Términos de la búsqueda: tan

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

323 lexemas encontrados

tan

Tan , tayn, véase tany, tanynes y tanino: Cast. tanino, utilizada como sustancia astringente para el curtido de pieles ...

Pieles

abatanar

Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...

tejidos

abatir la moneda

Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...

Moneda

abeñola

Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...

ajuar domestico

abeytan

Abeytan , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con abe...

plantas medicinales

abeytun

Abeytun, abeytan, abetinote.- Producto no identificado, tal vez resina de abeto. Existe definición para abetinote, que ...

Medicina

abotare

Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...

agricultura

abrotan

Abrotan , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal. ...

plantas medicinales

abrotano

Abrotano, abrotan, abrotono, brotano, broida, broyda . Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media...

plantas medicinales

abrotono

Abrotono , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....

plantas medicinales

acemitana

Acemitana , v. cimitarra...

Armas

addani

Addani , v. hatanis...

tejidos

adiano

Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...

Desconocido

aduçar

Aduçar , aducar, adducar, alducar, abducar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada com...

tejidos

aghontano

Aghontano , v. gostas...

Moneda

agostani

Agostani , v. gostas...

Moneda

agustan

Agustan: Moneda. -1394: En el arancel de San Juan. Navarra aparece, "Agustan d'oro ... quoatro d. de carlines prietos" ...

Moneda

albitana

Albitana -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....

alcatan

Alcatan , vid. alquitra...

Productos comerciales

alcotan

Alcotan, v. esmerilon -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 211-212, que cita como especie de alcón.; DOZY, Glossaire, v. c. qu...

aves

alcritan

Alcritan , v. alquitra...

Productos comerciales

almeleas

Almeleas , v. hatanis...

tejidos

almilla

Almilla, caftan : Cierta clase de jubón ajustado al cuerpo, con o sin mangas. Tal vez palmilla? -Bibl.: DCECH, v. alma...

Indumentaria

alquitan

Alquitan , vid. alquitra...

Productos comerciales

alquitra

Alquitra , alquitrán, alquitranum, quitrá, alchitrano, alquitrano, naphta, pégola , alkitran, alquitram, alcritan, al...

Productos comerciales

altamia

Altamia, haltamia, antamilla, altanía,faltamía .- Cast. “altamía” (especie de taza). NDHE, "escudilla para comer....

ajuar domestico

altania

Altania , vid. altamia...

ajuar domestico

aluitana

Aluitana : Gran red de pescar. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....

Pesca

anubda

Anubda, abnutuba, abnuda, anúteba, annubda, annubta, anupda, annudba, anupta, adnupda, annúbteba, annúteba, abnulda, ...

Impuestos

apuntar

Apuntar, apuntadores: En el sentido de plegar la ropa de una manera especial para su transporte y ponerle el sello. "Est...

tejidos

arcaduz

Arcaduz, alcaduzes, alcaduces, alcaduzar, alcadufada, alcadugar, cadufa, cadufar, alcadufat, cadufo, encadufada, encadug...

urbanismo

aspalato

Aspalato, aspalato, eryfisceptro, juncia avellanada, juncia olorosa, juncia, jonça, junça, junsa, Eryfisceptro, junca,...

plantas medicinales

atambor

Atambor, atanbor, atamor, véase tambor: Cast. "atambor" o "tambor". Véanse» Eguilaz. voces "atambor" y "atamor”; D...

Instrumentos musicales

atanor

Atanor atanores, ,atenor: Caño por donde se conduce el agua. (RAE, s. v. arcaduz). del hispano-ár. attannúr y este d...

urbanismo

atanquia

Atanquia, tanquea : Unguento depilatorio, que define el Dicc. Covarrubias como "Una cierta goma o betún o ungüento qu...

Productos comerciales

atanquia 2

Atanquia 2 , véase voz aduçar y tanquea: Hebras defectuosas del capullo de seda que se suelen mezclar con el aducar, s...

tejidos

atenor

Atenor , véase atanor...

urbanismo

barchinona

Barchinona ,fustani, vi, cotó, drap, rolls, v. barcelona...

Centros comerciales

batan

Batan: batana, abatanar, batanero, battan, bathan, batthan v. abatanar: Ingenio mecánico que utiliza la fuerza del agua...

tejidos

batana

Batana , v. batan...

urbanismo

batanar

Batanar , véase voz abatanar.- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Documen...

tejidos

batanero

Batanero , v. batan y peraire, baxador, abaixador: Oficio encargado del funcionamiento de los molinos bataneros para la ...

Oficios

bathan

Bathan , v. batan...

tejidos

battan

Battan , v. batan...

tejidos

batthan

Batthan , v. batan...

tejidos

batunada

Batunada: Forrada -v. NEUVONEN, Arabismos, 80, que cita forrada y lo relaciona con batn, estomago, interior y bitana, ...

