Términos de la búsqueda: ui
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
abbeville
Abbeville , abouvila, abouxila, aboxuila, aboyuilla, bouilla, abovilla .- Telas o tejidos de Abbeville, ciudad flamenca ...
Centros comerciales
aboxuila
Aboxuila, aboyuilla, abovila, véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con indus...
Centros comerciales
aboyuilla
Aboyuilla ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieva...
Centros comerciales
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
açaquifa
Açaquifa , véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denomina en la ciudad de Granada bajo el emi...
Impuestos
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
açequias
Açequias, v. acequia -1557: "En la monda y linpia de las dos açequias prinçipales, cada año se gasta hasta çiento ...
agricultura
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
adadhir
Adadhir, v. esquinant : Raiz de Esquinanto, junco oloroso, hierba usada como astringente. -v. STEIGER, Voces origen ori...
Medicina
adoquin
Adoquin -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., con amplia glosa.; DOZY, Glossaire, v.c., interesante....
Productos comerciales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
aduçar
Aduçar , aducar, adducar, alducar, abducar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada com...
tejidos
aequiparare
Aequiparare : Preparar un navío. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1207) L. Dapena. ...
Nautica
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...
Indumentaria
aguieta
Aguieta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; p...
Indumentaria
aguiiada
Aguiiada , véase voz aguijada: Cast. “aguijada” (vara larga, con una punta de hierro, para picar las yuntas los boy...
agricultura
aguijada
Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...
agricultura
aguila
Aguila, aguyla, agujla, aguilla, agila, agilla, agyla, aiguila : Ave rapaz diurna a destacar por su vista y vuelo rápid...
aves
aguillada
Aguillada, véase voz aguijada: Cast. “aguijada” (vara larga, con una punta de hierro, para picar las yuntas los boy...
agricultura
aguilotxa
Aguilotxa, aguilotja, v. aguilotxador: Moneda de oro acuñada por Fernando el Católico en Sicilia. Posee en el anverso ...
Moneda
aguilotxador
Aguilotxador , v. aguilotxa: Creemos que se trata de una mala traducción y realmente se trata de un aguilotxa d'or. -1...
Moneda
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
aguja
Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...
ajuar domestico
agullas
Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...
Pescado
ahanahmiquilin
Ahanahmiquilin .- Palabra musulmana, que se refiere a una obra textil de seda. -1569: Unica documentación: “una s...
Vestuario
alabins
Alabins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambi
Alambi, alambin, alabins, alembi, alambins, alambique, alambic, alambich, alanbich, alanbique, alembibs, v. alcatara: Al...
Productos comerciales
alambic
Alambic , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambich
Alambich , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambin
Alambin , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambins
Alambins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambique
Alambique , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "a...
Productos comerciales
alaqueca
Alaqueca, alaquec, alaaque, aaquic, aquit, alaqueques, laqueca, v. cornalina: Agata o cornalina, variedad de mármol a l...
Productos comerciales
albaguias
Albaguias , véase albaquias: Renta, pecho del concejo, que donomina a los remanentes de una deuda o renta que queda por...
Impuestos
albaquella
Albaquella , véase albaquias: Renta, pecho del concejo, que donomina a los remanentes de una deuda o renta que queda po...
Impuestos
albaquias
Albaquias ,albaguias, albaquella, baquia: Renta, pecho del concejo, que denomina a los remanentes de una deuda o renta q...
Impuestos
alcarauia
Alcarauia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...
Especias
alcarauiha
Alcarauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y m...
Especias
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcatara
Alcatara , alquitara .- Cast. “alquitara” (alambique). Del ár. “al-qattara”. -Bibl.: véase voz “alquitara...
Productos comerciales
alcharauiha
Alcharauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...
Especias
alchirem
ALCHIREM .- Voz desconocida. Tal vez se trate de una variante léxica del catalán “alquissem” o “alquicem”, ca...
Vestuario
alcofol
Alcofol , alcofoll, alcofor, alcofoyl, alcohol, alcosfoll, alquifol, cofoll, cofoyl, alcafol, antimonio, galena, sulfuro...
Minerales
alembi
Alembi , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alca...
Productos comerciales
alfaquequi
Alfaquequi , véase voz alhaqueque: Oficio encargado de redimir cautivos de las incursiones musulmanas o recuperar biene...
Instituciones
alfaqui
Alfaqui, alfaquim, alphaqui, alfaquin: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfa...
Instituciones
alfaquim
Alfaquim , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquinato...
Oficios
alfaquinato
Alfaquinato , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquin...
Instituciones
alfaquique
Alfaquique , véase voz alhaqueque: Oficio encargado de redimir cautivos de las incursiones musulmanas o recuperar biene...
