Términos de la búsqueda: pin
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
138 lexemas encontrados
pin
Pin , v. pino -1284: Ordenanzas de Perpiñán. "establiment dels escutz (de fust quod nullus armerius, pictor vel alius...
Productos comerciales
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
alcornoque
Alcornoque, v. corcho, chapines y alcorque. -1188: Alfonso VIII otorga al arcediano de Plasencia la iglesia derruida de...
Arboles
badea
Badea, badeha, v. albudeques y pepino: Melón de mala calidad. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. badeha,...
alimentos
berberis
Berberis .- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís vulgaris", tal ve...
Medicina
borceguineros
Borceguineros, borzeguineros, chapineros, chapyneros v. borçegui: Oficio encargado en la venta y confección de borcegu...
Oficios
canilleras
Canilleras, cannielleras, cannelleras, canilleta, cañileta, cañillera, : Elemento de la armadura del hombre medieval q...
armadura
çapina
Çapina: Piedra fina denominada piedra sapo, pedra sapo -1348: "En altre dit de drap negre, tres anels dor, una perla a...
ajuar domestico
carpinteros
Carpinteros, carpenteros -1268: "A los carpenteros ... por jornal quarenta sueldos de pepiones". (Cortes León-Castª.,...
Oficios
centaura
Centaura , centaurea, cintoria, chintauria, chentauria, v. centureo: Castellano cintoria, catalán centaura. Planta cono...
Medicina
chapines
Chapines, chapinetas, chappines, chapenis, tapines, tappines, japines v. tapins : Castellano "chapin", catalán "tapí"...
Calzado
cheopina
Cheopina, chopine, enoforo: cuarta parte del heno fórum (vasija para vino). -En Francia: Chopine. Nancelius in vita Ra...
medida
chopina
Chopina, chopinam: Medida de áridos. -1285: in Chartul. Guill. abb. S. Germ. Prat. fol. 218. v°. col. 2 : "Nec etiam...
medida
choupin
Choupin: Medida de capacidad para cereales. -En Illano era igual a 1 encina o 6 medidas (PEREZ DE CASTRO, Pesos y medi...
medida
clavecimbalo
Clavecimbalo , clave, claveçinbano, claveçimbano, clavicembol, clavicimbano, clavicimbalo, clavezimbalo, clauecimbano...
Instrumentos musicales
cofines
Cofines, cofi, coffi, cufi, cofinos, cofies, copino, cofetes : Capazo. Especie de espuerta plana de esparto que servía ...
Productos comerciales
compendiales
Compendiales, compinales, compinnales, compelial, compennale, compindiale, conpindiale, conpingiale, conpiniale. : Vasij...
ajuar domestico
compinales
Compinales, v. compendiales -984: Se pagan, junto con otros productos "II compinnales" por unas tierras, (Becerro Sahag...
ajuar domestico
copero
Copero, cupero, cubero, coper, subcopero, pincerna, pincernarius, v. boteller: Oficio encargado del cuidado y servicio d...
Oficios
copin
Copin, copino, v. cofines: No hemos encontrados más referencias a esta medida de capacidad regional. -Bibl.: DCECH, v....
medida
corcho
Corcho, suro, chorco, v. chapines, alcornoque y alcorque : Castellano corcho, catalán suro. Tejido vegetal constituido ...
Productos comerciales
crespina
Crespina, crispina, crespines, crespinos, crespiniqua: Cofia o redecilla. Según Bernis era un tocado femenino compuesto...
Indumentaria
crespines
Crespines , v. crespina...
diaspret
Diaspret , diaspre, diaspinet, v. jaspe, diasper -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, v. diaspre; FORESTIE, Bonis, v. diaspret,...
tejidos
encerado
Encerado, enzerado, encerats : Según Davila et alt., lo cita como tejido de lino de origen alemán y también lienzo ad...
tejidos
encinares
Encinares , v. pinares -1351: "A lo que me pidieron por merçed porque en las çibdades e villas e lugares de los mios ...
agricultura
escarpines
Escarpines, scarpins : Cast. alcosques, cat. escarpins. Calzado tipo sandalia con alta suela de corcho, similar a los al...
Calzado
escorpia
Escorpia , v. escorpina -1324: "lagostins, pajells, verats, sarchs e agulles groses e escorpia, 3 ds. libra". (SANCHIS ...
Pescado
escorpina
Escorpina, scorpiena, scorpina, escorpia: Pez marino de cabeza grande y cuerpo grueso, con una espina dorsal venenosa. ...
Pescado
espicanardi
Espicanardi, spici nardi, anardi, spich nart, aspich nardi, espique nardi, véase amplia glosa en voz. spich y espinacar...
espinacardo
Espinacardo, azumbar, véase voz espicanardi y abelmosco- Cast. abelmosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-m...
plantas medicinales
espinacas
Espinacas, spinach, spinacs, espinachs, espinarchs, spinargia, spinargiis: Planta herbácea salsolácea de hojas sagitad...
alimentos
espinachs
Espinachs, espinacs, v. espinacas: Castellano espinacas. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. espinacs 'espinacas'...
alimentos
espinalbo
Espinalbo , galanger, espino albar: Cast. espino albar. Crataegus monogyna, utilizado en la farmacopea medieval. -1466:...
