Términos de la búsqueda: tal

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

270 lexemas encontrados

tal

Tal , véase talla...

Impuestos

abad

Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...

Iglesia

abanico

Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...

Indumentaria

abbatalis

Abbatalis ,véase voz abad...

Iglesia

abental

Abental, avantal, davantal, v. devantal :Cast. "delantal" de uso de los artesanos, en este caso de cuero y como prenda f...

Indumentaria

aberramía

Aberramía , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie de "...

animales

abitalhar

Abitalhar: Avituallar un navío. -1453. Crónica de Guinéa. (JAL, Gloss. nautique, voz cit.) L. Dapena. ...

Nautica

acental

Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...

Desconocido

albeitar

Albeitar , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiatro...

Gremios

albeytales

Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este ...

Oficios

albeytares

Albeytares , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiat...

Gremios

alfondech

Alfondech, alhondigas, alfondich, alfondiga, alfandegas, alfondiga, almudin, posito, alfondec, v. hostal: Institución p...

Centros comerciales

almadraque

Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...

ajuar domestico

almatrach

Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...

ajuar domestico

almostalaf

Almostalaf , vid. almotacen...

Instituciones

almotacen

Almotacen, almotalafe, almostalaf, almotalefe, almotazén, almotasén, almoçatén, amotazén, amozatén, almotaçán, a...

Instituciones

almotalafe

Almotalafe , vid. almotacen...

Instituciones

almotalefe

Almotalefe , vid. almotacen...

Instituciones

alveidar

Alveidar , véase albeytales...

Oficios

amagatall

Amagatall, amagatay, amaguatall: Lugar para esconderse, cast. "escondrijo". -Vid. FARAUDO y DCVB. voz amagatall -1448:...

Nautica

amagatay

Amagatay , vid. amagatall...

Nautica

amaguatall

Amaguatall , vid. amagatall...

Nautica

amoscador

Amoscador , moscador, moscadero, mosqueador, mozqueador, moxcadero, amoxcador, v. ventall : "cast. "amoscador" o "mosque...

Indumentaria

anis

Anis, matafaluga, anisum, aniz, anisi, v. batafalua- Cast. “anis” o “matalahuva”, planta de flores pequeñas y b...

Productos comerciales

argent

Argent, tonas, genoví, florí, luqueras, tripulats, carlins, venecians, reall,alfonsins, barchenesos, tornesos, anaps, ...

Joyas

augustal

Augustal , v. gostas...

Moneda

avanito

Avanito , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Aragó...

ajuar domestico

avantal

Avantal ,véase voz abental :Cast. "delantal"...

Vestuario

aventayllo

Aventayllo, v. ventall y abanico...

Indumentaria

averramía

Averramía , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie de "...

animales

azaria

Azaria , azaguariam, aceria, azeria, v. fosado, fonsado: Escaramuza, correría o servicio de gente de guerra en la front...

Instituciones

barcaje

Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...

Impuestos

batafalua

Batafalua , matalahuva, anis, batafalue, batahallua, batafaluga, batallua, bathahalua, batahalua, matafaluga, matafalua,...

plantas medicinales

batal

Batal, v. batel: Barco pequeño. -Bibl.: KELLER, Vocab. Alixandr., v. c....

Nautica

batal

Batal , v. batayllo...

Productos comerciales

batallua

Batallua , vid voz batafalua y matalahuva...

alimentos

batallus

Batallus , vid. voz batel...

Nautica

batayllo

Batayllo, batayl, batall.: Pieza de hierro para golpear la campana, palo de la campana. -Bibl. FARAUDO, Vocabulari, v....

Productos comerciales

batel

Batel, bateles, batello, batallus, batal: Embarcación, canoa. Según Guerrero el Batel era un barco pequeño, ligero, d...

Nautica

beltaldar

Beltaldar: Proceso textil similar al despuntado o cardado. -1462: " de beltaldar un paño de has e de envés, belartes ...

tejidos

bentallo

Bentallo , v. ventall...

betala

Betala, v. zalea: Cuero de oveja o carnero con su lana. -Bibl.: ILARREGUI, Fuero Gen. de Navarra, 164, que cita como pa...

boal

Boal, beal, boyal, v. bustaliza : Tributo y también zona de pasto de bueyes (Dehesa boyal) -1294: Tributo satisfecho e...

