Términos de la búsqueda: río
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
345 lexemas encontrados
rio
Rio -Drgún el fuero de Castrotorafe, la quinta parte de los ingresos porporcionados por el río serían para el palaci...
Indumentaria
abalorio
Abalorio, abolorio, aualorio, haualorio, avalorio, haualloro, aualloro, havalloro, havorios .- Cast "abalorio " , cuente...
Joyas
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abolorio
Abolorio, haualloro ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores...
ajuar domestico
abrigo
Abrigo ,abrygo, abriego, albrigo, abligo, abrio.- (Del lat. apricus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, re...
Indumentaria
abrio
Abrio , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ve...
Indumentaria
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
agerato
Agerato, v. eupatorio: Hierba medicinal. NDHE 1960-96, v. agérato, "Planta perenne de la familia de las compuestas, de ...
Medicina
aghelta
Aghelta, aghetta , v. litargirio. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, la cita entre las especies. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
agrimonia
Agrimonia, v. eupatorio: Planta medicinal de amplio uso en época medieval -Vid AGUILO, Diccionari, I, p. 45) (M.D. Mate...
Medicina
algorios
Algorios: Casa o granero donde se recogían y depositaban los granos o frutos de las pechas del rey en cada pueblo. -1...
urbanismo
alharma
Alharma , pegnon agrion, harmal, alfarma, alharmaga, alarmaga, halhamega, alhargama, harma, harmaga, armaga, armala. .-"...
plantas medicinales
alhusema
Alhusema , alhuceña, espligo.- Cast. “alhucema” o “espliego”. Planta crucífera de hojas vellosas, usada como ...
plantas medicinales
almario
Almario, v. armario .- Cast. “almario” o “armario”. Del lat. “armarium”. -Bibl.: DCVB., voz “armari” (...
ajuar domestico
almartech
Almartech, litarger, litargiri, litargirio, lytargirio : Cast. «almártaga, almártega o litargirio». almártiga, alma...
Minerales
aniversario
Aniversario, anniversarium: Renta perpetua que se donaba a la iglesia para asegurarse unas misas anuales por el alma del...
Iglesia
anthifoner
Anthifoner, antifoner, antifener, amtiphonarium, antifonare, antifanario, antifunario.- Cast. “antifonario” (libro l...
Iglesia
anubda
Anubda, abnutuba, abnuda, anúteba, annubda, annubta, anupda, annudba, anupta, adnupda, annúbteba, annúteba, abnulda, ...
Impuestos
apothecari
Apothecari. apotechari, especiero, mercero, mercer, apoticari, poticari, ipoticari, ipotecari, potecari: Cast. "boticari...
Instituciones
arbitrios
Arbitrios: Cast. "arbitrio", derechos e imposiciones con que se recaudan fondos para gastos públicos, por lo general mu...
Impuestos
argent bib
Argent bib , argent biu, argent vivo, argent viu, argentum vivum , argento vivo., argenti vivi, Véase también voces ...
Minerales
argenter
Argenter: Maestro platero, del lat. "argentarius" -1310: Ordenanza de Perpiñán, "Item amna que negún argenter no alt...
Oficios
arinarios
Arinarios, v. almario -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. almario, arinario, que traduce como "'Armoire'. La premiere for...
armario
Armario, armaris, armari, almario: Cast. "armario". Según Guerrero, "el armario en la edad media tenía una misión exc...
ajuar domestico
astrion
Astrion : Piedra preciosa. -Bibl.: KELLER, Vocab. alix., v. astrios.; NDHE 1933-36, v. astrión, véase en este enlace...
Joyas
aualloro
Aualloro ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...
ajuar domestico
aualorio
Aualorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...
ajuar domestico
avalorio
Avalorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Document...
ajuar domestico
avolorio
Avolorio, abolorio: Bienes heredados de los abuelos. - S. XIII: "Herencia que viene de los abuelos" (Aragón) (TILANDER...
Instituciones
azaque
Azaque ,atzaque, zaque, çaque, bestiar, dret de arnes, dret de çadega, sadaga, açadaga, çadeca, azadaca, azadaga, az...
Impuestos
azogue
Azogue, argent, mercurio, asogue , v. argent bib, mercurio y bermellon- Cast. "azogue". Véanse las obras de Escosura, H...
Productos comerciales
bajoleta
Bajoleta , barioleta, barjoleta, barjuleta, banjoleta, barjola, barcholeta, bajolita .-Cast. ''barjuleta” (bolsa grand...
Indumentaria
barcaje
Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...
Impuestos
barioleta
Barioleta, v. bajoleta: Bolsa grande de tela o cuero cerrada con una cubierta ...
ajuar domestico
barjuleta
Barjuleta , véase voz barioleta...
barrio
Barrio, barrio de moros -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. barri 'barrio': del neoár. barrí 'exterior' (ár. 'rús...
urbanismo
barriola
Barriola, barrioles Cast. red o cofia, catalán Red de seda o hilo, que se ajusta a la cabeza con una cinta pasada por ...