Medicina
espinas de los camellos
Espinas de los camellos , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía ...
Armas
espingardas
Espingardas ,spingarda, espingardon, spingardes, espingars, espingardero: Del francés espingarde (con las variantes esp...
Instrumento de guerra
espingardero
Espingardero, v. espingardas :Soldado armado con espingarda. -Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1458 ver en e...
Instituciones
espingars
Espingars, v. espingardas -1529: "Dos éspingars ab caxes velles sens vaquetes, las caxas una rompida e laltre casi esp...
espino majuelo
Espino majuelo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berb...
plantas medicinales
esponja
Esponja, espongia, esponça, esponzia, sponzia, sponya. esponyes, esponses : Según Ballesteros con la "espuma de mar o ...
ajuar domestico
galanger
Galanger, espinalbo, espino albar, v. exenuch : Cast. espino albar. Crataegus monogyna, utilizado en la farmacopea medie...
Medicina
glanera
Glanera, calcinera,pinyonera,quartera: Alzina glanera, "Querqus ilex". Cast. encina. -S. XVI: "Que qualsevol persona qu...
Arboles
gulpina
Gulpina, v. vulpina, volp : Zorra, raposa. -1253: "Et melior pellis de gato de casa valeat unum solidum. Et melior pell...
animales
lupinos
Lupinos, v. morabetinos: Moneda de oro denominada "morabedi lupino", acuñada por el Rey Lobo de Valencia en la segunda ...
Moneda
morabetinos
Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...
Moneda
pantufos
Pantufos, pantuflos, v. chapines, y alcorque. Calzado con suela de corcho similar a los chapines, sin talón e inicialme...
Calzado
peines
Peines ,peynes, pectinem, pelnes, v. pintes: Cast. peines -v. ALVAR, Peaje Jaca, 125; POTTIER, Inventaires, v. peyne (d...
ajuar domestico
pepino
Pepino, pepiniello, butellum, butiello, estentino, badeha, pepinella : Según Abn Zariyya, se cultiva en el siglo XII. (...
alimentos
perpiñan
Perpiñan, perpenya, perpinan, perpinya, Perpiniano, perpinianense -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 37, 5...
Centros comerciales
pildora
Pildora , v. pindola...
pimpinela
Pimpinela, anis, tragio: Hierba medicinal. -S. XII-XIII: "Anisun en árabe. Durante la dominación árabe se cultivaba...
pina
Pina, pinna : Pina, población de la actual provincia de Zaragoza, cabeza del partido judicial de su nombre, en la oril...
Centros comerciales
pinaça
Pinaça : Embarcación de pequeño fuste, de vela o remo. -v. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. (doc. 1326). Miguel Gual....
Nautica
pinares
Pinares , prohibición de destruirlos -1176: Alfonso VIII dona al concejo de Madrid "montes, pinares, pasqua, prata, ex...
agricultura
piñas
Piñas , pinnas, pinya, pinias -v. POTTIER, Inventaires, v. pinia, que cita como "Pomme de pin".; PEGOLOTTI, Práctica ...
Productos comerciales
pinases
Pinases: No hemos encontrado más referencias documentales que la aportada. -1460: Se pagan 4 dineros de portazgo la be...
Productos comerciales
pinatar
Pinatar -1494: "Los dichos señones del conçejo, por quanto dieron asiento e acordaron de asentar las salinas del Pina...
pinazada
Pinazada: Gran cantidad de dinero o de cualquier cosa. -vid. CANELLADA, El bable de Cabrales, 299; Cfr. PEREZ DE CASTRO...
medida
pincel
Pincel , pinzel -B. Moll lo refiere como un catalanismo del castellano. Del lar. "penicillum". -1497: " "un parament d...
pincernarius
Pincernarius, pincerna, v. copero -v. NORTES, Estudio léxico latino, v. pincernarius -1063 (orig.) ACHuesca 25: senio...
Oficios
pindolas
Pindolas, pindoles, pilloras, v. grajea: píldora, grajea, bolita medicinal o mecha de estopa, hilas u otra materia que,...
pine
Pine : Peine de lana -v. POERCK, La draperie, II, 152, gloss. que define como "Peigne à laine". (doc. 1332). Miguel G...
Productos comerciales
pingus
Pingus -1198: Alfonso Tello concede in pingus a la Orden de Santiago las aldeas de Villaries y Bovadella, de cuyas rent...
pinillo
Pinillo, elbartetico, hierba artetica, v. meu -vid. SIMONET, Glosario, v. yendro, cast. pinillo, que cita como probable...