Instituciones
alforja
Alforja, alforges, v. arguena, v. orguenes .- Cast. “alforja” (especie de talega con bolsas). El catalán tiene “a...
Productos comerciales
algebibe
Algebibe, aljabibes, aljabiue, aljebibe, aljauibes, aljaujbes, aljaujues, algibebe: Oficio dedicado a la venta menor de...
Impuestos
algeps
Algeps , véase voz alges y guix: Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. académico afirma es mineral de yeso, pero cr...
Minerales
alges
Alges, argez, algez, aljez, aljenz, algeps, algeuz véase voz guix y yeso.- Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. aca...
Minerales
algez
Algez , véase voz alges y guix: Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. académico afirma es mineral de yeso, pero cre...
Minerales
alguaquida
Alguaquida : Cerillas o fósforos. -Bibl.: DOZY, GLossaire, v. c....
Productos comerciales
alguilon
Alguilon, v. pertiga -s. XIII: "el sayon deve aver la pertiga con alguilon, para aiudar a los iuveros" (s. XIII. Fuero ...
Productos comerciales
alguinyo
Alguinyo, alguinyuelo, algarinyo, arguiño: Cesto, en aragonés ant. arguiño -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. alguinyo,...
ajuar domestico
alhaqueque
Alhaqueque, alfaqueque, alffaqueque, alfaquec, alfaquequi, alfaquique, alfacueque: Oficio encargado de redimir cautivos ...
Instituciones
alhusema
Alhusema , alhuceña, espligo.- Cast. “alhucema” o “espliego”. Planta crucífera de hojas vellosas, usada como ...
plantas medicinales
aljauibes
Aljauibes , véase voz algebibe: Oficio dedicado a la venta menor de paños usados, se le permitía coser de nuevo jubo...
Gremios
aljenz
Aljenz , véase voz alges y guix: Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. académico afirma es mineral de yeso, pero cr...
Minerales
almajaneque
Almajaneque : Máquina para batir murallas. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. cat. almajanech; NEUVONEN, Arabismos, 252; E...
Instrumento de guerra
almalaqui
Almalaqui, almaleque: En árabe significa oriundo de Málaga, pero no hemos encontrado otra referencia más que la que a...
Indumentaria
almizqui
Almizqui , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almoradux
Almoradux , amoraduix, amoradux, moradux, almoraduj. almoraduz, amoraduj, almoradu, almorabu, amoradu, amoradud, almoraz...
plantas medicinales
almorta
Almorta , v. guixes...
aloquin
Aloquin : Lista o cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera ...
agricultura
alquenal
Alquenal , véase voz alquina: Cast. “alquinal” (velo que usaban las moras para cubrirse la cabeza y la cara). Del ...
Indumentaria
alquequenje
Alquequenje, alquequenge, alquequenxe, alkekenge, alkekenje, alchechenge, alquequenji, alkekengi, alchechengi, arquequen...
Medicina
alquetira
Alquetira , alquitira, alquetyra, alcatira, alquitira, alquytira., vid diagregant: - Cast. “alquitira” (tragacanto...
Medicina
alquice
Alquice, alquiçer, alquicén, alquicer, alquimçé, alquimer, alquiçens, alquicel, alquecis, quiza, alquiciorum, alqui...
Indumentaria
alquicel
Alquicel, véase voz alquice y abanes: Vestimenta morisca en forma de capa.;Manto, aunque realmente no tuviese forma det...
Indumentaria
alquifa
Alquifa : Califa. -Bibl.: GAYANGOS, Conq. Ultramar, glosario.; NDHE 1960-96, v. alquifa, véase en este enlace ...
alquifol
Alquifol , véase voz alcofoly alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alquiladores de las bestias
Alquiladores de las bestias -1351: "Otrosi tengo por bien et mando que todos los omes e mugeres baldíos que andodieren...
Oficios
alquilatos
Alquilatos, alquilate, alquilatre, alquilat: Doble significado como moneda y peso equivalente a 3,10 gr. de plata y a 6...
Impuestos
alquiler
Alquiler, alquileres, alquiley, alquilees, alquilen, alquilé:, alquier, aluguel, aluguer, vid enguera: Cast. "alquiler"...
Derecho
alquimer
Alquimer , vid. alquice: Tanto Gual, P. Ebro y Vocab. como MZ. MELENDEZ, Nombres tejidos, v. alquicel la asimilan a alqu...
tejidos
alquina
Alquina , alquinal, quinal ,alquenal.- Cast. “alquinal” (velo que usaban las moras para cubrirse la cabeza y la cara...
Vestuario
alquiste
ALQUISTE .- No hemos encontrado antecedentes de este producto catalán, ni del “cambell” que le acompaña. -1388: ...