Impuestos

bocartal

Bocartal .- Tejido de seda, del que no hemos encontrado antecedentes en los repertorios consultados, tal vez relacionad...

tejidos

bolsa

Bolsa, bolson, bolsones, bolsytos, bolssas, bosa, bolsica, bolseta, bolset, bulsa, borsa, bolsiella, burseto, v. bolsero...

ajuar domestico

botaller

Botaller , v. boteller...

Oficios

botaller

Botaller , v. boteller...

Oficios

boteller

Boteller, botiller, boteler, botillero, botaller, sotsboteller, v. copero: Oficio encargado del cuidado y servicio del v...

Oficios

bustaliza

Bustaliza, bustalizia, v. boal: Terreno acotado para pasto de bueyes, pastizal. -Bibl.: ALVAR, Busto vacada, pastizal, ...

medida

cabezal

Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...

ajuar domestico

calari

Calari : Tal vez sede de Talish, en el Azerbaijan, aunque hemos encontrado documentación que hablan de calari como cagl...

Centros comerciales

callalta

Callalta, callialta : Talla alta, callialta. Apl. al herraje o herradura que tiene los callos más gruesos (ALONSO, Dicc...

Productos comerciales

cancistales

Cancistales, castizales .- Cast. ciriales de casa. -Bibl.: Documentado s. IX,X, XI. vid. Sanchez-Albornoz. Estampas, p....

ajuar domestico

capitales

Capitales, cabezales, v. cabezal, capçal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalá...

ajuar domestico

captalo

Captalo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...

ajuar domestico

caratel

Caratel , v. caretal...

Productos comerciales

caratell

Caratell, carratell, chatarello, caratelus, carretell, carretel : Medida de capacidad en forma de pequeño barril.Se cif...

Armas

caretal

Caretal, caratel, caretons, quarater, carretels : Cast. carrete. No está clara la definición de Sesma-Libano, por la p...

caretons

Caretons , v. caretal...

Productos comerciales

carratal

Carratal : Biga de certa bida (DCVB) -1330: Ordenanzas de la ciudad de Barcelona para ayudar a la armada contra los Gen...

Productos comerciales

carratell

Carratell, carratels, carrall, caratellas, v. amplia glosa en v. caratell: Pequeño barril que oscila entre un cántaro ...

ajuar domestico

castizales

Castizales , v. cancistales, ciriales...

ajuar domestico

çatalies

Çatalies, v. zatali...

alimentos

catalufa

Catalufa, cataluffa : Tejido de lana tupido y afelpado, con variedad de dibujos y colores, del cual se hacen alfombras y...

tejidos

cataluffa

Cataluffa , v. catalufa...

tejidos

cataluya

Cataluya, v. seda ...

centeneris

Centeneris, centenarium, centenere, centenional: Moneda de plata. -Bibl.: DCECH, v. ciento, centenar II, del ár. hispa...

Moneda

centner

Centner, quintal de viena: Medida de peso. -En Austria el centner o quintal de Viena equivale a 121,7328 libras españo...

medida

cereales

Cereales, v. blat y trigo -1280: Navarra de cereales y sal, véase voces almud, cahiz (kafiz), cuartal (quartal) , robo...

alimentos

christales

Christales , v. cristal y crestall -1258: "e que ningun rrico omme nin otro que non traya en capa nin en pellote plata ...

Productos comerciales

ciriales

Ciriales, çiriales, ciriale, v. canalobre:, cancistales: Candelabros móviles, también fijos, con o son varal, de pl...