Indumentaria
barro
Barro, vedrio, v. terra : Empleado en el sentido de tierra o arcilla, materia prima para las manufacturas de las diversa...
Minerales
bedriado
Bedriado, vedriado , alvidriado, albedriado, abedriado, albedin, barro, verdiado-Cast. "vidriado", en el sentido de loza...
ajuar domestico
bedriero
Bedriero , vedriera, mestre de vidrieres, maestro de bedrieras : Cast. vidriero. Según Córdoba, "Entre los siglos Xl y...
Oficios
bermeion
Bermeion , bermellón, v. vermello.- Cast. "bermellón" o "cinabrio", empleado en la Edad Media como producto tintóreo,...
tintes
bermellon
Bermellon , v. bermeion, vermello, azogue, cinabrio: Color encarnado procedente de piedras de las minas de açogue o cin...
tintes
bestia
Bestia ,besties, bestiario, bestiar, besta, bestiar, bistia, vistia, vestia: Animal cuadrúpedo (DRAE). Dic. Covarrubias...
animales
bestiario
Bestiario , v. bestia: Dic. Covarrubias, "es el nombre genérico, que comprende todos los animales irracionales...
animales
boch
Boch, macho cabrio, boque, bochs, boc, bock, v. irci y cabrons: Cast. macho cabrío. La documentación regula el consumo...
animales
bolsero
Bolsero, bursario : Oficio encargado de la confección de bolsa, v. bolsa y bosses objeto frecuente en la indumentaria m...
Oficios
boticarios
Boticarios, botiguer, specier, especieros, maestro d'alquimia, v. apothecari: Barberos , cirujanos y boticarios son el e...
Oficios
brebiario
Brebiario , véase voz breviario: Cast. "breviario", libro que contiene el rezo litúrgico de todo el año. Abunda mucho...
Iglesia
breviario
Breviario , previario , brebiario, bribiario, briviarium .- Cast. "breviario", libro que contiene el rezo litúrgico de ...
Iglesia
bribiario
Bribiario , v. breviario: Cast. "breviario", libro que contiene el rezo litúrgico de todo el año. Abunda mucho en tod...
Iglesia
briviarium
Briviarium, v. breviario -1142: Figura entre los bienes de un testamento, junto con un oficiario. (ACZ, leg. 17, d. 10)...
Iglesia
broter
Broter, bruter, brotero, broteria, broterio : Existen similitudes léxicas entre carnicer y broter que hacen pensar que ...
tejidos
bursario
Bursario, v. bolsero: Oficio encargado de la confección de bolsa, v. bolsa, objeto frecuente en la indumentaria medieva...
Oficios
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
cabirons
Cabirons ,cabiro, cabironis, cabironum, cayron, quayrons, cayrones, quayrones, cuayron, cuayrones, caveriata . — Cast....
Productos comerciales
cabrios
Cabrios , v. cabrito y cabrit : Cast. cabrito, cat. cabrit, cría de la cabra, hasta su destete; citados como cabezas de...
animales
cabrito
Cabrito, cabrios, cabritinas, cabrunas, cabritunas, cabritunes, crabitunes, v. cabrit, brusco : Castellano cabrito, cabr...
animales
calamar
Calamar, calamart, calmayo : Castellano y cat. "calamar", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo medieval...
Pescado
calamart
Calamart , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo ...
Pescado
calciner
Calciner, calsiner, calcinerio, calcinerium, calcinero, caleros : Castellano calero, calcinero, catalán calciner, ofici...
Oficios
calcinerio
Calcinerio , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, t...
Oficios
calmayo
Calmayo , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo m...
Pescado
camedreos
Camedreos, v. celiandre: Medicamento (jarabe y cocción), consistente en dos óbolos de camadreos y camapitos junto con...
Medicina
camerario
Camerario, camarario, kamarero: Camarero, cargo palaciego. -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. camarario, camerario,...
Oficios
candelas
Candelas, velas, candeles, canelles, caneles, candea, candeu, candelariam, v. cera, cirio .- Cast. “candela”,vela o ...
ajuar domestico
candelero
Candelero , candeler, candeller, candellar, candelleros, candelerico, candelerycos, v. candeleros (oficio) y canelobres....
ajuar domestico
carnero
Carnero, carneyro, carnario, carnaria, carnarium, carnerum, carneiras, karnero, v. molto y arietes: Castellano carnero, ...
animales
carturius
Carturius: Modio o tinaja de vino. -1227: "Chartular. S. Vandregesili tom. 2. pag. 1673. ann. 1227 : Ego Rogerus Madame...
medida
cebada
Cebada ,cevada, civada, çebada, çevada, cevera, ordeo, ordio, ordei, sevada, sivada, uverdio, ciuada, ordeum , orio, u...
alimentos
cellero
Cellero, çellero, cellyero, cellarios, çeler, celer, ceyler, seller, çellers, v. abdega .- Castellano cellero, bodega...