Desconocido
alquitara
Alquitara , véase voz alcatara: Cast. “alquitara” (alambique). Del ár. “al-qattara”,...
Productos comerciales
alquitra
Alquitra , alquitrán, alquitranum, quitrá, alchitrano, alquitrano, naphta, pégola , alkitran, alquitram, alcritan, al...
Productos comerciales
alquival
Alquival, alquivar, aliquival, aliquivar : Paramento o pabellón de cama. Para el NDHE, "Juego de cortinas en forma de t...
ajuar domestico
alquiz
Alquiz, vid quez y alquice: Quez, cierta clase de tejido. Martinez Ruiz en su Inventario, p. 133 como "Cuex" (quej, ques...
tejidos
alxuiue
Alxuiue , véase voz algib: Cast. "aljibe". Cisterna o depósito subterráneo donde se recoge y conserve el agua de lluv...
urbanismo
amaranto
Amaranto, amarantho, helichrysum, crisantemo, chrysanthemo, chrysanthemon, vid elichryso, guirnalda, sticados: Cast. "am...
Medicina
anguila
Anguila, anguilla, angiella, angila, angilla, anfiles, anguiella, anguyella, angilla, enguila, enguilla, anguia, inguila...
Pescado
anquil
Anquil: Poleas y cordaje. -Bibl.: JAL. Gloss. nautique, voz cit. doc. 1354 L. Dapena. ...
Nautica
anubda
Anubda, abnutuba, abnuda, anúteba, annubda, annubta, anupda, annudba, anupta, adnupda, annúbteba, annúteba, abnulda, ...
Impuestos
apothecari
Apothecari. apotechari, especiero, mercero, mercer, apoticari, poticari, ipoticari, ipotecari, potecari: Cast. "boticari...
Instituciones
aquilini
Aquilini, quarterola, v. cella: Moneda napolitana, también llamada quarterola, moneda acuñada en Nápole en tiempo de ...
Moneda
aquilon
Aquilon : Polo ártico, viento norte. . (NDHE) -Bibl.: NDHE 1933-36, v. aquilon, véase en este enlace ...
agricultura
arbejon
Arbejon, arvaylla, arbesso, arbeja, v. barbejon .- No hemos encontrado antecedentes en los repertorios consultados. En l...
Productos comerciales
arcas
Arcas , archa, arquilla, arça, arca, arcazes, arqua- Cast. “arca”, en el sentido de cofres, baúles, etc. Del latí...
ajuar domestico
ardilla
Ardilla , v. esquiroles, esquilo, grisa, hardas -S. XII: Portazgo del Fuero de Cuenca. "de lumbo marterine, luntrie vel...
animales
aremagui
Aremagui, aremagul -1266?: "D'herbes aromatiques trobem la menta, la salvia, el fonoll, l'espigol, herba d'hort". ... "...
Medicina
argez
Argez , véase voz alges y guix: Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. académico afirma es mineral de yeso, pero cre...
Minerales
arguina
Arguina -Bibl. POTTIER, Inventaires, c. arguina, huerguina, argonete, que traduce como "'Besace'. La premiere forme co...
aroquil
Aroquil, aroquillis, v. cirogrillis: Mala traducción de la Lezda de Cambrils en su primera edición que Huici en la Col...
animales
arquiar
Arquiar, arquejar : Según Tilander, "en el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas...
tejidos
arquibanch
Arquibanch, arquivanques ,arquibanchum, artibanch,.- Cast. “arquibanco” (banco largo, con cajones a modo de arcas, ...
ajuar domestico
arquito
Arquito -1501: “Vna caxa en vn arquito, que estaua en la dicha arca, en que estauan çinco almahizares ”. (ARROYAL...
ajuar domestico
arras
Arras , arraz, raç, stamforts, rases, raz, arraui, arraci, aratz, arraç, arracio, arres, véase ras .- Cast.”Arrás...
Centros comerciales
arrequife
Arrequife , véase arrequis: Cada una de las palomillas de hierro que en el almarrá van sujetas a las extremidades de l...
Armas
arrequis
Arrequis, arrequite, arrequife, arrequive .- Percha, aunque, por el contexto, parece pertenecer al ganado trashumante. ...
ajuar domestico
arrequite
Arrequite, v. arrequis -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
arrequive
Arrequive , véase arrequis: Ribete, galoncillo, adornos, requisitos. Del ár. "rakib" (adaptado o engarzado en otra cos...
ajuar domestico
artibanch
Artibanch, artipanch, v. amplia glosa en voz arquibanch : Cast. "artibanco"; tal vez se refiera e nuestro arancel a arqu...
ajuar domestico
arvellas
Arvellas, arbeilla, arbellas, arbellons : Cast. guisante. -LIBANO-SESMA, Léxico, 93, v. arvellas (Tar.); arbeillas (Re...
alimentos
asaquisa
Asaquisa , çaquisa, açaquisam açaquifa, zaquifa, véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se deno...
