Términos de la búsqueda: pol
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
133 lexemas encontrados
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
amapobla
Amapobla , véase voz ababol, amapola- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...
Medicina
amapola
Amapola , v. ababol -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. hamapola.; COROMINAS, v. amapola (doc. 1400, "hamapol")...
Arboles
ampolles
Ampolles ,ampolla, anpola, anpolla, empollas, ampola, ampulla, ampoya, ampoa, empolas, empoa, anpolles, ampoles, ampolli...
ajuar domestico
been
Been, ben, behen, vid voces benn album benjui y polemonia: Nombre por el que se conocen varias plantas, raices y frutas ...
Medicina
benn album
Benn Album , ben album, bene album, benalbum, polemonia, ben albi.- Hierba medicinal, Nombr. científico Centaurea Behen...
Medicina
calpa
Calpa, polemita, colchon, v. amplia glosa en voz galnape: No tenemos más referencia que la aportada. -1006: Se documen...
ajuar domestico
calpe
Calpe , v. galnape, polemita: colchón labrado a colores. -1006: Documentado en esta fecha. (Sanchez-Albornoz. Estampas...
ajuar domestico
candi
Candi , sucre candi, succari candi, v. azucar, sucre .- Tipo de azucar reducido a cristales mediante un proceso de clar...
alimentos
capolador
Capolador: Cast. triturador y oficio encargado de picar la carne. Benito precisa que el "capolador de farciment" era una...
Productos comerciales
cauall
Cauall, caval, caual, caualls, cauayl, equs, pollinus, v. caballo : Castellano caballo -1317: "Caval, XX sous". (SOBREQ...
animales
cebes
Cebes, sebes, çebes, cepe, cepis, sebas, ceba, çeba, cepolas, ceboylla, v. cebollas: Cast. cebolla, catalán ceba, el ...
alimentos
cebollas
Cebollas ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Ca...
alimentos
ceca
Ceca : Casa donde se acuña moneda. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. seca 'ceca': del ár. (dar as)sikkah 'cas...
Moneda
centinodia
Centinodia, gurriella, v. polygono -Bibl.: LAGUNA, Dioscórides 1555, v. polygono.; DCECH, v. ciento, que la cita como ...
Medicina
cepolas
Cepolas ,v. cebes, cebollas: Castellano cebolla -s. XI: "de karro de cepolas, vigintit denarios" (s. XI, Portaje del fu...
alimentos
chopo
Chopo, iopo, xop, alamo negro: Cast. chopo, cat. xop. Variedad de álamo, común en los márgenes de los ríos medievale...
Arboles
constantinopla
Constantinopla, constantinopoli, constantinoble, gostantinoble: Capital del imperio Bizantino. Su condición geográfic...
Centros comerciales
constantinopoli
Constantinopoli, v. constantinopla -1076-1094: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona, "De pallio de Constantinopo...
Centros comerciales
copano
Copano, copana, cop, cup. .- Castellano cópano, cat. copol. Pequeño bajel que conduce las mercaderías de un lugar a o...
Nautica
despoluoro
Despoluoro: Desperdicio que ocasiona la molienda del trigo para convertirlo en harina. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 34...
alimentos
echapollons
Echapollons -Bibl. MEYER, Liver d'un drapier de Lyon, prov. escapouloon, que traduce como "coupons"....
tejidos
empollas
Empollas, empolas, vid ampolles -1385: "compri ... duas empolas planas ... a raho de I sol la pessa, II sous". (PASCUAL...
Productos comerciales
escapolaris
Escapolaris, escapulari, scapolari, scapulari, scapolarium: Cast. escapulario. -Bibl.: DCVB, v. escapulari, véase en ...
Iglesia
escapolons
Escapolons, scapolonos, v. scapolo: Trozo cortado de algo. Cast. retazo. (DCVB) -Bibl. CARRERE, Barcelona, centre econ....
espolon
Espolon , v. espuelas -Bibl. M. PIDAL, Cid, 670, v. espolon, que lo asimila a espuela y comenta que la espuela antigua ...