Medicina
pinios
Pinios : Tal vez piñones -1258: "somada de pinios ... por mesura I quirant" (a moros y no vecinos). (MARTINEZ MORELLA,...
pinjantes
Pinjantes, pinjanticos : Joya colgante o cualquier prenda que cuelga a modo de adorno. Leguina los cita como pieza de m...
Joyas
pinnocchi
Pinnocchi , pignocchi -vid. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. pignocchi, que traduce como "pine nuts", nuez...
pino
Pino, pi : -1188-1230: Fuero de Alfaiates ... "qui pino taiare, inforquen-lo". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 810) Migu...
Productos comerciales
piñonada
Piñonada , pinyonada, piñonata: Según Faraudo era una mezcla de piñones tostado y miel, además de claras de huevos ...
piñones
Piñones, v .pinyons y pinyes: Simiente del pino, utilizada en la Edad Media como condimento, elaboración de dulces y f...
pinparello
Pinparello, v. poperinge: Alvar identifica pinparel con Poperinghe justificando una posible interpretación errónea del...
pinsans
Pinsans, pinzon : Pájaro común (Fringilla coelebs), cast. pinzón -vid. DCVB, v. pinsa; FARAUDO, Vocabulari, v. pinsa...
aves
pinta
Pinta: Medida de capacidad. -Equivalencias: En navarra la pinta = 0,735 625 litros. (HUTTE, Manual del Ingenie...
pintella
Pintella : Túnica exterior. -938: Documentada en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 188) Fuensanta López....
Indumentaria
pintes
Pintes , pintens, peines, pecten, pinta, peyne .- Castellano «peines» (corrientes, rastrillos o aparatos para cardar l...
ajuar domestico
pinteta
Pinteta , v. pintes -1447: "Una pinteta de vori". (VILASECA, Metges, 66) Miguel Gual....
pintor
pintor -S. XIII: "... Vemos que junto a alarifes y canteros aparece maestro Pedro "pintos de imágenes", el cual, por s...
Oficios
pinyes
Pinyes , pinyons, piña, pinnas, pinea, pinya, piya .- Cast. "piña" -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario...
alimentos
pinyolls
Pinyolls . v. prunes...
pinyols
Pinyols -1475: Inventario de una botica valenciana, "una capça ab pinyols de presechs". (RODRIGO PERTEGAS, Boticas, 14...
agricultura
pinyonada
Pinyonada -v. unçes de pinyonada, (doc. 1303)....
pinyonera
pinyonera, glanera,calcinera,quartera -S. XVI: "Que qualsevol persona que tingui el dret de la quartera i carrec de me...
medida
pinyons
Pinyons, piñon, penyes, piyons, pinhonat, piyonum, v. piñones.- Cast. "piñones" -vid. PEGOLOTTI, Práctica mercatura...
alimentos
pinzell
Pinzell, pincel -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi...
tejidos
puercoespin
Puercoespin, puerco espin, puesco espin -1484: "Çiertas puercas de puerco espín", 31 maravedís. ... "Un puesco espin...
animales
quartera
Quartera, quotrer, quortera, quarteres , véase cuartera -h1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor. "Gui...
medida
sagapeno
Sagapeno, sagapenon, serapino, serrapino, sagapenum, serapi : Gomorresina algo transparente, leonada por fuera y blanque...
Medicina
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
scorpiena
Scorpiena , véase escorpina: Pez marino de cabeza grande y cuerpo grueso, con una espina dorsal venenosa....
Pescado
scorpina
Scorpina , véase escorpina: Pez marino de cabeza grande y cuerpo grueso, con una espina dorsal venenosa....
Pescado
serapi
Serapi , serapia, v. serrapino -v. FORESTIE, Bonis, gloss. v. serapias. que traduce como "bulbe de serapin, con una ref...
Medicina
serrapino
Serrapino , sagapenum, v. sagapeno y serapi: Gomorresina transparente utilizada en la farmacopea medieval. -v. EVANS, P...
Medicina
spines
Spines: Castellano espinas. -1448: "tot peixcador tolga les spines al peix, que les haurà verinoses. Si lo dit piex ve...
tapins
Tapins ,véase amplia glosa en voz chapines: Castellano chapines, catalán tapins. Calzado con gruesa suelas de corcho m...
Calzado
topinas
Topinas : Dicho de una caballería: Que tiene cortas las cuartillas y pisa, por tanto, con la parte anterior del casco.(...
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
volp
Volp , uopls, zorro, zorra, vulpeja, vulparum, gulpinas, golpinas, volpe, v. vulpina -1310: En la Lezda de Thuir aparece...
Pieles
vulpina
Vulpina ,golpina, gulpina, vulpis, v. volp -Bibl.: Keller, Vocab. Alexandre, v. zorra, raposa. -1253: "Et melior pell...
Pieles
zorro
Zorro, zorra, vulpina, raposo, adive: Mamífero carnívoro incluido en la familia de los cánidos.. -Vid. Pegolotti las ...
animales