Vino
cementerio de moros
Cementerio de moros, v. censo -1264: Un cementerio de moros que había pertenecido al obispo fray Pedro Gallego y que ...
Impuestos
censo
Censo, censum, census, cinsus, cinso, cisso, incensu, incensus, encens, encenso, cens, çenso, cisum, v. censal, açensa...
contratos
cera
Cera, será, cirios, candelas, çera, sere, cere, çere, caqua, cacasa, cire, cira, cerra, ceram: Castellano cera. Produ...
Productos comerciales
cerio
Cerio: Medida. -Cartularium S. Vandregesili t. 1, p 215: Una quartaque mina valore trium denariorum minus quam Cerio de...
medida
ceriots
Ceriots, v. cirios : Tal vez cirios, no hemos encontrado otra referencia a esta variante de cirios. -1385: "Compri del ...
Productos comerciales
cester
Cester, sestero, sestario, sextario, sextaria, sexter, sextero, ceste, çester, sest, seste, sestarium, cestiero, sestie...
Medidas
cibaria
Cibaria, civaria, çivaria, cibarie, cuada, cibera, ciuaria, cebera, cebaria, ceuera, çeuera, ceuario, zeuera, cibo, ç...
alimentos
cimbalo
Cimbalo, cimbol, simbol, cimbrio, cinbalet .- Cast. campana pequeña o platillos que se usaba como instrumento musical e...
Instrumentos musicales
cinabrio
Cinabrio , v. bermellon, bermeion, vermello, minio, reyalgar: Mineral compuesto de azufre y mercurio, de color rojo, ob...
tintes
cirios
Cirios, ceriots, ciris, çiris, cirio pascual, cirihuelo, siris, v. cera y cirios, candelas: Cast. vela elaboradas de c...
Productos comerciales
ciris
Ciris, v. cirios -1458: "pagui a nen Jacme Company, specier e candeler, por CV lliures de cera que aminva e crema de aq...
Iglesia
clavecimbalo
Clavecimbalo , clave, claveçinbano, claveçimbano, clavicembol, clavicimbano, clavicimbalo, clavezimbalo, clauecimbano...
Instrumentos musicales
claveria
Claveria, clavaria, clavaris, clabero, claveros, clavario, clavijo: Oficio de clavario, derivado de la voz llave. Según...
Oficios
clavos
Clavos, clabos, garofilo, v. clavel, girofle y claus: EL mundo medieval distingue dos tipos de clavo, el tipo remache (v...
Productos comerciales
cloquear
Cloquear, cloquearia, cloquaria, cloqueario, cloquers, cloquearius, cloqueari, cloquare, v. chucharas: Castellano cuchar...
ajuar domestico
cobertores
Cobertores, conbertor, cobertor, covertor, cubertor, coberteros, cubertas, cubertes, cubertora, qubiertas, cuberturas, c...
ajuar domestico
colirios
Colirios: Medicamento compuesto de una o más sustancias disueltas o diluidas en algún líquido, o pulverizadas y mezcl...
Medicina
collares
Collares, collaret, collarete, colar, coilar, coillar, colier, coyllar, coillares, colares, coliers, coyllares.: Cast. "...
Joyas
colomer
Colomer, colomar, v. columbario: Lugar destinado a la cria de palomas y oficio de dicha cría. -Bibl.: DCVB, v. c,véa...
Oficios
columbario
Columbario, v. colomer: Lugar destinado a la cria de palomas y oficio de dicha cría. -Bibl.: . DCECH, v. columbino, qu...
agricultura
combrios
Combrios, v. congrio -1154: "Et tali pacto do illum vobis, ut detis per singulos annos monacis in Natiuitate Sancte Mar...
Pescado
confido
Confido, letuario confido, v. confites: Alimento confitado que se elaboraban en las boticas medievales, sin tener que s...
alimentos
confites
Confites, conffitz, confits, confitero, confiter, sucrer : Castellano confite, catalán confit. Concepto global en el qu...
alimentos
congrio
Congrio ,combrios, congre, congrico, congros, conger, congri, congriorum v. congre: : Cast. congrio, cat. congre. Pescad...
Pescado
congriorum
Congriorum , v. congrio...
corambre
Corambre, coranbre, colambre, corianbre, coriambre, colambre, coram, coramne, corio, corampne, cuarambre, cuerambre, v. ...
Pieles
cordero
Cordero, corderros, cordeyro, cordeira, agnorum, rexelo, corderillo, corderinas, corderuelo, corder, cordario, v. anyel...
animales
corio
Corio , coriorum, coriis, choria, choriis, v. corambre, cuero: Castellano cuero. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v...
Pieles
coriorum
Coriorum , v. corio, cuero, corambre: Castellano cuero. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. c., que aporta la doc. ...
