usada para el aceite, equivalente a la cuarta parte de una libra o ...
medida
panis
Panis, panicium, véase pan -1254: Jaime I ordena que se cobren en las eras los diezmos de "bladum vel alia genea panis,...
alimentos
panistra
Panistra -1499: En el inventario de bienes de un agricultor de Almenar figura, "Item una panistra" (en la cuyna). (FAR...
ajuar domestico
panizo
Panizo , paniço, panicii, paniç, panis, paynço, panyço, panicio: Castellano panizo -v. COLON, Doble text, v. c.; VE...
alimentos
pañizuelos
Pañizuelos , panyzuelos, v. pañuelos, amplia documentación. -1497: "26. Diez panyzuelos de boca, squacaclos, de los ...
Indumentaria
panno
Panno ,pannorum, pannus, drap, roba, tela, vid. voz paño, floretes .- Cast. "paño" -1252: "Et el que casare ... que ...
tejidos
pannos de narises
Pannos de narises , v. pañuelos -1484, 1485, 1488 y 1490: Se emplea holanda para pannos de narises. (TORRE ed., Cuenta...
tejidos
paño
Paño, pannum, panyo, pannos, pannorum, pannoz, panni, draps v. paynno: Palabra derivada de la ciudad de Amalfi (Chalmet...
tejidos
panons
Panons - 1358: "Per una senyera reyal e dos panons de corterx, 7 lbrs. 5 sous". (PASCUAL, Llibre de acordament, 89) Alv...
pansera
Pansera -1497: Unas panseras de oro, por 18.800 mrs. (pesaron 22 marcos, 2 onzas y 7 ochavas). (TORRE ed., Cuentas Gon...
panses
Panses , pansarum, pansas, pansis, pansus, panso, v. pasas y atzebib : Castellano pasas. , cat. atzebib y panses. El «s...
alimentos
pantera
Pantera -1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "48. item, 3 cuyracas viellas, antigás, v...
pantufos
Pantufos, pantuflos, v. chapines, y alcorque. Calzado con suela de corcho similar a los chapines, sin talón e inicialme...
Calzado
pantyl
Pantyl , panfil, pamfil, panfilos: Nave de gran tonelaje. -DAY, Douanes de Gênes, v. "panffulis", que traduce "bateau ...
pañuelos
Pañuelos, pañezuelo, panezuelo, panyzuelos, pañizuelos, pannizuelos, panniçuelos, panniçelos, panuzuelo, pannos de ...
tejidos
panxes
Panxes -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Primo un vestit de dona...
tejidos
pany
Pany : Castellano canto y picaporte o cerradura. -V. DCVB., v. "pany"; "Un pany que adobà que era genovesch, doc. a. 13...
ajuar domestico
panylo
Panylo, v. pabilo -1462: ·pusyeron el panylo a quatro mrs. e medio la libra, que sea bueno. (A.M.C., Actas de Sesiones...
Productos comerciales
pardillo
Pardillo, v. pardilla : Paño tosco, de color pardo y sin tinte, v. paño, para Alfau, es un tejido de lana más ligero ...
Indumentaria
pasas
Pasas, passas, panses, pansas, panssas, pansis, v. atzebib y panses: Cast. pasas, cat. arzebib y panses -v. PEGOLOTTI, ...
alimentos
pavilo
Pavilo, v. pabilo, panylo ...
paynno
Paynno, payno, v. paño -S. XIV: "Toda pieça de paynno ... de Aragón ... II s.". ... "de Flandres .. II s. ... "de Fr...
tejidos
peinador
Peinador , pentinador, peynador, pantinador: Véase Gual, Vocabulario, v. toualles, que las cita como nombre genérico a...
ajuar domestico
penats
Penats , penatz, panart, alfanje, sable, espada, dardo, penatum, penat.- Posiblemente sea como el cat. actual «panart»...
Armas
plano
Plano, pranas, omples : Aplicado a los tejidos de color liso, conocidos en Francia por "draps omples", en contraposició...
tejidos
produccion
Produccion, produccion agricola -1265: Según un contrato de arrendamiento, en Zamora se cultivaban olivares, higueras ...
senys
Senys, v. campanas -1316: "En lo loch de Vals ajen et habitens molts maestres qui fan et obren senys, et oles et altres...
spania
Spania: Calificativo aplicado a las monedas acuñadas en "tierra de moros". -"Com calificatius aplicats a les unces d'or...
Moneda
spanya
Spanya, spanyola, espanya .- Cast. «tierra o zona ocupada por los musulmanes»...
Centros comerciales
stam
Stam , estamne, estampne, stapne, xalo, estambre, estambrado, stamen, stam, estam, etamine, panni, stamigne., v. estame...
tejidos
suert
Suert, v. chica y suerte -S. XIII: "panno tinto de Suert que diz que dio por mandado de la Reyna". (GAIBROIS, Sancho IV,...
tejidos
tanizo
Tanizo, véase panizo -Vid. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 155 que documenta en 1562 y 1565. (R. Peinado) ...
alimentos
tela
Tela , teles, telles, telilla, tejido, toile, toiles, tella, véase drap, panno y roba: Cualquier tejido de lino, algod...
tejidos
tempanos
Tempanos : Hoja de tocino. -1565: En un inventario oscense aparece "Quatro tempanos de tocino " (LAGUNA, Estudio léxic...
alimentos