Vestuario

baxador

Baxador, apuntador de draps, v. blanquet, batanero y abaixador: Cast. batanero, tundidor de paños, denominado en Aragó...

Oficios

benjui

Benjui , benjuy, benjuich. benjuhi, benjoim, beijuim, menjuy, menjui, menxui,beenguy, benguy, v. sermontano.- Cast. "ben...

Medicina

bestenaga

Bestenaga , bestonaga, bestanaga, mastenaga: Confitura. Forma accesoria baleárica de la voz pastanaga, la raiz de la za...

alimentos

betraña

Betraña , v. bretaña: Lienzo fino fabricado en Bretaña....

Centros comerciales

blanqueros

Blanqueros, blanquers, blanquería, v. curtidores y tanadores: Oficio relacionado con el trabajo o curtido del cuero y s...

Oficios

bofetan

Bofetan , bafetas, bofeta.- Cast. "bofeta" o "bofetán", cierta tela de algodón delgada y tiesa (según el diccionario ...

tejidos

bofetas

Bofetas , v. bofetan: Cierta tela de algodón, delgada y tiesa....

tejidos

borni

Borni, borny, tagre, bahari, véase halcón: Variedad de alcón (Falco biarmicus), frecuente en el área mediterránea y...

aves

bretaña

Bretaña , betraña, bretanna, bretaynna, bretayna, bretanyetes .-Cast. "bretaña", lienzo fino fabricado en Bretaña, ...

Centros comerciales

bretanna

Bretanna , v. bretaña: Lienzo fino fabricado en Bretaña....

Centros comerciales

bretanyetes

Bretanyetes , v. bretaña: Lienzo fino fabricado en Bretaña....

Centros comerciales

bretayna

Bretayna , v. bretaña: Lienzo fino fabricado en Bretaña....

Centros comerciales

bretaynna

Bretaynna , v. bretaña: Lienzo fino fabricado en Bretaña....

Centros comerciales

broida

Broida , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....

plantas medicinales

brotano

Brotano , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....

plantas medicinales

butana

Butana -Bibl.: DAY, Douanes Gênes, v. c. que traduce como "sorte de toile de coton". -1377: 2 balas "butane se meten...

tejidos

caffa

Caffa , véase tana: Colonia genovesa que focaliza junto con Tana el comercio de esclavo en los s. XIV y XV....

Centros comerciales

caftan

Caftan , v. almilla...

camena

Camena .- No tenemos ninguna referencia sobre la significación de esta palabra relacionada con castañal. Tal vez rela...

Productos comerciales

capitá

Capitá, almirante, capitan, general -Bibl JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1354) -1448: "el principal y primer capit...

Nautica

capitan

Capitan , v. capita...

Nautica

capitana

Capitana: Galera capitana. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, v. c. -1541: "Pasó toda aquella noche sin ver el farol de la ...

Nautica

carabatana

Carabatana, v. cerbatana -Bibl. DCVB, v. carabatana, çarabatana, sarabatana, sarbatana -1484: “ Dos carabatanas chi...

Armas

carrega

Carrega, v. caraga y carga -1381: En la relación de "coses vedades" que se exportan desde Valencia figuran 1 carrega d...

medida

castanas

Castanas , v. castañas...

alimentos

castañas

Castañas, castanyes, castanas, castañes, castanes, castanearum, castanee, castanya, castanyeta -1172-82: De la carga...

alimentos

castanearum

Castanearum , v. castañas...

alimentos

castanee

Castanee , v. castañas...

alimentos

castañes

Castañes , v. castañas...

alimentos

castanes

Castanes , v. castañas...

alimentos

castanh

Castanh , v. castaño...

Arboles

castannos

Castannos , v. castaño...

Arboles

castaño

Castaño, castannos , castanh -Bibl.: HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. c. -1326: "Et de los arboles ay vnos que el su fruc...

castanya

Castanya, castanyeta, v. castañas -Bibl. TOLEDO, Inventario, v. castanya y cita como pomo en forma de castaña. Ampoll...

ajuar domestico

castanyes

Castanyes , véase castañas, castanya...

alimentos

castanyeta

Castanyeta , v. castanya...

alimentos

catan

Catan, cathan, vasusores: Infanzón, noble hidalgo con un poder limitado en sus propiedades en época medieval. Existe c...

Instituciones

cathan

Cathan, ver voz catan, noble hidalgo con un poder limitado en sus propiedades en época medieval...

Instituciones

cebes

Cebes, sebes, çebes, cepe, cepis, sebas, ceba, çeba, cepolas, ceboylla, v. cebollas: Cast. cebolla, catalán ceba, el ...

alimentos

cebollas

Cebollas ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Ca...

alimentos

cebratana

Cebratana , v. cerbatana...