Iglesia

cobertores

Cobertores, conbertor, cobertor, covertor, cubertor, coberteros, cubertas, cubertes, cubertora, qubiertas, cuberturas, c...

ajuar domestico

colchon

Colchon, colgones, colgonico, flomazo, colçones, véase también voz almatrach, cocedra, marfaga, plumazos y matalafe :...

ajuar domestico

costal

Costal, costalls, costall, costales, costallum, costalerium: Unidad de medida equivalente a 1,5 fanegas. La documentaci...

medida

costalerium

Costalerium , v. costal...

medida

costales

Costales , v. costal...

medida

costall

Costall , v. costal...

medida

costalls

Costalls , v. costal...

medida

costallum

Costallum , v. costal...

medida

crestall

Crestall, v. vidrio, cristal, christales...

Productos comerciales

cristal

Cristal, crestall, crystayll, cristallo, xpristal, cristalh, christales: cristal, vidrio incoloro, menos abundante en la...

Productos comerciales

cristalh

Cristalh , v. cristal...

Productos comerciales

cristallo

Cristallo , v. cristal...

Productos comerciales

crystayll

Crystayll , v. cristal...

Productos comerciales

cuartal

Cuartal, quartal: Medida de capacidad, subdivisión de la fanega. (Pottier) -Cereales: En Navarra, era la cuarta parte ...

Medidas

cuartalegos

Cuartalegos, cuartalejos, quartaleggios, v. quartal: Medida de vino. -Bibl: M- PIDAL, Léxico primitivo, v. quartalego ...

medida

cuartalejos

Cuartalejos, quartaleggios, v. cuartalegos : Unidad de medida. -1168: "et non detis nisi decem panes in enfurcione, et ...

Medidas

cubitus

Cubitus: Medida de paños. -1150: "Charta ann. circ. 1150. apud Pezium tom. 6. Anecd. part. 1. col. 359 : Quatuor linea...

medida

cuchilleros

Cuchilleros , cuitillero, cuitaleyro, guchillero, maestro de fer cuitiellos -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costum...

Oficios

cuitaleyro

Cuitaleyro , v. cuchilleros...

Oficios

davantal

Davantal , véase voz abental”. :Cast. "delantal"...

Vestuario

delantal

Delantal, deuental, véase voz abental, devantal -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 490; WAGNER, Etimologías, v. delantal.; ...

Indumentaria

dental

Dental , dentals, pales, dentale: Pieza del arado donde se ajusta la reja o cama del arado. Véase imagen. -Bibl. POTTI...

agricultura

dentale

Dentale , v. dental...

agricultura

dentals

Dentals , v. dental...

agricultura

destaio

Destaio, destalho, v. antepuerta, cortinas : Paño de pared o bancos. -Bibl. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que lo refie...

tejidos

destalho

Destalho , v. destaio -Bibl. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que lo refiere como paño....

tejidos

deuental

Deuental , v. delantal...

Indumentaria

devantal

Devantal, davantal, v. abental : Prenda utilizada por las mujeres y por los artesanos. -Bibl.: BARCELO-LABARTA, Vestime...

Indumentaria

discus

Discus , véase discos, talladors: Plato específico para el asado....

ajuar domestico

elmet

Elmet , almet, scofat, elmet italià, almete, elmete, v. elm, yelmos: Castellano «almete» o «yelmo pequeño» (parte ...

armadura

elmet italia

Elmet italia , v. elmet...

armadura

entretaladura

Entretaladura , v. entretalat...

tejidos

entretalar

Entretalar , v. entretalat...

tejidos

entretalat

Entretalat, entretalar, entretaladura, entretallar : Tipo de paño cubierto con una entretela. -Bibl.: DCVB, v. entreta...

tejidos

entretallar

Entretallar , v. entretalat...

tejidos

esparto

Esparto, spart, sparth, atocha, v. spart: Cast. "esparto". Hasta el s. XX constituyó el elemento básico de atado y tir...

ajuar domestico

espetones1

Espetones1, espeton, espetos, aspedo, espetal. : Hierro o palo en que se espeta la carne para asar. (Gayangos). -Bibl. ...

Pescado

espital

Espital, spital, v. hospital.: Según Hinojosa, el concepto de hospital en nuestros días es muy diferente del que se te...