Impuestos
asequi
Asequi , saqui, zaqui, v. amplia glosa en voz azaque: Cierto derecho que se pagaba en el R. de Murcia al llegar a cuaren...
Impuestos
asquella
Asquella , esquella, esquila, esquilón, esquilla, esquillota, esquillon, equella, esquileta .-Cast. "esquila", "esquil...
Productos comerciales
atanquia
Atanquia, tanquea : Unguento depilatorio, que define el Dicc. Covarrubias como "Una cierta goma o betún o ungüento qu...
Productos comerciales
atanquia 2
Atanquia 2 , véase voz aduçar y tanquea: Hebras defectuosas del capullo de seda que se suelen mezclar con el aducar, s...
tejidos
atequiperas
Atequiperas, v. peras -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. atequiperas, véase en este enlace; EGUILAZ, Glosario, v. c., véas...
alimentos
auquia
Auquia: Medida de una onza. Del ár. "aquiyya, duodecima parte de una onza. -Bibl.: DOZY, Glossaire, no f.; EGUILAZ, Gl...
medida
aur
Aur, ar ,hor,besant,carlins,genovins,quirat,or, aun: Monedas de ... -1284: En la tarifas del derecho de reua de Perpiñ...
Moneda
avila
Avila, auila (paños de) .- Paños en general, junto con blaquetas y bureles, se documentan en los siglo XIII y XV. Har...
Centros comerciales
aviñon
Aviñon , vinyó, auinyo, auinyon, avignon: Aviñón, ciudad del sureste de Francia. -1484: Voz Auinyó: "Drap de Auiny...
Centros comerciales
axarque
Axarque, v. xarque: Cast. "oriente". Encontramos en la "Descripción de España" de Xerif Aledris de 1799 el uso de este...
Geografía
aygua cuyta
Aygua cuyta , ayguacuyt, aiguacuit, agua cocha: Castellano, "cola", para pegar. En farmacopea, también decoción de col...
Productos comerciales
azaque
Azaque ,atzaque, zaque, çaque, bestiar, dret de arnes, dret de çadega, sadaga, açadaga, çadeca, azadaca, azadaga, az...
Impuestos
azaquifa
Azaquifa, çaquisa, asaquisa, açaquifa, açequifas, zaquifa, azaquefa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denom...
Impuestos
azaria
Azaria , azaguariam, aceria, azeria, v. fosado, fonsado: Escaramuza, correría o servicio de gente de guerra en la front...
Instituciones
bagadell
Bagadell, bagadel, bagadells, ,bagadels ,baguadell, baldoque, baldaqui , véase indigo, indi : Probablemente productos c...
Centros comerciales
bagdag
Bagdag, v. baldaqui -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. baldaquí 'baldaquino': adjetivo intrarromance de Baldac, deforma...
Centros comerciales
baldaqui
Baldaqui , baldaquín, baldoquin, baudaque, baudequin, valdoqui, baldoque, balanquin, baldoquionis, baldaquines, bandequ...
tejidos
baldoque
Baldoque, v. baldaqui y bagadell : Brocado de seda semejante al baudekin. Véase la amplia glosa que le dedica Oses, Po...
tejidos
ballugas
Ballugas , v. borcegui: Calzado del traje mozárabe de tipo borceguí alto. Sanchez-Albornoz los defines como "altos bor...
Calzado
banca
Banca, vanquilla v. vanqueta : Castellano "banca", asiento sin respaldo, también mesa de trabajo de zapateros, "argente...
ajuar domestico
banquillos
Banquillos, vanquillo: Tal vez derivado "banco", como asiendo de madera. -1501: “Quatro çedaços, vna mesa pequeña,...
Productos comerciales
barqueña
Barqueña ,barquinet, barquino, varquino, harquino, barquin: Cast. "barquino" u "odre" (envase para líquidos, hecho de...
Pieles
basquiña
Basquiña, v. basquina: Faldilla inferior de la mujer o faldeta. - fines s. XV: Vid "faldetas" (Cit. Bernís, Indumenta...
Indumentaria
basquina
Basquina , vasquina, vasquinya, vasquinna, basquinya, basquinna, vasquines .- Cast. "basquiña", saya o falda que usaban...
Indumentaria
basquinna
Basquinna , v. basquina: Cast. "basquiña", saya o falda que usaban las mujeres sobre la ropa Interior para salir a la c...
Indumentaria
basquinya
Basquinya , v. basquina: Cast. "basquiña", saya o falda que usaban las mujeres sobre la ropa Interior para salir a la c...