Armas

çebratana

Çebratana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaro...

Armas

cebretana

Cebretana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

cendat

Cendat, cendati, sendati, sendatis, cendata, sendatum, çendal, sendats, sendal, v. cendal,.- Cast. "cendal" (véase est...

tejidos

centanar

Centanar , centanas, sentanars...

medida

centanas

Centanas , v. centanar...

medida

centanaza

Centanaza : Paja de centeno. -1495: "Otrosý ordenamos e mandamos que toda la paja que se echare en las dichas albarda...

agricultura

cerbatana

Cerbatana ,zebratanna, cebratana, serbatan, sarbatan, cebretana, cervatana, cervetana, serbatana, serbetana, zarabatana,...

Instrumento de guerra

cervatana

Cervatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

cervetana

Cervetana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

cesta

Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...

ajuar domestico

cestanyo

Cestanyo , v. cesta y cistell...

ajuar domestico

cestanyuelo

Cestanyuelo , v. cistell y cesta...

ajuar domestico

cimitarra

Cimitarra, çimitarra, zimitarra, simitarra, semitarra, samitarra, acemitana: Castellani cimitarra, catalán simitarra. ...

Armas

cipero

Cipero, çipero, cypero, v. juncia : Cast. Juncia olorosa. La variedad C. papyrus, se cultivó en todo el mediterráneo ...

Medicina

cistell

Cistell, cistelles, cisteles, cistellis, cistella, sistella, cistellam, cestanyo, cestanyuelo, sistanyolo, cestelles, ce...

alimentos

cocta

Cocta, coctanum coctia: Medida annonaria como coctia. -Chartul. S. Vedasti Atrebat. V. pag. 265 : Debemus eis singulis ...

medida

coctanum

Coctanum , v. cocta...

medida

cogtanatum

Cogtanatum , v. cogtanis...

alimentos

cogtanis

Cogtanis, membrillo, coctanatum, coctanus, coctanum, v. amplia grosa en voz codonat: Castellano membrillo. -Bibl.: POT...

alimentos

cogtanum

Cogtanum , v. cogtanis...

alimentos

conreos

Conreos, v. abatanar : Tierra de mala calidad utilizada para abatanar los paños en la E. Media. -Según Iradiel "para...

tejidos

constança

Constança , v. constanza...

Centros comerciales

constantina

Constantina, robledos de : Municipio de la provincia de Sevilla en Sierra Morena. -1480: "Por las munchas quexas que me...

Centros comerciales

constantinoble

Constantinoble, v. constantinopla ...

Centros comerciales

constantinopla

Constantinopla, constantinopoli, constantinoble, gostantinoble: Capital del imperio Bizantino. Su condición geográfic...

Centros comerciales

constantinopoli

Constantinopoli, v. constantinopla -1076-1094: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona, "De pallio de Constantinopo...

Centros comerciales

constanza

Constanza, constança, chostanza, gostanzo, tela de: Ciudad alemana al este de Baden. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mer...

Centros comerciales

contado

Contado, contanti: Crédito bancario o libro de créditos en un banco (crédito que era comprado y vendido en Venecia, a...

contratos

contanti

Contanti , v. contado...

contratos

contanti

Contanti , v. contado...

contratos

correo

Correo, correu, correus, trotarii, troters, troteros, mensajeros, estantes, missatgers, oste de correus, hoste de Correu...

Oficios

corta

Corta, cortans, cortan: Medida de capacidad para líquidos. -Bibl.: ALSINA, et alt., Pesos, mides i mesures, 144, v. co...

medida

cortan

Cortan , v. corta....

medida

cortans

Cortans , v. corta...

Medidas

corterons

Corterons, v. quartero: Medida, variante dialectal de quartero -Bibl. ALSINA et alt., Pesos, mides i mesures, 144, 145,...

medida

costanza

Costanza , v. constanza...

Centros comerciales

costanza

Costanza , v. constanza...

Centros comerciales

cotana

Cotana : "Trau quadrat que es fa amb el puntacorrent a la fusta per ajustar-hi una metxa o llistó"(DCVB) -Bibl.: DCVB,...

tejidos

crostam

Crostam, crosta: Alquitran, betun, brea -Bibl. DURAN, Manual del viatge Berenguer Benet, 131, v. crostam; DCVB, v. c.; ...

Productos comerciales

cuartan

Cuartan: Medida de capacidad. -En Cataluña. El cuartan de aceite es igual a 4 cuartos, igual a 16 cuartas, igual a 1/3...

medida

cuarton

Cuarton : En Navarra, medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de un cántaro. (ALONSO, Enciclopedia del Idio...

medida

curtidores

Curtidores, cortidores, curtir, curtidor, véase tanadores y blanqueros -1285: "Puedan cortar leña...para hacer puente...