Pieles
corium
Corium, coreum, quir, v. corio, cueros, corambre: Forma latina con el que se denomina al cuero. -Bibl.: TRIAS, Termino...
Pieles
corriola
Corriola, corrioles, curriola : Cast. "polea o garrucha". -Bibl.: Dic. DECLC, v. "corriola".; DCVB., v. curriola, véas...
Productos comerciales
corrioles
Corrioles, v. corriola -1458: "Item, duas taulas de pinta, lisos e dos plegados ab una tela de filampua de li e ab creu...
Productos comerciales
corrioneros
Corrioneros, corronero, correonero, coreonero, careonero, v. correero -1211: "Michael, correonero". (Garrido, 250 Cfr. ...
Oficios
corsarios
Corsarios -1246: "Et nengún mercader, nin negún corsario que esté para moveer del puerto, por debda que deva, nin po...
Clases Sociales
cota
Cota, cote, coti, véase voz cotes, coto y algodon: Pieza de ropa femenina parecida al hábito de monge, y por tanto, u...
Productos comerciales
coyundas
Coyundas , corrioneros oficio de: Correa fuerte y ancha o soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. (RAE) -...
Productos comerciales
cuarta
Cuarta, quart, quartario, quartero, v. quarta -En Cataluña, el cuart es igual a 2 medios cuartos. En Valencia el cuart...
medida
cuero
Cuero ,curs, cuers, cues, ques, coriorum, cori, corio, v. cuyram, cuir, cuyr, corambre : Cast. cuero, material empleado ...
Pieles
denarios
Denarios, denarius: Castellano dineros, unidad monetaria corriente en el Medievo. cuyas equivalencias más usuales fuer...
Moneda
despensa
Despensa, expensario : Expensa, gasto. -1191: Cesión a Rodrigo Pérez , expensario del rey Alfonso VIII de la heredad ...
diapalma
Diapalma : Emplasto medicinal cuya base es el litargirio y el aceite de palma. Según algunos autores como Laguna o Chir...
Medicina
dinarios
Dinarios -966: Testamento del conde Seniofred. "... pesas decem de dinarios Ausonae aut Barcinonae vel Gerundae". (BALA...
Moneda
duplarium
Duplarium: Medida de líquidos. -"Dicta Abbatia percipit in vindemiis annuatim in vinea de Barbello 1. Duplarium vini d...
medida
elbotorio
Elbotorio -1501: “Vn elbotorio (sic) de tiras de terçiopelo e pedaços de sedas de colores; mía”. (ARROYAL y MAR...
ajuar domestico
electuarios
Electuarios, letuarios, letovaris, lletovari, lectuari, electuari, electouari, lletivari, letivari, latuarios, v. jarabe...
elemosina
Elemosina, elemosinario, limosnero, eleemosinarius, eleemosinae, helemosinario, helemosinarii, almosnero: Dádiva carita...
encensario
Encensario, encessario, encensero encenser, ençençer, ascenser, encensser, encense, ascensser, assenserio, incensero, ...
Iglesia
encenserium
Encenserium, v. incensario, encensario -1397: "unum encenserium argenti completum, ponderis trium unciarum et quinque m...
Iglesia
ensense
Ensense, v. encensario, incensario -1478: "hun ensense de lauto". (MIR, Secuestro de bienes iglesia de Lluch, 214) Alva...
Iglesia
escarin
Escarin, escari, escaris, escariorum, ascari, ascaris, v. rançan, bocarán : Tejido de lino muy fino y altamente apreci...
tejidos
escaris
Escaris, ascaris, escariorum , v. escarin: Tela fina de lino. -S. XII: Portazgo del Fuero de Cuenca. "De corda escarior...
tejidos
escurio
Escurio, v. esturion -1317: "Item, toto dalfí o tonina o escurio ...". (SOBREQUES, La lleuda, 79) J.F. Cabestany....
Pescado
escutarios
Escutarios -1085: Concesión de los fueros a Sahagún. "ayuntaronse de todas las partes del universo burgueses de mucho...
esparto
Esparto, spart, sparth, atocha, v. spart: Cast. "esparto". Hasta el s. XX constituyó el elemento básico de atado y tir...
ajuar domestico
especiero
Especiero, specier , vid apothecari y boticario: El oficio de boticario o especiero (se denominan así indistintamente) ...
Oficios
espondalero
Espondalero, espondalario, aspondalero, espondalario, spondalero, esponanero, exequtores v. cabezalero o albaceas: Ejecu...
Derecho
esturion
Esturion, esturio, sturio, escurio, esturtis, rumbi, sollo: Pez marino del orden de los ganoideos, de hasta cinco metros...
Pescado
eupatorio
Eupatorio, agerato, v. agrimonia, : Preparado hecho con zumo de eupatorio y otras hierbas con maná. -1555: Según Dios...