Indumentaria
bastaix
Bastaix, bastaixos, bestaxos, bastaxos, bastax, bestax, bastays, bastaje, bastages, traginer, macip, palanquines, mozos ...
Oficios
bastina
Bastina, v. pescado bestinal: Pescado de bastina, peces sin escamas (rajades, carons, escats, clavells), (AGUILO, Diccio...
Pescado
been
Been, ben, behen, vid voces benn album benjui y polemonia: Nombre por el que se conocen varias plantas, raices y frutas ...
Medicina
beenguy
Beenguy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
begujnes
Begujnes ,baguinas, beghardi, beguine, beguinat, baguinat, baguis: Tela ordinaria. Serrano Sanz indica para beguinat, "v...
tejidos
benguy
Benguy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
beniudaicum
Beniudaicum , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
benjoim
Benjoim , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
benjuhi
Benjuhi , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
benjui
Benjui , benjuy, benjuich. benjuhi, benjoim, beijuim, menjuy, menjui, menxui,beenguy, benguy, v. sermontano.- Cast. "ben...
Medicina
benjuich
Benjuich , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
benjuim
Benjuim , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
plantas medicinales
berbi
Berbi , bervi, berui, berbia, bervia, bervy, verbí, vervi, vervina, berbina, vervino, vervins, v. voz vervins- Cast. "p...
tejidos
berengena
Berengena , berenjena, verengena, albergena, beringela, bringela albarguina, alberguina, albergina, albargina, berginier...
alimentos
bersegui
Bersegui , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por de...
Calzado
berseguina
Berseguina , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por ...
Calzado
berseguis
Berseguis , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por d...
Calzado
bihuela
Bihuela, bíuala, vihuela, viela, viuela, viola, vivuela, biuela, uigüela,uihuela, viguela, vegüela, viguella, vihuell...
Instrumentos musicales
bisarma
Bisarma , bissarma, guisarma, uisarma, visarma, v. alabarda: Antigua alabarda. Del francés "guisarme, wisarme. Arma bla...
Armas
blanqueta
Blanqueta, blanguita, blanquete, blanceta, blanchetorum, blangete, cosset, cosete, v. blanquet, blanch.- Cast. "blanquet...
tejidos
blauinas
Blauinas, v. valanchina : Tejido procedente de Valenciennes. -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, v. blauinas -S. XIII: "Valen...
tejidos
bochorno
Bochorno, boltorno, boxorno, boitorno, buitorno, buytorno, vultorno : Viento del sur, del lat. vulturnus (DCECH, v. c.),...
agricultura
bodoque
Bodoque , badoque, bodoquibodoquejo, bodoquillo, bodoquito, bodoquera: Castellano badoque, catalán bodoch, val batoque,...
Armas
bodoqui
Bodoqui , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bola...
Armas
bodoquibodoquejo
Bodoquibodoquejo , v. bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', ...
Armas
bodoquillo
Bodoquillo , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'b...
Armas
bodoquito
Bodoquito , ver voz bodoque: Voz tomada del andalusí albunduqa 'avellana', del árabe clásico bunduqah 'avellana', 'bo...
Armas
bolsa
Bolsa, bolson, bolsones, bolsytos, bolssas, bosa, bolsica, bolseta, bolset, bulsa, borsa, bolsiella, burseto, v. bolsero...
ajuar domestico
boniserie
Boniserie : Objetos pequeños de madera. -1395: Estatuto de los comerciantes de Languedoc. "Giengenbre, poivre, saffren...
Productos comerciales
boquines
Boquines, boquinas, buchines, bachinas, buchinas, buquinis : Castellano "boquina", piel de cabra y macho cabrío, docume...
Pieles
borçegui
Borçegui , borsegui, bersegui, berseguis, berseguina, vesegui, porzeguis, borzaguins, borsequins, borceguim, borzeguj, ...
Calzado
borceguim
Borceguim , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por d...
Calzado
borceguineros
Borceguineros, borzeguineros, chapineros, chapyneros v. borçegui: Oficio encargado en la venta y confección de borcegu...
Oficios
borrajas
Borrajas, borragens, boragens, borages, borragas, borraina, borratja, borrage, borratges, vorraxas, v. boraix: Castel...
plantas medicinales
borsegui
Borsegui , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por de...
Calzado
borsequins
Borsequins , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por ...
Calzado
borujo
Borujo, burujo : Hueso de la aceituna, molida y exprimida en forma de pasta, usada en la época como materia calorífica...
agricultura
borzaguins
Borzaguins , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por ...
Calzado
borzeguj
Borzeguj , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por de...
Calzado
boticarios
Boticarios, botiguer, specier, especieros, maestro d'alquimia, v. apothecari: Barberos , cirujanos y boticarios son el e...