Medicina

ferramenta

Ferramenta, feramenta, v. ferramental -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. ferramenta, feramenta, que define como "h...

instrumentos agricolas

ferramental

Ferramental, herramentales. ferera: Caja de herramientas. -Bibl. SESMA-LIBANO, Léxico, v. ferera, que traduce como "'h...

Productos comerciales

firtalas

Firtalas: Medida annonaria. -"Chronicon Andrense pag. 361 : Terram... sub firma manu dedit per duas Firtalas frumenti, ...

medida

fortaleza

Fortaleza -S. XIII-XIV: En Navarra. "Ningún hombre non deve fazer fortaleza en villa realenga si no es con sabiduria ...

urbanismo

fostul

Fostul, fustul, v. festul: Toca o velo de mujer, con los cabos de oro y de colores variados, en seda cruda, en amarillo,...

tejidos

frontal

Frontal, frontales, frontalles .- Ornamento litúrgico con que se vestía la parte delantera del altar, de ahí su nombr...

Iglesia

fustal

Fustal , v. fustani...

tejidos

fustian

Fustian, fustan, fustal, v. fustani: Tejido de algodón, lana o lino e, incluso, seda, utilizado para la confección de ...

tejidos

gostas

Gostas, gastara, agostara, agostani, augustal, aghontano, agostar : Moneda, forma catalana derivada de augustal , la mon...

Moneda

herbatu

Herbatu , v. hervetal...

herraduras

Herraduras , ferraduras, feraduras, ferradures, ferraturarum, v. clauadures -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. ferradur...

Productos comerciales

herramental

Herramental, v. ferramental -1462: "unas tynasas e martillo e paxanante para herramental llano, 36,5 mrs." (AMC, Act. ...

Productos comerciales

herramentales

Herramentales , v. ferramental...

Productos comerciales

hervetal

Hervetal, servato, v. herbatu: Según Corominas es erbatu o rabo de puerco, Peucedanum officinale, hierba de uso en la m...

Medicina

honocrotalo

Honocrotalo ,véase onocrotalo: Ave marina de hasta 160 centímetros, de plumaje blanco o grisáceo y alas con las remer...

animales

hortale

Hortale , v. ortale, huerta...

agricultura

hortalissa

Hortalissa , v. hortaliza...

alimentos

hortaliza

Hortaliza , ortaliciis, ortalicie, ortaliza, ortaliça, ortalissa, hortalissa, ortalises, ortalisses: Planta comestible...

alimentos

hospedaje

Hospedaje, hospitalagium, v. ostalaje: Tributo que era pagado por las mercancías hospitandis, lo mismo que hospitalagiu...

Impuestos

hospitalagium

Hospitalagium , v. hospeaje...

Impuestos

hospitale

Hospitale , v. hospitales...

Medicina

hospitales

Hospitales, hospitale, hospitalis, espital, spital: Según Hinojosa, el concepto de hospital en nuestros días es muy di...

Medicina

hospitalis

Hospitalis , v. hospitales...

Medicina

hostal

Hostal, ostal, v. alfondech: Establecimiento donde alguien se aloja transitoriamente a cambio de un hospedaje. (DiCCA-XV...

mercado

hostaler

Hostaler, hostalera, v. hostal: Oficio relacionado con la administración de un hostal. Es frecuente ver a mujeres de ad...

Oficios

hostalera

Hostalera , v. hostaler...

Oficios

huerta

Huerta, guerta, huerto, uerto, uerta, buerto, berto, uorto, orto, hortal, ortale, hortale, ortal, ortare: Terreno de ma...

agricultura

impuestos

Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...

Impuestos

italia

Italia, ytaliano, italiano, elmet italia -1484: Voz Elmet: "Elmet, cada uno o !a pieza abona 1 sueldo por «dret de cos...

Centros comerciales

italiano

Italiano, ytaliano, v. italia -1493: Se emplean 4 varas y 1/3 de paño negro de Florencia para una avito ytaliano y 10 ...

Productos comerciales

lezda

Lezda, leçda, xeya, lezdam, lezta, leudam, leuda, lleuda, moztalaria, lecitam: Impuesto que gravaba el tránsito de mer...