Productos comerciales
espuelas
Espuelas, spora, spore, spuera, espuera, spola, espuellas, espueras, espolon, esporons, v. sperons, calcarium: Espiga de...
Productos comerciales
ghimpole
Ghimpole -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 258, v. ghimpole, citado con cendal y telas de oro y seda....
tejidos
gotado
Gotado, v. polimito : Calificativo que se incluye en los paños cuando contiene lunares (a gotas), tanto teñido como bo...
tejidos
guixer
Guixer: Pavimento y oficio. -1389: "los honrats Jurats, hagen tornada la quartera de la cala a XIV diners, e la mesura ...
Oficios
hababaura
Hababaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...
Medicina
hababol
Hababol , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...
Medicina
habapaura
Habapaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...
Medicina
hopas
Hopas, hopalandas, hoppallandas, opalanda, opalandes, hoppa, opa, polanda, v. sobretodo: Según Bernis era un "Traje de ...
jacinto
Jacinto, jacint, jachsins, hyacinto, v. coco bistinto : 1). Tejido biblico de color violeta azulado y también silicato ...
tejidos
matapols
Matapols, matapiojos, v. abarraz -1387-88: Se paga cierta cantidad por limpiar el río de baladres y matapols. (DOÑAT...
agricultura
mespola
Mespola , v. nespola -1358: "per peras e per mespolas". (FORESTIE, Bonis, II, 422) Miguel Gual....
alimentos
napoles
Napoles ,napols, napolç -v. CHIARINI, Mercatambie, 24, cita "panno di Napoli. -1484: En el inventario turolense apar...
Centros comerciales
nepta
Nepta, serpol : Nepeta cataria L., hierba gatera o menta de gat. Según Laguna, al hablar del Serpol, dice que hay dos ...
Medicina
nesples
Nesples , nespulis, nespla, nespra, nispola, nispero, nespirum, mespilum, nesperas, nesples, nespula, mespero, nexporo ....
alimentos
papaver
Papaver , papaber, thylacitis, pithitis, reas, papaver erratico, papaver espumoso, papaver herculeo, meconio, cornudo, d...
Medicina
pellote
Pellote, pellot, pelote, pelot, pellon, pellotico, pellotejo, polote, peylot : Prenda sin mangas que se vestía siempre ...
Indumentaria
polaila
Polaila, v. polailla -1365: En Navarra, "IIII et III pieças de polaila". (BRUTAILS, Documents, CXXVI, 121) J. Carrasc...
polailla
Polailla , polaila -1361: 8 piezas de polailla 16 sueldos ... en una cambra para tener la polailla de la fiesta. (CASTR...
polanda
Polanda, polandam, v. hopas: Según Bernis era un "Traje de lujo con mangas, forrado de piel generalmenten que no admit...
poldras
Poldras -1413: Poldras de duc a 8 sueldos la libre en Navarra. (CASTRO, Catálogo, t. 30, nº 904) A. Martín Duque...
Productos comerciales
polemita
Polemita , polemito, polendo, polimato, polimdo, polimito, polindo, pollimato., v. calpa: De varios colores. -Bibl.: CE...
ajuar domestico
polemonia
Polemonia, véase voz benn album: Hierba medicinal. Según Dioscórides, es una hierba medicinal con ramas finas y hojas...
Medicina
poleo
Poleo , poliol -1466: "pren spigol, comins e orengua, poliol e timó, e tot sia ben cuyt" ... "Pren lla mançanella de ...