Oficios
bouilla
Bouilla , v. abbeville -S. XIII: "Del mejor panno de Bouilla, la vara ocho sueldos e medio de dineros alfonsis" (Cortes...
Centros comerciales
boyna
Boyna, buina, buyna, buyne, boina, boyuna: Excremento de vaca. -Bibl.: DCVB, v. buina, véase en este enlace; FARAUDO,...
Productos comerciales
brafoneras
Brafoneras , v. amplia glosa en voz braconeras, y quixotes: Cast. "brafonera", pieza de la armadura medieval que proteg...
armadura
bragues
Bragues, bragas, braguers, bragali, braguero, bragueiro, v. braca: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo la...
Indumentaria
braquial
Braquial, v. brial: Sobretúnica y Leguina lo define como "escudo cubierto de cuero". -Bibl.: VILLANUEVA, Ornamentos, 3...
Iglesia
bruida
Bruida, bruides, bruydes, v. brujas?.: Cierto tejido por determinar su origen, tal vez referente a la ciudad de Brujas. ...
Centros comerciales
brusquinas
Brusquinas, v. brussequin: No hemos encontrado más referencias que la que aportamos de este tipo de piel. -1172-1182: ...
Desconocido
brussequin
Brussequin, brusquina: Tal vez pieles para elaboración del calzado borçegui (borceguinas). -Bibl.: POERCK, La drap. m...
Desconocido
bruydes
Bruydes , v. bruida, brujas: Tal vez referente a la ciudad de Brujas. -1222: En la memoria de los pagos exigibles a la ...
Centros comerciales
buey
Buey, bueyes ,buei, bues, bos, bueyos, buy, v. bove y bou, huebras: Animal muy abundante en la documentación medieval, ...
animales
buitrago
Buitrago, buytrago -1414: Carta de Vazquez de Acuña a Juan II de Aragón: "que le tengan su merendar presto, almojavan...
Centros comerciales
buquinis
Buquinis, v. boquines : Boquinas, pieles de cabra y macho cabrio. Véase voz buchines, bachinas, buchinas» en GUAL, Pea...
Pieles
buxol
Buxol, bruixola: Sólo documentamos la ref. de Aguiló. sin definirlo y Capmany lo refiere como cajoncillo redondo de ma...
Desconocido
buytre
Buytre, buitre, bueytre, beuitre : Ave carroñera, que la documentación medieval cita el aprovechamiento de su cuero y ...
animales
caballo
Caballo , cavallo, cavall, equus, kavallo, cavalo, cavayllo, kavallum, garañon, v. cavall y equs.- Cast. "caballo", ani...
animales
cabra
Cabra ,craba, capra, capre, cabre, quabres, cabrons, cabrunas, cabruno, caprarum, capria, kabera, kabra, v. cabrito, ca...
animales
cabrunas
Cabrunas, cabrunos, crabrunes, crabuna, crabitunas, v. cabrito , cabrit y boquines : Cast. piel de cabrito, cat. cabrit,...
Pieles
caciques
Caciques, caciqui -1529: "Venian delante trezientos criados quitando las piedras y impedimentos de los caminos y alrede...
Clases Sociales
caciqui
Caciqui , v. caciques...
caligarum
Caligarum, caliga, caliguas, chaligas, caligis, véase borcegui: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela clavetead...
Calzado
cambell
Cambell, v. alquiste. : No hemos encontrado antecedentes de este producto catalán, ni del “alquiste” que le acompa...
Desconocido
cambuj
Cambuj, cambuix, gambox, gambux, gambuix, v. capuz .- Cast. "cambuj", de origen árabe hispano, probablemente mozárabe,...
Indumentaria
campanas
Campanas, campaneta, senys. v. asquellas y campanilla :Cast. campana. -Bibl.: Dic. Corominas (1º doc. 1117); Dic. BALA...
Productos comerciales
camua
Camua ,dicamua, dixmude, licamusa, camuna, camina, chamues, v. comines .- Paño originario de Flandes occidental, polemi...
Centros comerciales
canilleras
Canilleras, cannielleras, cannelleras, canilleta, cañileta, cañillera, : Elemento de la armadura del hombre medieval q...
armadura
cannavet
Cannavet, caniveto, canivetum, v. ganivet, cuchillo : Cast. cuchillo. -Bibl. STEIGER, Vocab. Corbacho, v. caninvete.; M...
çaquisa
Çaquisa , véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denomina en la ciudad de Granada bajo el emir...
Impuestos
carato
Carato, quirat, algarroba -"Del árabe "qirat" (fruto del algarrobo). Era una unidad variable de peso para el oro, plat...
Pesos
caridad
Caridad, Casa de -1226: En Huesca. Casa de la caridad. Manda testamentaria "domui caritatis Osce, V solidos". (BALAGUER...