Impuestos

manescalia

Manescalia, v. menescal, albeitales: Cast. albeitar, cat. menescal. Oficio de veterinario medieval, arte de curar las en...

Oficios

matal

Matal , v. metayl...

Productos comerciales

matalach

Matalach , v. matalafe -1499: Inventario de un labrador de Almenar, "Item un matalach buyt". (FARAUDO, Casa catalana, I...

ajuar domestico

matalaf

Matalaf , véase matalafe...

ajuar domestico

matalafe

Matalafe , matalaf, matallaff, matalaffes, matalafos, matalafes, matalaffs, matalas, colchon, matalasos, matalap almarat...

ajuar domestico

matalahuva

Matalahuva , vid. matalauva, anis y batafalua...

alimentos

matalana

Matalana, tal vez matalauva. -1462: "una caja de confites de almendras e de redones e de matalana e de culantro, 10,5 m...

matalauva

Matalauva, matalahuva, matahalua, matalfalua, matafalua, matalahuga, matalauva: Grano de anís con baño de azúcar. -M...

alimentos

menescal

Menescal, menescales, manescal, manascalc, manescalt, menescalia, marichat, marichalt, merescal, menescalch, véase voz ...

Oficios

menescales

Menescales , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiat...

Gremios

mestall

Mestall , v. mestell...

alimentos

mestell

Mestell , mestall, mestay, mestayl, mestayll: Barra de trigo y centeno. -v. FARAUDO, Vocabulari, v. mestall. que cita "...

alimentos

metal

Metal, metall : -1448: "tota persona, que descarregarà o descarregar farà o carregar en los moll de Mallorques ferre, ...

Productos comerciales

metallo

Metallo -1076-94: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona. "(de) metallo ..., de XXX libris, unum.". (VAZQUEZ DE PA...

Productos comerciales

montauban

Montauban, montanban, montalba -v. FORESTIE, Bonis, v. roset, cita "roset de Montanban", también grises y bureles. -...

Centros comerciales

montazgo

Montazgo, montadgo, montalgos, montatico, montaticum: Según Libano, "'gravamen por el aprovechamiento del pasto de los ...

Impuestos

mostaliare

Mostaliare, mostalia: Árbol llamado mostajo, mojera o mostellar. (Cejador) v. CEJADOR, Vocabulario, v. mostalia. (doc....

mostalla

Mostalla, v. mostaza : Castellano mostaza. -1484: Voz Mostalla : "Mostalla, la carga 1 sueldo y 2 meallas de lezda (art....

Especias

mostaza

Mostaza, mostaylla, mostayla, mostaya, mostasia, mostalla, mostralla, mestalla, mostala, mostacia, v. xenabe : Cast. mos...

Especias

motalefes

Motalefes, v. almotacen: Fiel de la seda. -v. EGUILAZ, Glosario, v. almotalaf, cast. almotalafe, almotalefe, mostalaf, ...

Oficios

motalefes

Motalefes -1502: Arrendamiento de la renta de la seda. "e que las alvalaes que fuesen puestas en las madexas de la dic...

Oficios

moztalaria

Moztalaria, mortalafia, v. lezda. -1208: Pedro II de Aragón otorga a los canónigos de San Salvador de Zaragoza, el die...

Impuestos

muntalba

Muntalba ...

Productos comerciales

onocraculo

Onocraculo ,véase onocrotalo: Ave marina de hasta 160 centímetros, de plumaje blanco o grisáceo y alas con las remera...

animales

onocratalo

Onocratalo ,véase onocrotalo: Ave marina de hasta 160 centímetros, de plumaje blanco o grisáceo y alas con las remera...

animales

onocrotalo

Onocrotalo , honocrotalo, onocraculo, onocratalo: Ave marina de hasta 160 centímetros, de plumaje blanco o grisáceo y ...

animales

ortal

Ortal , v. ortale, huerta...

agricultura

ortale

Ortale , hortale, ortal, ortare, v. huerta -Bibl.: DiCCA-XV, v. hortal, véase en este enlace; M. PIDAL, Léxico primi...