Medicina
exep
Exep, xep, jebe, ajebe,enjebe,vitriolo, xepe, v. amplia glosa en voz alumbre: Cast. Alumbre -Bibl. SESMA-LIBANO, Léxi...
Productos comerciales
expensario
Expensario, v. despensa -1191: Cesión a Rodrigo Pérez , expensario del rey Alfonso VIII de la heredad de San Mamés y...
Oficios
facerolos
Facerolos, fazariolo, fazerolio, lencius : Faceruelo, paño para cubrir la almohada, almohada pequeña (M. Pidal). -Bib...
ajuar domestico
fixorium
Fixorium, v. frixorio: Sartén o fuente para asados. (M. Pidal) -955: "in seruitio de mensa fixorium, inferturia, cocle...
ajuar domestico
fonsarios
Fonsarios, fonssarios : Foso que circunda las plazas para su defensa con el fin de dificultar los ataques por zapa o min...
Instrumento de guerra
frixorio
Frixorio , frixorium, fixorio : Sartén o fuente para asados. (M. Pidal). -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, c. frixo...
ajuar domestico
fructeros
Fructeros, fructuario, furctuario: Árbol frutal. -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. c. (doc. 1260 Fuero Juzgo); ...
agricultura
fundibulario
Fundibulario, fundibularjos: Soldado armado con una honda. -Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español ver en este enlace -1...
Instituciones
geta
Geta, ghetta, aghelta v. litarge, litargirio -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 121, cita " tute telle...
Medicina
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
goa
Goa, grioa, groa, groales: Medida de tres palmos. -"Informationes Civitatis Massil. de passagio transmarino in MS. Sang...
medida
gorrion
Gorrion : Según Ladero, "En diversas ordenanzas se estimula la caza de aves silvestres, cuya acción se consideraba da...
aves
guazella
Guazella: Diminutivo de gasalha. Predio rústico. -1310: "Gall. Métairie ? an Aquarium, lacus, ab Italico Guazzatorio...
agricultura
haualorio
Haualorio ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores). Documen...
ajuar domestico
havalloro
Havalloro , v. abalorio (doc. 1400)...
havorios
Havorios: No figura en ningún otro repertorio de los consultados y tal vez sea un error por la voz abalorio, cuentecill...
Indumentaria
hebdomadas
Hebdomadas,ebdomada: Cast. semana. Se cita en la jerga eclesiástica un tipo de turnos semanales en los que se le asigna...
Astronomia
henar
Henar , fenario: Nortes indica que los documentos no permiten aclarar bien si fenario indica "henil" (o sea, "almacen de...
urbanismo
hostiarios
Hostiarios, ostiarios, ostyarios, v. hostias: Caja en que se guardan hostias no consagradas y molde en que se hacen host...
Iglesia
hostias
Hostias, ostias, osties, hosties, ostyas, v. hostiarios: Lámina redonda y delgada de pan ácimo que, conforme a la reli...
Iglesia
hucha
Hucha , ucha, v. vidriola, ladriola: Arca grande que tienes los labradores para conservar objetos, alcancía. (DCECH) -...
ajuar domestico
huerdo
Huerdo , huerdio, v. cebada, uerdio: Del lat. hordeum, cebada. La cebada con el trigo, era el cereal básico en la Edad ...
alimentos
incensario
Incensario, encensario, encenserium, encessario, assenserio, encensero, ensensero, ensenser, ensienser, ensencer, engeng...
Iglesia
irci
Irci ,yrco, yrcho, hyrci, macho cabrio, horco, boch, hirco, hircus, yrcus, ircorum, ircino, v. bosch, cabrons: Cast. mac...
animales
jarabe
Jarabe, xarabe, xarave, exarapes, axarabe, xarafe, xarace., v. xarope, electuarios: Castellano jarabe o jarope. Infusió...
Medicina
jengibre
Jengibre, gengibre, gingebre, gingiberis, gingibre, gingiber, gizgiberi, gimgibre, gingebra, gingebris, gingibris, guing...
Especias
juez
juez, juyz, jueces de salario: Persona nombrada para la administración de justicia en la Edad Media que distinguía dos...
Oficios
ladriola
Ladriola, v. hucha, vidriola : Guardiola, alcancía, hucha. (Sesma-Libano) -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. ladriolas ...
ajuar domestico
lancero
Lancero, lançero, lanceriorum: Soldado que pelea con lanza. (DRAE). Para Lafuente los clasifica dentro de los combatie...
Oficios
lantoner
Lantoner, lantons, llantoner, lentoner,: Según el DCVB, "Conjunt de cercolets de ferro units formant com un salamó que...
lapa
Lapa, lappa, lapatica, lapicida, laporio: Tipo de vestimenta y molusco univalvo. -Bibl.: DCECH, v. lappa, como molusco ...