Instituciones
carnaqui
Carnaqui -1484: “ Una otra valesta de azero con su carnaqui“. (WITTLIN, Inventario, p.201) Miguel Gual. -1484: “...
ajuar domestico
cartas
Cartas, juego de cartas -Bibl. BALLESTEROS, Alfonso X, 812, que indica su invención no antes del s. XIV.; PEGOLOTTI, P...
Derecho
çavaçequia
Çavaçequia, çabaçequia, cauacequia, zabacequia, zabacequier, zabacequiero, zabaçequia, zabaçechia, v. zabazoque, ...
Oficios
caxquillos
Caxquillos -1501: “Doze seras llenas de hastas e caxquillos en vna espuerta”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, ...
Productos comerciales
cebada
Cebada ,cevada, civada, çebada, çevada, cevera, ordeo, ordio, ordei, sevada, sivada, uverdio, ciuada, ordeum , orio, u...
alimentos
cella
Cella, véase aquilini y quarterola: Moneda de plata de la época de Alfonso el Magnánimo, cuyo valor era 1/4 de carli...
Moneda
cencerro
Cencerro, cencerra, zenzerro, çençerro, çenserro, cancerros, cenceros, çenceros, çençerras, véase asquella y esqu...
Productos comerciales
centeneris
Centeneris, centenarium, centenere, centenional: Moneda de plata. -Bibl.: DCECH, v. ciento, centenar II, del ár. hispa...
Moneda
centner
Centner, quintal de viena: Medida de peso. -En Austria el centner o quintal de Viena equivale a 121,7328 libras españo...
medida
cervellera
Cervellera, cerbellera, cervellero, servellera, cota de malla, çeruillera, çervalera, cervelleres, ceruelleres, cerve...
armaduras
cerveza
Cerveza, cervesa, cerbeça, servesa, seruisa, servisia, ceruisa, çervisa, seruisia: Bebida alcohólica obtenida por fer...
Productos comerciales
cervis
Cervis , cerues, cerves : Fruto parecido a la níspola, pero de color rojo y de gusto mus áspero. -Bibl.: COLON, Doble...
alimentos
chica
Chica, v. suerte, suert, sort: Paño de lana que identifica a un tipo de calidad (suerte). La documentación referencia ...
tejidos
chinione
Chinione, quingone v. quiñon -1155: Ramón Berenguer IV da a Santa Cristina de Somport "duas iuvatas de terra in Taust...
agricultura
chirivia
Chirivia, chereuias, chiriuja, alcherevia, alquirivia, xerevies, xirivia, xeruvia, xerevia, xuruvia, xaravia, xaravilla,...
alimentos
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cinchas
Cinchas ,çinchas, chinchas, sinlas, sinlias, sobrecinlias, scinlias, fazquias, cenllas, celyas v. cingles, baltea, aben...
Productos comerciales
cingabe
Cingabe ,v. açingab: No existe en el castellano actual. Dic. hist. lengua espª, voz "acingab" traduce "de ardilla o de...
Pieles
cirogrillis
Cirogrillis, cirogrillos, cirogrillum, cirogrillorum, chirogrillus, cyrogrillus, cirogillinus, cirogrissus, ciroguillus,...
animales
cirotecas
Cirotecas, cirothecam, cirothecas, cirotegas, cirotecis, cirothecarum, cirotecarum, cirotesce, v. guants, guantes: Caste...
citara
Citara , citharas, cidaras, çitola, çitulas, cíthera, cythara, çíthara, citarra, zítara, azitara, sytar, çitar v....
Instrumentos musicales
ciuilles
Ciuilles , v. fiviellas, hebilla -1484: Voz Ciuilles: "Ciuilles de corregers, de ferre, la gruesa abona 1 ó 3 dineros ...
Indumentaria
clauicordio
Clauicordio , ver voz clavicordio en este diccionario: Instrumento musical de cuerda y teclado, uno de los predecesores ...
Instrumentos musicales
clauquilla
Clauquilla: Sello o marca que se ponía en los fardos o bultos de aduana, se cita la acción de clauquillar y desclauqui...
Impuestos
claus
Claus ,claui, llaves, clavos, clavet, clavetes, clauos, clabos: Según Veny, Clau tiene significado de colmillo y por el...
Productos comerciales
clavicordio
Clavicordio , clauicordio, çlavicordio, v. clavecimbalo : Instrumento musical de cuerda y teclado, uno de los predeceso...
Instrumentos musicales
clavija
Clavija , clavilla, clabijas, v. hebillas, sivella: Castellano pasador, clavija catalán clavilla. El dic. Autoridades l...
Productos comerciales
cobre
Cobre, coyre, cubri, ramo, cupro, cuppro, v. aram, coure: Cast. «cobre», catalán coure, clasificado entre los cuatro ...