agricultura

ortaliça

Ortaliça , véase hortaliza.- Cast. "hortaliza" ...

alimentos

ortalicie

Ortalicie , v. hortaliza...

alimentos

ortaliciis

Ortaliciis , v. hortaliza...

alimentos

ortalises

Ortalises , v. hortaliza...

alimentos

ortalissa

Ortalissa , v. hortaliza...

alimentos

ortalisses

Ortalisses , v. hortaliza...

alimentos

ortaliza

Ortaliza, ortaliça, ortalisa, ortalicia, oralissa, ortalissa, hortalissa ortalicie, v. hortaliza -1124: Gastón de Bea...

alimentos

ortare

Ortare , v. ortale, huerta...

agricultura

ostal

Ostal , v. hostal...

mercado

ostalaje

Ostalaje, ostalage, ostatge, hostalaje, v. hospedaje: Tasa que se exige por el derecho de alojamiento. (Du Cange) -Bibl...

Impuestos

pales

Pales ,v. pala, dental...

pantalones

Pantalones , v. calçons...

Indumentaria

pastagiis

Pastagiis -1268: .Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia.. "De caulibus, spinargiis, porris, alleis, c...

agricultura

peyetal

Peyetal, v. peytral : Gual indica la posibilidad de que sea peytral -1252: "Et mando que las armas escudo e siella de c...

peytral

Peytral, peitral, peytrall, pretal, pitrals, pitral, pectoral, v. petral : Pieza grande que rodea y protege la parte del...

Productos comerciales

platalea ajaja

Platalea ajaja , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie ...

animales

plato trinchero

Plato trinchero , véase talladors...

ajuar domestico

platos

Platos,plats, platet, v. talladors -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 162, v. plato; POTTIER, Inventaires, c. pla...

ajuar domestico

portaleña

Portaleña -1462: "una portaleña, 9 mrs.". (A.M.C., Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 25 v.) P. Iradiel ...

pretal

Pretal, preytales : Castellano, pretal, correa que ciñe el pecho de la cabalgadura. -1496: "Otrosý ordenamos e mandam...

Productos comerciales

quarater

Quarater , v. caretal...

Productos comerciales

quartal

Quartal, v. cuartal: Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de la fanega en Aragón, que equivalía a 5 litros y...

Medidas

quartaleggios

Quartaleggios, v. cuartalegos -1195: "ut detis nobis annuatim in enfurción III tabladas de ordeo, et I cuarta de trigo...

questes

Questes, questiis, v. talla.: Demandas, colectas que le requieren a los pobladores de una localidad. -v. HINOJOSA, Dicc...

Impuestos

quintal

Quintal, quitales, quintali, v. quintar, centeneris: Quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos...

Pesos

quintal de viena

Quintal de Viena , v. centner...

medida

quintanada

Quintanada , quintalada, quintarada: Tanto por ciento sobre el producto del flete, qie se repartía entre los marineros ...

Derecho

quintar

Quintar , v. quintal: Castellano, quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos lugares a otros: e...

medida

quortal

Quortal -1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "127. item, en vn quortal cierta menuzeria...

ajuar domestico

recental

Recental , zenzental: Carbrito, cordero o ternero que todavía no come hierba. -S. XI: Fuero de Villavencio cita el rex...

retales

Retales -v. DAY, Douanes de Gênes, v. "pannus scaperonus", que traduce como "drap en coupons" (o sea retales.) ...

tejidos

retall

Retall : Cat. retal. -v. POTTIER, Inventaires, v. c. , que define como "Rognures, morceaux de metal". (doc. 1331)...

Productos comerciales

sacramentales

Sacramentales , sagramental -1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona ,...

Iglesia

sartal

Sartal , sartales, sartas: Serie de cuentas metidas por orden en un hilo, en una cuerda. -Bibl.: GAYANGOS, Conquista Ul...