Medicina
polgada
Polgada: Medida de longitud equivalente a algo más de veintitrés milímetros. -1348: "Et el panno & el lienço & el s...
medida
poli
Poli, v. pollino -1317: "Poli caualeri qui sia sobre ayn, XII diners". (SOBREQUES, La lleuda, 82) J. F. Cabestany...
animales
poliatos
Poliatos -1484: “Dos poliatos de vallesta“,(WITTLIN, Inventario, p.206) Miguel Gual...
poliga
Poliga -1331: En el inventario de una nave figuran, Dos "arganells e la un es ab pern de ferre ... "un arganell e poli...
poligera
Poligera -1368-69: Por "unas launes" para la poligera de las puertas de la viella, 6 ss. y 6 ds. (DOÑATE, Salarios, 4...
polilla
Polilla : Calzado que en latín se denominaba sotulares rostratos, o sea calzado terminado en punta. La iglesia lo prohi...
Calzado
polimito
Polimito , polimita, polimite, polimatus, polendo, gotado, v. polemito: Cualquier tejido fabricado con hilos de diversos...
tejidos
polineta
Polineta -1499: "Item somera negrat, ab una polineta dolenta". (FARAUDO, Casa catalana de llauradors, I, 134) Miguel G...
animales
poliol
Poliol -1466: "pren spigol, comins e orengua, poliol e timó, e tot sia ben cuyt" (Receta para el dolor de estómago, M...
plantas medicinales
polipodio
Polipodio , polipopodio, polipoli: Raiz de la planta del mismo nombre. -1381: En el inventario de la farmacia de Pere V...
Medicina
polissa
Polissa -1403: "pusquem los dits catalans e sicilians fer lur compte e haut albara e polissa de lur spatxament anar on ...
pollanda
Pollanda, holanda? -1393-1416?: " ... que lo dit cors sia vestit de una camisa e bragues de tella de Rems ... sia vesti...
Indumentaria
pollas
Pollas -1376-77: 6 polles se compran a 2 ss. (DOÑATE, Salarios, 489) Miguel Gual -1465: En Castilla el capón de 12 ...
animales
pollastre
Pollastre -1375-76: 20 pollastres se compran por 28 ss. y 10 ds. (DOÑATE, Salarios, 490) Miguel Gual...
polleguera
Polleguera , pollegueres -1380: Entran en Valencia 2 alfordons per a les pollegueres. ... 4 "faixes de ferre per a les ...
pollera
Pollera -v. POTTIER, Inventaires, v. c. cita como "Cage ou panier à poussins, en canyas et vergas". -1434: "Item una...
polli
Polli , v. pollinos: -1484: Voz Polli : "Pollí caualli, abona 1 sueldo y 8 dineros de lezda (art. 235). Para DCVB, voz...
animales
pollinos
Pollinos, polli, pulli, pulino, pullino, poli, polino, poyllinos, polineta: Castellano pollino, caballo, burro o mulo jo...
animales
pollo
Pollo, pullis, pulorum, polls, poils, poyllo, poyls -v. HUERTA, Voc. J. Manuel, v. c. define como "ave que no ha mudado...
alimentos
polls
Polls, vid. pollo -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “En aquest mes de juny és la fe...
animales
polmaço
Polmaço , v. plumazo -s. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad Sanctum Petrum et alia parte ad Garciaç...
polmacos
Polmacos, polmaço -182: El presbítero Padre otorga a San Pedro de Arlanza 4 "genapes cum suos polmacos". (SERRANO, Ca...
Indumentaria
polot
Polot, polote, v. pellote -1549: "un polote de grana ..., ocho ducados y medio". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, ...
polpra
Polpra -S. XIV: En Navarra, "De toda polpra et payno d'oro, II s. VI d.". (A.G.N. Arancel de Sanguesa). A. Martín D...
polvora
Polvora , polvera -v. DAY, Douanes Gênes, v. pulvis, que traduce "poudre à canon".; POTTIER, Inventaires, v. polbora,...
Productos comerciales
polvos
Polvos, pols, poluo, polvo de dientes -1555: El tratado de Al-Aylani, describe seis recetas de polvos medicinales, entre...
ajuar domestico
polvos de vigo
Polvos de Vigo , polvos de Juanes: Mercurio precipitado de rojo. La referencia "de Vigo" se refiere a Giovanni da Vigo (...