Oficios

decanummus

Decanummus, pentanumus: Entre las señales de los términos (límites). -(Du CANGE, Glossarium, III, 18) Véase en est...

medida

destampas

Destampas , v. estampas: Localidad francesa del MIDI-Pirineos, departamento de Gers. famosa por la calidad en la elabora...

tejidos

destanfort

Destanfort , v. estanfort...

tejidos

distancias

Distancias -1499: De Madrid a Toledo y de este a Granada, 139 acémilas tardan 39 días. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo B...

mercado

ermodatils

Ermodatils, hermodatil, quitameriendas, cólquico, hermodáctil, ermodactilorum, ermodatills, ermodeculi, armodatil, ar...

plantas medicinales

escanfort

Escanfort, v. estanfort -S. XIV: En Navarra. "Escanfort de grana, XVIII d.". (Sin ref. doc.) A. Martín Duque. ...

tejidos

estain

Estain , v. estaño y estanfort -S. XIV: En Navarra. "Peça d'estain, II s. Et lo quintal, IX d.". (AGN, Arancel de Pam...

Productos comerciales

estainfort

Estainfort, v. estanfort -Bibl. POERCK, La draperie med, II, 80, glosario....

tejidos

estambre

Estambre ,stambre, stamne, stampne, estampne, estamme, estamen, estam, v. stam y estameña: Cast. "estambre", hilo largo...

tejidos

estameña

Estameña , styamenya, estamenna, stamineas, stamena, etamine, stamenha, estambre, v. stamenya .- Cast. "estameña" (Tej...

tejidos

estampas

Estampas, destampas, v. etampes : Localidad francesa del MIDI-Pirineos, departamento de Gers. famosa por la calidad en l...

Centros comerciales

estan

Estan , v. estaño...

Minerales

estanca-sangre

Estanca-sangre , v. estancasanch...

Medicina

estancasanch

Estancasanch , estancasang, stancasanch, estanqua-sangre, estanca-sangre: Según Toledo, eran piedras usadas para estron...

Joyas

estancasang

Estancasang , v. estancasanch...

Medicina

estanco

Estanco -1598: "en el estanco del jabon a precio de veinte mrs. cada una libra, como consta de su postura e que de lo q...

0

estandarte

Estandarte , stendart: Insignia que usan los cuerpos montados, consistente en un pedazo de tela cuadrado pendiente de un...

tejidos

estanfor

Estanfor, véase estanfort ...

estanforo

Estanforo, v. estanfort : Tejido de lana. (ALFAU, Nomenclatura, v. "estanforo") -S. XIII: "XXV de ensayez, y de estanf...

tejidos

estanfort

Estanfort, estanforo, escanfort, estanforte, destanfort, estainfort, stamine forte, stamini forti, staminis fortis : Tej...

tejidos

estanforte

Estanforte , v. estanfort...

tejidos

estanno

Estanno , v. estaño...

Productos comerciales

estaño

Estaño, estan, estanno, estaynno, stagno, stagni, v. stany, estany, calaim: Para R. Córdoba, "El estaño, al igual que...

Productos comerciales

estanpas

Estanpas, v. etampes -1268: "frisas d'Estanpas la vara de la mejor medio mr. de dineros alfonsis". "E de las frisas de ...

Centros comerciales

estanqua-sangre

Estanqua-sangre , v. estancasanch...

0

estantes

Estantes , v. correo...

Oficios

estany

Estany, v. stany y estaño : Castellano estaño, que debió usarse en la Edad Media puro y aleado con plomo y latón....

Productos comerciales

estaynno

Estaynno , v. estaño...

Minerales

etampes

Etampes, estampas, estanpas, estampes, etanpes, stampis: Localidad francesa del departamento de Essonne en la región de...

tejidos

festul

Festul, fustul, fostul, v. fustanis, festuch: Según Calderón era un "paramento o cortina decorativa que se ponía en l...

tejidos

fuscos

Fuscos, fuscotinctorum, v. fustanis -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, 16 y MARTINEZ MELENDEZ, Nombre tejidos, 450 citan fus...

tejidos

fustain

Fustain , v. fustanis...

tejidos

fustaina

Fustaina , v. fustanis...

tejidos

fustaine

Fustaine, v. fustanis -Bibl.: ZANGGER, Term. tissu, v. futaine, que traduce como "Etoffe de fil ou de coton, ou bien me...

tejidos

fustal

Fustal , v. fustani...

tejidos

fustan

Fustan , véase amplia glosa en voz fustanis: Tejido de algodón, lana o lino e, incluso, seda, utilizado para la confec...

tejidos

fustanas

Fustanas , v. fustanis...

tejidos

fustani

Fustani , v. fustanis...