Joyas

sartan

Sartan, v. sartal -1383: "1ª sartan que a 1 d. blanco". (Navarra. CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1383, nº 254) J. Carr...

sartas

Sartas, v. sartal -946: Se documentan "sartas de hueso". (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 188) Fuensanta López...

scisorium

Scisorium , véase talladors: Plato para asado....

ajuar domestico

sonbibaltal

Sonbibaltal -1414: "Un sonbibantal de lana et del caninnetes en una vayna, guarnida con plata ... un sombrero prieto et...

Indumentaria

spital

Spital , v. hospital -1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona , "item...

Medicina

taiadores

Taiadores , véase talladors -1460: Se pagan 4 dineros de portazgo la bestia mayor. (GONZALEZ GARCIA, El portazgo de Sal...

ajuar domestico

tailla

Tailla , véase talla...

Impuestos

tailladores

Tailladores , véase talladors...

ajuar domestico

tajadero

Tajadero , véase talladors...

ajuar domestico

tajadores

Tajadores , véase tayadors y talladora: Tajadero o plato trinchero específico para el asado. -1351: Los "orebzes" cobr...

ajuar domestico

tala

Tala -1168: alfonso VIII concede al monasterio de Santa María de la Vid que "ubicumque (in toto regno meo) madera ceder...

taladors

Taladors , véase talladors: Que tala, cast. talador. -1317: "E encara pren lo senyor rey de somada ... de taladors..." ...

ajuar domestico

taladros

Taladros -Véase FORESTIE, Bonis, gloss. "taraire", que traduce "tariere, outil de bonnelier" -1379: En la Ordenanzas d...

Productos comerciales

talamas

Talamas -1381-82: "una dotzena de talamás guarnits" se exportan de Valencia a Teruel. (PASCUAL-LEONE y PEREZ PEREZ, Co...

talamone

Talamone , tallaman -1425: "dous mil moyos de trigo de Tallaman (Talamone), de LXIIII alqueires o mojo" (RAU, Estados de...

Centros comerciales

talanquera

Talanquera : Valla de madera utilizada como separación, bien para una carnicería, evitando que entren las caballerías...

urbanismo

talaqan

Talaqan : Un fieltro excelente, fabricado en Kal'at Hammad, en el s. XI capital de Argelia: se vende en Egipto. (GOITEIN...

tejidos

talaquer

Talaquer , véase talequer...

Oficios

talaques

Talaques , véase talequer...

Oficios

talavera

Talavera -1197: Se dan quince cahices de sal en las salinis de Talavera a la Orden de Monfrag. (GOZALEZ, Alfonso VIII,...

Centros comerciales

talaya

Talaya -1017: Los hombres del monasterio de Santa María de Muelas, "et non vandant in fossado, nin in talaya ninguna". ...

talegas

Talegas ,talegueta, talegua, talegones, taega, teiga, talego, taleca, taleguilla, talequet: Saco, zurrón o bolsa para l...

ajuar domestico

talego

Talego -1501: “Vn talego de lienço con seysçientos y sesenta e nuebe castellanos e medio e sesenta ducados ". (ARRO...

taleiga

Taleiga : Manta gallega. -1253: "Et melior taleiga ualeat decem et sex denarios. Et melior almaface ualeat unum solidum....

Indumentaria

talent

Talent , véase talento...

Moneda

talenta

Talenta: Talenta aurea en la claúsula penal -Documentado en 923. SERRANO, Cartulario Arlanza, 19) (S. Moreta)...

Derecho

talento

Talento, talent Véase el artículo de G. del Olmo, monedes, pesos i mesures sobre el "Talent" en el siglo XVIII -898: E...

Moneda

talequer

Talequer, talaquer, talaques -Véase AGUILO, Diccionari, VIII, 13. Quien hace talegos, "Inca, escudelles y talaqués". T...

Oficios

taler

Taler, telar, teler: Telar -1343: Inventario en el telar de Pere Frigola: "“…Primerament, quatre telles de obra de l...

Productos comerciales

taliare

Taliare , véase talladors...

ajuar domestico

taliga

Taliga: Extensión de tierra equivalente a 0,313 áreas. -1033: "taliga de l'area de terra ... seminatura, precio, 1 qua...