Indumentaria
laporio
Laporio, v. lapa: Cast. lapa, Unicornio animal. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. c., que cita al P. Alcalá "y pudo aplica...
animales
latuarios
Latuarios, v. electuarios -1406: Confites y latuarios /¿lectuarios= ropa de cama, o letuarios = frutas confitadas?) de...
lebrel
Lebrel, lebrer, lebrero, leporero, leporario: Perro galgo para la caza de liebres a la carrera. -Bibl.: SESMA-LIBANO, L...
Caza
letovaris
Letovaris, latovaris, v. electuarios: Los mercaderes utilizaban el término "perlas de latovari", que equivalía a habla...
Joyas
letuario
Letuario, letovari, v. electuarios: Según Castro "no era sólo una preparación farmaceútica como dice el RAE, sino ta...
lezdarius
Lezdarius, lezderio: Oficio encargado de la recaudación del impuesto de lezda. -a1210: Pedro II de Aragón concede a D...
Oficios
lirio
Lirio, liri, lliri, v. iris -S. XIII: "Otrosi qual quiere que palliello o lata de parra de la vinna sacará, o rosas, o...
liron
Liron , lirionibus -1252: "Et penna lirones que non vala mas de mr. et tercia la meior". (Cortes León-Castª., Cortes ...
Pieles
litarge
Litarge, litarger, puma argenti, véase voz almartech: Óxido de plomo fundido en láminas, utilizado en la farmacopea m...
Medicina
litargirio
Litargirio, litarjirio, véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color a...
Medicina
lladriolla
Lladriolla -1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I lladriolla ab argent viu, III lliures". ...
ajuar domestico
logro
Logro, usura, prestamos, usurero, usurarios -1367: "A lo que me dixieron que por quanto la tierra estava muy pobre e m...
contratos
louviers
Louviers , loverio, loverz, loers -DAY, Douanes Gênes, v. pannus Loues- LOVERIO -1265: Tarifa veneciana. "De Loverio"...
Centros comerciales
loverio
Loverio , v. louviers: Paño de Louviers. -1265: Tarifa veneciana. "De Loverio", 5 ss. pieza. (LAURENT, La draperie, 76...
Centros comerciales
macellum
Macellum , macello, macelo, macellario, macelli, carniceria, matadero, pescaderia, macellum, macellarius, macelum, macel...
Gremios
mamposteria
Mamposteria, mamposta, mampostario: Impuesto. -1197: Alfonso VIII libera de la villa de Torrecilla, entregada a los onj...
Impuestos
manuprios
Manuprios de aquamaniles. -908: Se documenta en esta fecha "manuprios de aquamaniles". (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estamapas, 20...
manzanas
Manzanas, mançana, mazanaria, maçanera, massanet, maçaas, mazanedos, poma, pomarios, pomerios, poman, pumar, pomare, ...
alimentos
marfil
Marfil , v. vori: Según Ferrandis, el marfil usado durante la edad media procedía en gran parte de los yacimientos fó...
Productos comerciales
martech
Martech , véase voz almartech -1484: Voz Martech : "Mártech, la carga abona 1 sueldo y 8 dineros de lezda (art. 186). ...
Minerales
mensorios
Mensorios, missorios : Fuentes -S. X: Documentado en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 202) Fuensanta López....
agricultura
mercatarios
Mercatarios -1150: "... axccipio a uobis pro hac uendicione I moabitinos mercatarios". (BALARI, Orígenes, 671) M. Sán...
Moneda
mercurio
Mercurio , v. argent bib, azogue y bermellon -v. CASTRO, Aranceles, 17, cita el mercurio en los Peajes de Huesca, de Re...
Minerales
minio
Minio, minii, meni, véase voz adzercho y cinabrio, reyalgar, alaserrang: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Se...
tintes
monasterios
Monasterios, abadia -923: La condesa Momadona y sus hijos hacen exento de su dependencia al monasterio de Santa María ...
morrion
Morrion, murrion -1570: "La armadura de los alto de la cabeza, llamada morrion, se documenta en 1605 en el Quijote, y e...
Indumentaria
mortario
Mortario : Cast. mortero. -917: Se documentan en esa fecha varias clases. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 203) Fuensanta ...
mortario
Mortario .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve par...
ajuar domestico
mortero
Mortero, morterico, morterillo, morterito, morteruelo, morter, morteri, mortes, mortario, morterum, morterium, morterios...
ajuar domestico
nogal
Nogal , nogar, nogaribus, nozeda, nozedo, nocetos, nozal, noçare, nozare, nocedo, noçedo, noceto, nozeto, nocera, noca...
agricultura
notarios
Notarios, notarias, escusadores, notari -1293: "Pero que puedan los notarios escrivanos que les ayuden a escrivir en su...
Oficios
obreros
Obreros , Obreros de lavor -1351: "Mando que todos los carpenteros et albanies et tapiadores et peones et obreros et obr...
Oficios
oculos
Oculos, v. ojos de vidrio -1397: "It. duos oculos argento ponderis trium milleriorum et medii". (LLABRES, Inventario Se...