tejidos

fustanio

Fustanio, v. fustani -1/2 S. XII: "Memoria de censu qui inventus est in domo Eneco Galindez: ... ... II orilles, III co...

tejidos

fustanis

Fustanis ,fustano, fustan, fustayn, fustayna, fustaynna, fustaynin, fustaynnas, fustaynida, fustaynes, fustayno, fustayn...

tejidos

fustano

Fustano , v. fustanis...

tejidos

fustanorum

Fustanorum, v. fustanis -1291: "unam balam in qua erant duo panni virmilii de Narbona, et quatuor albi, et viginto qui...

tejidos

fustayn

Fustayn , v. fustanis...

tejidos

fustayna

Fustayna , v. fustanis...

tejidos

fustaynes

Fustaynes , v. fustanis...

tejidos

fustayni

Fustayni , v. fustanis...

tejidos

fustaynida

Fustaynida , v. fustanis...

tejidos

fustaynin

Fustaynin , v. fustanis...

tejidos

fustaynna

Fustaynna , v. fustanis...

tejidos

fustaynnas

Fustaynnas , v. fustanis...

tejidos

fustayno

Fustayno , v. fustanis...

tejidos

fustayns

Fustayns , v. fustanis...

tejidos

fusteda

Fusteda, hustan, v. fustanis : Nombre que se le da al fustani de seda, a partir del siglo XV. Tejido de hiladillo de sed...

Indumentaria

fustian

Fustian, fustan, fustal, v. fustani: Tejido de algodón, lana o lino e, incluso, seda, utilizado para la confección de ...

tejidos

gostantinoble

Gostantinoble, v. constantinopla ...

Centros comerciales

gostanzo

Gostanzo , v. constanza...

Centros comerciales

gostas

Gostas, gastara, agostara, agostani, augustal, aghontano, agostar : Moneda, forma catalana derivada de augustal , la mon...

Moneda

haddani

Haddani , v. hatanis...

tejidos

hatanis

Hatanis, addani, haddani, almeleas: Sábanas de lujo bordadas en oro. Para Sánchez-Albornoz es un tejido de lana, proce...

Indumentaria

hustan

Hustan , v. fustan y fusteda: Cierta tela para sayos. (Alonso). La documentación cita los tipos "mediado", para sayos d...

tejidos

husteda

Husteda, hustela, usteda, vsteda, v. fusteda, fustanis: Nombre que se le da al fustani de seda, a partir del s. XV. -Bi...

intereses

Intereses, interesse, v. mutuas, adavantatz -1292: "El Abat et el convento de Onna me embiaron mostrar de como an en ca...

mercado

iscotano

Iscotano, schotano, v. zumaque -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 295, que cita entre las especias como...

Especias

laserpitio

Laserpitio , v. sermontano...

Medicina

machtans

Machtans ...

Pieles

malica

Malica, malique, malegue, malaga, v. amplia glosa melicha, figa y terra: Cerámica de Málaga?, pero en el sentido dife...

Centros comerciales

marqatan

Marqatan: Mercado textil. -S. XII: "Mercado especial donde se venden los vestidos. Vocablo de origen romance que todav...

mercado

membrillos

Membrillos, lembrillo, menbrillos, menbriellos, membriella, lembrillos, v. cogtanis, codonat: -Bibl.: PEGOLOTTI, Prác...

alimentos

mila

Mila , v. fustanis -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vine...

mitanas

Mitanas, v. miton ...

miton

Miton, mitana, mitas, mitaines : "especie de guante de punto que emplean las mujeres para cubrir parte de la mano y el a...

Indumentaria

mobatana

Mobatana, mubatana, malfatana : Manto o pelliza de piel de conejo o de cordero. -v. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187; SE...

Indumentaria

montaneros

Montaneros -1172-82: De los montaneros qui venerint de Montaragón: de XX carnes de coneios de una; de la carga de las ...

Oficios

montauban

Montauban, montanban, montalba -v. FORESTIE, Bonis, v. roset, cita "roset de Montanban", también grises y bureles. -...

Centros comerciales

morabatana

Morabatana : Manto forrado. .944: Documentado en esta fecha. (NEUVONEN, Arabismos, 79) Miguel Gual....

tejidos

mortandad

Mortandad -1351: "A lo que que me pidieron por merced que dizen que por la mortandad que acaesció, que muchos labrador...

muntanats

Muntanats -1308: "que no gos tinyir a blau drap adobat qui valle altra C sous la peça de XV canes venables, exceptat ...

tejidos

orchecano

Orchecano, achecano, oxitano, orxitano, origanos, origanum, orthecano, abrecano, origano, orenga. v. oregano .- cast. "o...

Especias

orchitano

Orchitano , v. orchetano: Cast. orégano....

Especias

oristano

Oristano : Ciudad sarda con referencias medievales al comercio de trigo....

oxitano

Oxitano , v. orchecano...