Medidas

talla

Talla, talles, tal, tailla, taylla: En Navarra, impuesto municipal por excelencia (tailla o taylla), percibido para cub...

Impuestos

talladero

Talladero , véase talladors...

ajuar domestico

talladorciello

Talladorciello , véase talladors...

ajuar domestico

talladorciellos

Talladorciellos , véase talladors...

ajuar domestico

talladors

Talladors talladero, taiadores, tayllador, tajadero , tallyados, talladorciello, taladors, talliatoribus, tallatorius, t...

ajuar domestico

tallados

Tallados , véase talladors...

ajuar domestico

tallant

Tallant -Véase POTTIER, Inventaires, "Instrument pour couper les mèches"....

tallatorium

Tallatorium , véase talladors...

ajuar domestico

talles

Talles , véase talla...

Impuestos

talliator

Talliator -1392: Extracto de la tarifas de "leudes" de Perpignan, "Item, de ciphis scutellis, et grasilibus et talliator...

talliatoribus

Talliatoribus , véase talladors...

ajuar domestico

talliatorius

Talliatorius , véase talladors...

ajuar domestico

tallolas

Tallolas , véase talloles -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “una tallola“,(1484. Wittlin.Inventario, p...

Armas

talloles

Talloles , tallolas, telloles, tayoles: Cast. garruchas, poleas, empleadas para armar las ballestas. -1393: "sis ballest...

Armas

talluela

Talluela : Corte realizado en una piel. -1435: "Que los cortidores no saquen talluelas: Otrosý que los cortydores no s...

Pieles

tallyados

Tallyados , véase talladors...

ajuar domestico

talvina

Talvina , véase atalvina: Bebida elaborada con leche, miel y harina. Para Covarrubias, son "gachas que se hacen con lec...

alimentos

talyadors

Talyadors , véase talladors...

ajuar domestico

tancaporta

Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal...

ajuar domestico

tartal

Tartal, véase tartar: Cast. "tartaro". -1406: Acuerdo entre mercaderes florentinos y el Concejo de Murcia."Iten, la arr...

tintes

tartar

Tartar , tartaro, durdi, tartra, tarta, tartal, tharthac, cuba, flor de cuba, tártaro, mosto, rasura, resura, véase ve...

tintes

tayadors

Tayadors, véase talladors y tajadores: Plato o disco de madera, de mayor o menor diámetro donde se trinchaba y comía...

ajuar domestico

taylador

Taylador , véase talladors...

ajuar domestico

tayladors

Tayladors , véase talladors...

ajuar domestico

taylla

Taylla , véase talla...

Impuestos

tayllador

Tayllador , véase talladors...

ajuar domestico

tayoles

Tayoles , véase talloles ...

Armas

telares

Telares , véase taler -1250: "La tercera manera por qual enuieste homne d'alguna cosa al otro es assí como el telar or...

Productos comerciales

teleguilla

Teleguilla , v. talega...

Indumentaria

telloles

Telloles , véase talloles ...

Armas

triasandalos

Triasandalos, diatrion santalon : confección que contenía los tres tipos de sándalo (blanco, rojo o colorado y amaril...

Medicina

ventall

Ventall, bentayllo, aventayllo, bentalio, ventall, aventallo, aventadero, moscadero, vental, bentallo, ventallo, v. ampl...

ajuar domestico

xeya

Xeya , v. lezda -1208: Pedro II de Aragón otorga a los canónigos de San Salvador de Zaragoza, el diezmo "lezda etiam ...

Impuestos

xpristal

Xpristal , v. cristal...

Productos comerciales

zalea

Zalea , azalea, çalefa, azaleja, zalia, betala: Cuero de oveja o carnero, curtido de forma que conserve la lana. Del á...

Pieles

zatali

Zatali , çatali: Dátiles sin madurar, verdes y redondos.. DOZY y EGUILAZ referencian la cita de Cascales. - "naranjas,...

alimentos

zenzeltal

Zenzeltal -1252: "la uaca, con su fijo zenzeltal", 4 mrs. la mejor, y sin hijo 3 mrs. la mejor (GARCIA RAMILA, Ord. pos...

animales