Productos comerciales
oficiario
Oficiario -1142: Figura el oficiario entre los bienes de un testamento junto a un breviario. (A.C.Zamora, leg. 17, d. 1...
ojos de vidrio
Ojos de vidrio, ulls de vidre -1397: "It. duos oculos argento ponderis trium milleriorum et medii". (LLABRES, Inventari...
Joyas
operatorium
Operatorium, operatorio -1196: ·Acta de disolución de una sociedad mercantil en Lérida, "Notum sit omnibus hominibus...
contratos
oratorio
Oratorio -1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en la Sala principal "Ytem Un ORATORIO PEQUENYO con ...
Iglesia
orio
Orio , v. cebada: Cast. "ordio" o "cebada". La cebada con el trigo, era el cereal básico en la Edad Media. La alimentac...
alimentos
pegnon agrion
Pegnon agrion , véase alharma: Planta de la familia de las rutáceas, de unos cuatro decímetros de altura. ramosa, con...
plantas medicinales
pesario
Pesario : Aparato que se coloca en la vaginampara corregir el descenso de la matriz. -v. FORESTIE, Bonis, gloss. v. pes...
Medicina
petroleo
Petroleo, petriolo ...
picher
Picher ,picheres, pitxerium, pitcher, pitxer, pixer, petxell, petxer, pichel, pichela, pichereta, pichelica, pigel, pech...
ajuar domestico
pieles
Pieles, coneyllunas, conejunas, v. pellizon , penna -véase la síntesis de OSES, Poder, simbología y representación,...
Pieles
pigmentario
Pigmentario : Recipiente para la pimienta. -S. XI: Se documenta en este siglo la voz pigmentario. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Es...
pitxell
Pitxell, petxell, pitxer, pitxe, pitxell, picher, pitxerios, pitzerets : Recipiente de barro, vidrio o metal con asa en ...
ajuar domestico
plantario
Plantario -925: Donación hecha al monasterio de Santa María de la Grassa del c. de Cascassona por el levita Oliba, "a...
plumazos
Plumazos , colchon, plumatos, lumazo, plomaçes, plumatios, pelmaso, plumatio, plumacos, plumaco, plumaceos, plumazo, pl...
ajuar domestico
portazgueros
Portazgueros, portagiario, portagiarii, portagerii, portagueros -1076-1094: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona...
Oficios
porterias de judios
Porterias de judios -En Oterdefumos, lugar de realengo, en el obispado de Palencia, "rienden las porterios de los judio...
Impuestos
previario
Previario , v. breviario: Cast. "breviario", libro que contiene el rezo litúrgico de todo el año. Abunda mucho en tod...
Iglesia
psalterio
Psalterio , véase salterio: instrumento musical consistente en una caja de resonancia larga y estrecha sobre la que se...
Instrumentos musicales
quartarios
Quartarios, quartarias, v. cuarta -861: "Karnarium in tria quartaria". (A.H.N., Clero, Sahagún, Carp. 872, nº 3) J. ...
rastra
Rastra, rastriolas : "rastra, sarta, hilera de objetos debidamente ordenados mediante un hilo o cuerda que los atraviesa...
Medidas
rayado
Rayado , v. roie: Cast. paño rayado, listado, vergado, viado. -v. LAURENT, La draperíe, 212-213.; POERCK, La draper...
tejidos
reliquiari
Reliquiari .- Cast. "reliquiario", del lat. "reliquiae".Véase Dic. Corominas, voz "delito". En catalán documentado de...
Iglesia
reposteros
Reposteros .- Del lat. "reponere" deriva "reponer" y de ahí "repostero". (Vid. Dic. Corominas, voz "poner"). Se trata ...
Oficios
roma
Roma , v. vedriol -s. XI: "una faxsa de seta grande de Roma. et alia minor bona de Luca". (CANELLAS, Col. dipl. Fanlo, ...
rosario
Rosario -1585: Partición de bienes del doctor Molina, vecino de Granada, "Un rosario de quarenta reales". (A.R.Ch.Gr....
rumbi
Rumbi , v. esturion -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 253, v. rumbi, que traduce como "sturgeon" y cita "rumbi, cioè...
Pescado
sagrario
Sagrario -1499: Por la "talla de un sagrario de madera, para la yglesia de Sant Ysidro, de la villa de Madrid", y por ...
Iglesia
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
salterio
Salterio , psalterio, salteryo, ssalterio: instrumento musical consistente en una caja de resonancia larga y estrecha s...
libros
salteryo
Salteryo , véase salterio: instrumento musical consistente en una caja de resonancia larga y estrecha sobre la que se ...
Instrumentos musicales
sariada
Sariada : Conjunto de cirios -v. Hinojosa, Dicc. Hª medieval Valencia, v. c. (sin referencias documentales)...
Productos comerciales
sariol
Sariol , v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confitado, sariol, b...