Especias

parthenay

Parthenay , partenai, parthen, partenes: Localidad francesa en la región de Nueva Aquitania, departamento de Deux-Sèvr...

Centros comerciales

pastanagues

Pastanagues, pastanagiis, pastenaga, pastanaga: Castellano zanahoria. -v. DCVB., v. pastenaga; COLON, Doble text, v. p...

alimentos

pectavino

Pectavino , petavino, petabino, pitavines: Del francés poitevin, cierto tejido de lana, habitualmente blanco. -V. ALF...

tejidos

pentanummus

Pentanummus , v. decanummus...

medida

peraire

Peraire, perayle , v. batan, batanero.: Oficio encargado del funcionamiento de los molinos bataneros para la elaboració...

Oficios

pertaña

Pertaña , véase voz abeñola...

pitansa

Pitansa , pitança: Cast. Comida, yantar -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item d...

alimentos

portanay

Portanay -S-XIV: En Navarra, "Portanay: de la peça, II s.". (A.G.N. Arancel de Pamplona) A. Martín Duque...

quartans

Quartans -Alsina, Pesos, mides y mesures, 207, v. quarta....

medida

quintana

Quintana -925: Donación hecha por el levita Oliba al monasterio de Santa María de la Grassa del c. de Carcassona. "de...

quintanada

Quintanada , quintalada, quintarada: Tanto por ciento sobre el producto del flete, qie se repartía entre los marineros ...

Derecho

quintanilla

Quintanilla, quintaniella: Impuesto -1350-1366: Los de Torre Lobatón en el obispado de Palencia "en la martiniega que ...

quorta

Quorta, quortans -1448: "tot revenedor e revenedora d'oli a menut haia a vendre la liura e la mija liura, e dos diners,...

medida

racellitan

Racellitan -1436: Peaje de Daroca, Cortes de Monzón. "Item de racellitan (sic)", 4 ds. (SAVALL, Actos de Corte del Re...

sabanas

Sabanas, sauanas, savanillas, sabanos, sabania, lisar, liçares v. lançols, savena, leytera, literas: Cast. "sábana", ...

ajuar domestico

sacristan

Sacristan, sacristano -1271: "et que dedes cad'anno en el mes de março al sacristano de Onna un moruedi de la moneda p...

Oficios

santander

Santander -1173: Alfonso VIII obtiene la mitad de la villa de Santander de la condesa doña Mencia, a cambio de alguna...

Centros comerciales

sarabatana

Sarabatana , v. cerbatana...

Armas

sarabetana

Sarabetana , v. cerbatana...

Armas

sarabetane

Sarabetane , v. cerbatana...

Armas

saravatana

Saravatana , v. cerbatana...

Armas

sarbatan

Sarbatan , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros ...

Armas

sarbatana

Sarbatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

sartan

Sartan, v. sartal -1383: "1ª sartan que a 1 d. blanco". (Navarra. CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1383, nº 254) J. Carr...

sarten

Sarten, sartaynes, sartenes, sartana, sartaginem, sarteneja, sartayneta Véase Pottier, Inventaires, variantes "sartén...

ajuar domestico

schotano

Schotano , v. iscotano...

Productos comerciales

sebesten

Sebesten, sebester .- Del ár. "sabasran" y a su vez del persa "sapistan". Planta de la familia de las boragináceas, cu...

Productos comerciales

sentanars

Sentanars , v. centanar...

medida

serabetana

Serabetana , v. cerbatana...

Instrumento de guerra

serabetane

Serabetane , v. cerbatana...

Instrumento de guerra

serbatan

Serbatan , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros ...

Armas

serbatana

Serbatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

serbetana

Serbetana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

sermontano

Sermontano, laserpitio, v. benjui : Nombre dado a varias plantas umbelíferas del bosque del género Laserpitium, como L...

Medicina

sirmontanum

Sirmontanum, laserpicio : v. Comino rústico utilizado en cosmetica, jabones, etc. Palnata herbácea, vivaz de la famili...

sistanyolo

Sistanyolo , v. cistell y cesta...

ajuar domestico

somonte

Somonte: Localidad citada en la elaboración de "paño buriel' , tejido grueso de lana de color crudo, marron oscuro o ...

sotana

Sotana, sotanes , çotana: Vestidura talar, abrochada a veces de arriba abajo, que usan los eclesiásticos y los legos q...

Iglesia

stagneo

Stagneo , v. estaño -1258: Voz Cupro : "Et quintar de cupro et de stagneo, II denarios.". (GUAL, Lezda de Cambrils, 121...

Productos comerciales

stagni

Stagni , v. estaño...

Productos comerciales

stagno

Stagno , v. stany, estaño...