Medicina
polygonato
Polygonato, sigillum salomonis -Según Dioscórides, "Sello de Salomón. Nace en las montañas. Es una mata más alta q...
Medicina
polygono
Polygono , centidodia, corregüela, correhuela, corrigiola, gurriella, corrihuela: Hierba medicinal. -v. LAGUNA, Dioscó...
Medicina
poperinge
Poperinge, poperinghe, popelinghe, pimparellorum, pimpareli, parelingas, papelingas , telas de : Pequeña localidad cer...
popolton
Popolton -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, duus libras sex uncias de popol...
Desconocido
porpola
Porpola, porpora, porbre , v. porpra y purpura: Antiguo color rojo púrpura, aunque en la época medieval designa a un t...
tejidos
porpra
Porpra, porpola, v. purpura : Castellano «púrpura» (doble y sencilla), tela de color rojo, usiada en la Edad Media, p...
tejidos
potros
Potros, pullum, potranca, poltro, podro, poldero, poltero, polltro, potriello, pollino, pultror, poltranga v. pullero -...
poyllinos
Poyllinos, v. pollinos -1394: "Poyllinos o poyllinas, si no tetan, que vedian pagar cada uno cada dos morlanes, como las...
poyllo
Poyllo, pollo, poyls, v. pollo -1258: Gastos de la comida que el infante D. Pedro, hijo de Jaime I, dió en Barcelona a ...
alimentos
pulpos
Pulpos , polps, pulpes -a1326: "Los pescados son de muchas maneras. Unos hay que nacen et se mantienen en el mar, así c...
Pescado
pulseras
Pulseras, porseras, polseras , v. bracerolas -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres e ...
Joyas
purpura
Purpura, polpola, poupora, porprat, polbara, purpola, porcoras, porpora, poupora ,v. porpola, porpra: Tela, comúnmente ...
tejidos
redomas
Redomas , redomes, redomillas, redomero, retomes, arredoma, arretomas, , vid. ampolles -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos cat...
ajuar domestico
repel
Repel, repelo, v. ripoll: Cast. repelo, pelo de lana, pelo de cabra -1292: ""repel 1 d./arroba (NAVARRO, Aranceles pea...
tejidos
ripoll
Ripoll, ripol, riuipolli , paño de: Paños procedentes del centro textil de Ripoll, alrededor del monasterio de dicho n...
Centros comerciales
rodete
Rodete, espoleta, v. rodeta : "Para hacer pasar el hilo de trama por el tejido se empleaba la llamada lanzadera (espolet...
Instrumentos textiles
saint-pol
Saint-Pol : Centro comercial mercado de tejidos. -v. ESPINAS, Recueil, III, 337, & 21, cita la elaboración de paños "...
Centros comerciales
salpetra
Salpetra , sallpetra, salitre, nitro, salnitre, polvora, salpedra .- Cast. "salitre" o "nitro", usada para fabricar la p...
Productos comerciales
scapolarium
Scapolarium, v. escapolaris -1257: "scapolarium de bruno Riuipolli". (CARRERAS CANDI, Ausona, 12, nota 276) Miguel Gu...
Iglesia
scapolo
Scapolo, scapolons, scapolonos -1307: En el inventario del almacen de un comerciante de Perpiñán figura, "Item inveni...
scrupols
Scrupols -1474: "Per una altra polvora cordial entre dos corals e un drauma de perles e un scrupol ossos de corn de ser...
sigillum
Sigillum -1388: "Unum sigillum cupri longum". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 14-16) Alvaro Santamaría. -1555: LA...
spoloneros
Spoloneros -1476: "Et por tanto los senyores jurados de la dita ciudat de Çaragoça ordenan que los mayordomos de los ...
Oficios
tentz
Tentz, ipre, v. scapolo: Identificación de los paños "teñidos(tentz) de la localidad de Ipre". -1307: Inventario del ...
tejidos
trespol
Trespol : Del catalán trespol, ‘pavimento’, de origen incierto, probablemente derivado de trespolar, alteración de...