Especias
sarries
Sarries, sarria, saria, sarriam, sarrieta, savia, v. sarrions: Sarrias, espuertas o seras, unidas en el arancel de Cambr...
Productos comerciales
sarrions
Sarrions, xairon, seiron: Castellano serón -v. SIMONET, Glosario, v. xairon -1381: Se cita la exportación de pega a ...
saturio
Saturio, saturyo -1466: En una formula para curar los ojos, figura, "saturyo an ses raels". (MOLINE, Receptari, 416) M...
Medicina
secretarios
Secretarios -1348: "It. Dues brandoneres, co es una de fust dalber launada de ferre, e laltra brandonera de pimenys de ...
segalar
Segalar, secalario, sagalaria, v. centeno : Campo de centeno, tierra silicea, arenisca y de mala calidad. -804: El clér...
agricultura
señorios
Señorios -1495: los derechos señoriales del conde de Lerín (Navarra) , según la evaluación hecha cuando fue dester...
seron
Seron, seroncillo , v. sarrions -S. XII: Los dobles serones para el transporte de tierra deberán ser un poco mayores, ...
agricultura
sextario
Sextario , v. cester: Media de capacidad que era la sexta parte del Congio, y corresponde un poco más de un cuartillo. ...
medida
sollo
Sollo, molho, v. esturion -S. XIII: "Do molho, IIII dinheiros". (PORTUGALIAE Monum. Hist., II, 59) Miguel Gual. -1268:...
Pescado
sotulares
Sotulares, sotulariorum : Calzado -v. VIGNAU, Indice Sahagún, v. sotularium. (1ª doc. 1199). -1178: "los paños de l...
Calzado
spartarios
Spartarios, v. esparto -1166: Alfonso VIII dona a Juan Zabateiro "unam tendam in alchazeria habens ... post se spartari...
ssalterio
Ssalterio , véase salterio: instrumento musical consistente en una caja de resonancia larga y estrecha sobre la que se...
Instrumentos musicales
sudario
Sudario, suzaris -Bibl FORESTIE, Bonis, v. "suzari", que traduce por "suaire", con 12 referencias. -1345: "per II aune...
ajuar domestico
supositorio
Supositorio , sopozitors -Bibl. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 209, doc. 1042.; FORESTIE, Bonis, v. sopozitors, con dos re...
Medicina
tarida
Tarida , taridis, tarides, tarita, terida, tericles: Nave larga de la familia de las galeras, con dos palos y velas dife...
Nautica
tartar
Tartar , tartaro, durdi, tartra, tarta, tartal, tharthac, cuba, flor de cuba, tártaro, mosto, rasura, resura, véase ve...
tintes
testamentario
Testamentario , v. albaceas, cabezalero y espondalero: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas e...
Derecho
toriondo
Toriondo -Véase ALESSIO, Etimologie, 235, voz "toriondo".: "Lo sp. toriondo "che e in caldo, in frega" ( detto di vacc...
triasandalos
Triasandalos, diatrion santalon : confección que contenía los tres tipos de sándalo (blanco, rojo o colorado y amaril...
Medicina
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
turibuli
Turibuli, turibulum, v. incensario : Candelabro o tal vez turibulo, incensario. -1319: Testamento de la reina Dª Mar...
Iglesia
uerdio
Uerdio , huerdio, v. cebada y huerdo: Cast. "ordio" o "cebada". La cebada con el trigo, era el cereal básico en la Edad...
alimentos
vedriol
Vedriol, vitriolo, vitreolu, vedell, vedrioll, vidriol, vidrioll, vetriuolo, vitriolo, caparrosa, vedrioll véase tarta...
tintes
vermello
Vermello , uermello, uermeylo, vermelo, bermellon, vermelyoni, vermiglione, vermiculus, bermellón, cinabrio, vermelo, ...
tintes
veyre
Veyre , v. voz vidrio y vidre -1403: "Una redoma de veyre, grant, engastonada en cubierta de palma" (SERRANO SANZ, Inven...
ajuar domestico
vidre
Vidre ,uidre, vitrei, veyre, veyrats, uitreo, vitro, vidres, veire, veyre, vidrio -1239: "Quinto kalendas januarii anno ...
Productos comerciales
vidrio
Vidrio , vedrio v. voz vidre, veyre, bidrio, veire, vidro, leyre, boyre: Cast. vidrio. -Para Carrere está implatado sol...
Productos comerciales
vidriola
Vidriola , vedriola, v. hucha, ladriola: Hucha o alcancía, cat. cen. guardiola. Etim. de guardiola, deformado por cruce...
ajuar domestico
vitriolo
Vitriolo , vitriolli, v. voz vidrioll, exep -MOLL lo considera como un catalanismo del castellano (F.de B. Moll, Los ca...
Productos comerciales
zafari
Zafari, safaria, safario : Granada de granos cuadrados (DOZY) -V. DOZY, v. cit. EGUILAZ, v. c....
alimentos