Productos comerciales

stam

Stam , estamne, estampne, stapne, xalo, estambre, estambrado, stamen, stam, estam, etamine, panni, stamigne., v. estame...

tejidos

stamfort

Stamfort , staminis-fortis de Arracio, estainfort, estanfort, v. estanfort y arras -1258: Voz Staminis-fortis de arraci...

tejidos

stamine forte

Stamine forte , v. estanfort...

tejidos

stamini forti

Stamini forti , v. estanfort...

tejidos

staminis fortis

Staminis fortis , v. estanfort...

tejidos

stanborgo

Stanborgo , Telas de -Evans traduce "Oostbourg"?, Qué es? y añade: "steenbrugge has been suggested, but one of the rec...

Centros comerciales

stancasanch

Stancasanch , v. estancasanch...

Medicina

stannyo

Stannyo, v. stany -1292: "stannyo 3 s./carga, 2 d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 418) José Miguel Gu...

Minerales

stany

Stany, estayn, estany, stagneo, stannyo, estanno, stagno, stagni, stagnum, stagnum, stanyo, v. estaño.- Cast. "estaño"...

Productos comerciales

steenvoorde

Steenvoorde , v. estanfort -Steenvorde, l'ancien "estanfort" evidemment, dependant de Cassel, qui en 1345 expedie ses t...

Centros comerciales

stenaforda

Stenaforda, v. estanfort...

tejidos

stendart

Stendart , v. estandarte...

tejidos

substancia

Substancia: Propiedades. -1147: "Laxo ad Deo ... meum corpus et mea anima cum omnia substancia mea, quod habeo in manu e...

Derecho

tafata

Tafata, tafatans, véase tafetan -1335: " ... per preu de una pessa de tafatà vert ... CLXIII sol. IIII dr. barch." (AC...

tejidos

tafatan

Tafatan , véase tafetan...

tejidos

tafe

Tafe , taffe: Tal vez "tafetán", no encontramos más referencias que las que relacionamos. -1348: "Otrosy que ningund o...

tejidos

tafeta

Tafeta , véase tafetan...

tejidos

tafetan

Tafetan ,tafeta, tafata, tafatan,taffata, taffetan, taffetas, taffatan.- Cast. "tafetán", tela muy delgada de seda, con...

tejidos

taffata

Taffata , véase tafetan...

tejidos

taffetan

Taffetan , véase tafetan...

tejidos

taffetas

Taffetas , véase tafetan...

tejidos

taftaf

Taftaf , tartaf: Cast. "tafetán" -TERREROS, Dicc. de las voces de ciencias y artes, voz "taftaf" : "Nombre que se daba ...

tejidos

tana

Tana : Colonia veneciana localizada al fondo del mar azov, centro más importante del mercado de esclavos en los siglo X...

Centros comerciales

tanallas

Tanallas , tanayllas, tanaillas -1274:"Item II tanayllas de tener olio" (1274. Duran, Notas de archivo, p. 97) -1432: En...

ajuar domestico

tanallata

Tanallata -1252: Jaime I reglamenta una tintorería de Valencia y especifica, "qui tinxerit vel tingi fecerit in caldar...

tejidos

tanat

Tanat , véase tenat: Tela curtida o tostada (PORTAL). Nombre de un color (AGUILO), Isabel de Villena en su libro Vita C...

tejidos

tanayes

Tanayes , véase tenaces: Cast. tenazas. -1336: "un may, unus tanayes et .I. tayant"(BAUCELLS, Vivir en la Edad Media: B...

Productos comerciales

tanborines

Tanborines -1495: "Los dichos sennores hordenaron e mandaron a Alonso Pérez de Bomaytin, su mayordomo, que de e pague a...

musica

tanca

Tanca -1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura, "Item la tanca del Colomer sembrada de quatre quarteres d...

tancador

Tancador -1396: "Item ... pagui an Jacme Corretjer convers per ligar IIII libres, un Santer de pregami gros, un Dominic...

Productos comerciales

tancadura

Tancadura, tanquedures, véase tanquadura : Cerradura -1381: Se exportan desde Valencia, 1 tancadura a Castilla, 1 caxa ...

ajuar domestico

tancaporta

Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal...

ajuar domestico

tanfit

Tanfit , tenfids, tanfitum...

Impuestos

tangul

Tangul : Cobre de "Barbarie". -Véase DOZY, Glossaire, v. cit....

Productos comerciales

tanino

Tanino, tanyno, tanynes, véase tany : Tela leonada. de color del tanino y también, sustancia astringente contenida en ...

tejidos

tanizo

Tanizo, véase panizo -Vid. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 155 que documenta en 1562 y 1565. (R. Peinado) ...

alimentos

tannador

Tannador, tanador: Cast. véase curtidor -1190: "Azac aben Latroner tannador". (Huesca. BAER, Die Juden, doc. 52, 43) (A...

Oficios

tanquadura

Tanquadura , véase tancadura: Cerrojo de un cepo para prisioneros. -1373: "Item doni al alcayt de Palma, per Iª tanqua...

Productos comerciales

tanquea

Tanquea : Unguento depilatoria, cast "atanquia". (Dic. Catvalbar). En nuestro diccionario preferimos definir atanquia co...

plantas medicinales

tanquedures

Tanquedures , véase tancadura : Cerradura...

ajuar domestico

tany

Tany , tayn, tan, cuero, tanino, tanne, tanin, tannum...

Pieles

tanynes

Tanynes, véase voz tany y tanino: Cast. Tanino, utilizado para el curtido de pieles y cueros. -1471: "... cuyram de mol...

Pieles

tapiz

Tapiz, tapices, tapits, tapi, tapit, tapizes, tapiç, tapitz, tapete, alfombra, vid. antepuerta ,tancaporta bancal y tap...

tejidos

tartan

Tartan , véase tiritaina: Tela de seda. -Véase PEGOLOTTI, Práctica de la mercatura, 37, 283. Se cita entre los paños...

tejidos

tartana

Tartana , tarlane: Cast. Tartana, del ár. "tarida" -Véase DOZY, Glossaire, voz. "tartana"...

Productos comerciales

tartarinus

Tartarinus , cagiacolori, tartarini, tartani, tartaryns, tartaire. véase tartaria -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 209,...

tejidos

tavado

Tavado, véase tanado : Cuero curtido. - 1361: En Pamplona, 40 libras de carlines prietos por 20 codos de "tauado de fil...

Pieles

tayn,

Tayn, véase tany...

Pieles

taynnados

Taynnados, taynados, tanados, tanyados, tayn, véase tany: Cuero curtido mediante "tanino" de la agalla y cortezas de c...

Pieles

tenallas

Tenallas , véase tinaja y tanalla: Recipiente para contener líquidos. De base y copa circular, sin cuello o muy corto,...

ajuar domestico

tenas

Tenas , tenes, tanes: Ciudad de la costa argelina, hoy conocida como "tenés" o "tenes". -No aparece en los dos manuales...

Centros comerciales

tenat

Tenat ,tanada, véase tanat: Nombre de un color (AGUILO), Isabel de Villena en su libro Vita Christi, describe que es de...

tejidos

tenerias

Tenerias. tenariis, tanerias, tañeria : Cast. "teneria" o "curtiduría", sitio o taller donde se curten las pieles. (RA...

urbanismo

testangia

Testangia : Palabra desconocida, Menendez Pidal la refleja en su léxico hispánico primitivo con interrogante. -S- XI: ...

Desconocido

tinaja

Tinaja , tinaias, tenales, tinalha, tinaias, tenaja, tenallas, tanayllas, tinajuela, tinajon, terraça, terraçeta, tina...

ajuar domestico

tintorero

Tintorero, tintorer, tinctorer -1176: Alfonso II de Aragón confirma a su alfaqui Profecto, ciertos derechos sobre "illo...

Gremios

tiricanna

Tiricanna , tiricana, v. tiritaina -1268: "La vara de la mejor tiritanna llana de Doay a nueve sueldos de dineros alfon...

tejidos

tiritaina

Tiritaina , tiritanna, tiritaynas, triquintane, tyrataña, tiritaña, tiritanna, tiritaines, tiricanna, tiricana, véase...

Indumentaria

triquintane

Triquintane , véase tiritaina: Vestido muy ligero de mujer. -1253: "Cobitus de meliori triquintane (sic), valeat decem...

tejidos

vasusores

Vasusores , v. catan...

Instituciones

ventana

Ventana , bentana -V. POTTIER, Inventaires, "Bordure, jour d'une étoffe". -1293: Diezmos puerto de Orio se llevan a San...

Productos comerciales

viado

Viado ,viados, vergatus, viadiello, vyada, viat- Véase "vergatus" en este mismo diccionario. Se aplica al paño en cuyo...

tejidos

zabatana

Zabatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros ...

Armas

zabratana

Zabratana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Instrumento de guerra

zarabatana

Zarabatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaro...

Armas

zarbatana

Zarbatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

zebratana

Zebratana , v. cerbatana...

Armas

zebratanna

Zebratanna , v. cerbatana...

Armas

zebretana

Zebretana , v. cerbatana...

Armas

zerbatana

Zerbatana , v. cerbatana...

Armas

zervatana

Zervatana , vez voz cerbatana .- Cast. "cerbatana", del ár. "zabatana","zarbatana". Especie de tubo para matar pájaros...

Armas

zumaque

Zumaque, scotano, schotano, iscotano, sumach. çumaque, çumaq, çimach, çimac, çumac, sumac, sumach: Arbusto rico en ...

tintes