Minerales
cocina
Cocina, cozina, cosyna, quoquina, coquina, cuina, cuyna: Castellano cocina, catalán cuina. Zona de la casa en la que se...
urbanismo
cola
Cola, coha: Se cita como medida específica de aceite. -Bibl.: EVANS, Práctica de la mercatura, Pegolloti, 70, 294 v. ...
medida
colacion
Colacion, colaçíon, collacion, collaçion, collation, collacione, colacione, collatione, conllatione.: Gastos de comid...
urbanismo
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
coleguinas
Coleguinas, colegninas : Piel, tal vez de conejo. No hemos encontrado otra referencia más que la que aportamos. -1150...
Pieles
coloquintida
Coloquintida, coloquinta, caloquintida, conquintides, colloquintida, colonquitida, coloquentida, coloquetidas, coloquist...
plantas medicinales
color
Color, coor, coloribus, drap de, pannos de color, trapo de color, panno tinto, collor xalo, tela de color: Según Garcí...
tejidos
conca
Conca, conchas, conqua, quonque, conces, conques, conche, concham, conga, cuenka, v. bacina, concos y conquis: Castellan...
ajuar domestico
conces
Conces , conquis, conchis, v. conca, concos y bacina .- Escudilla de madera, véase voz "conquis"...
ajuar domestico
conchis
Conchis, conquis, v. conca y bacina CONCHIS -1295?: Extracto de las tarifas de "leudes" de Perpiñán, redactadas hacia...
ajuar domestico
concos
Concos, concco, queco, conquis, concum, concus, cuncas. conces, v. amplia glosa en conca : Cuencos, tazones, vaso hondo,...
ajuar domestico
concus
Concus, v. conquis y concos: Cuenco. -978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar "et kargatura de vasilia ...
ajuar domestico
conducho
Conducho ,cundido, condido, condidura, conducto, conduit, conduito, conduto, conduchu, conduicta v. yantar y cena: Oblig...
Impuestos
condut
Condut .- Tela, véase v. conducho, que documenta conduz, conduit y conduc. como paño de lana de calidad inferior al sa...
tejidos
conquilla
Conquilla, v. conca : Cuenco o escudilla. -DECLC, v. conca, figura como derivada. -1565: En un inventario oscense apar...
ajuar domestico
conquis
Conquis v. conca y concos -a1350: "Item de cifis, scutellis, et grasalibus, et talliatoribus, et culeriis ligneis, et d...
ajuar domestico
coquia
Coquia , conqueta?: Figuran un una botica píldoras coquis (pilulae foetidae) con coloquintidas, pero también escamonea...
Medicina
coracero
Coracero , coraçero, cuyracer, cuiraçer, cuyraçero. v. coraza : Oficio encargado de la elaboración de corazas y tamb...
Oficios
corambre
Corambre, coranbre, colambre, corianbre, coriambre, colambre, coram, coramne, corio, corampne, cuarambre, cuerambre, v. ...
Pieles
corazas
Corazas ,curaças, coraças, corraças, cuyraças, cuirassa, cuiraces, cuyrazes, cuyraces, cuyrasa, cuyraca, cuyrasias, ...
armadura
corium
Corium, coreum, quir, v. corio, cueros, corambre: Forma latina con el que se denomina al cuero. -Bibl.: TRIAS, Termino...
Pieles
coxi
Coxi, coxins, cojin, coxines, coxinico, coisi, cossino, cuxino, chuxinos, coisinos, cuxino, cuxineres, cuxi, coxinus, c...
ajuar domestico
cuchilleros
Cuchilleros , cuitillero, cuitaleyro, guchillero, maestro de fer cuitiellos -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costum...
Oficios
cuchillos
Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...
Armas
cuero
Cuero ,curs, cuers, cues, ques, coriorum, cori, corio, v. cuyram, cuir, cuyr, corambre : Cast. cuero, material empleado ...
Pieles
cuillares
Cuillares, cuyllares, v. cucharas -1384: Dote de la Infanta Juan con el duque de Bretaña. "Para la cocina, 2 palas de ...
ajuar domestico
cuiraça
Cuiraça, cuyrasses, cuyraces, v. coraza -1335: "... per una onça e I quarto de fil d'or, a obs de flocadura d'unes cu...
armadura
cuiraçer
Cuiraçer, v. coracero: Artesano que tiene por oficio la elaboración y venta de corazas. -1448: "algun cuyracer no gos...
cuirasses
Cuirasses, v. cuiraça -1497: "Unes cuyrases velles janoveses". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, 448) Alvaro Santamar...
armadura
cuncas
Cuncas, v. conquis : Cuenca o escudilla de madera. -S. XIII: "De cuncas e de uasos de madeira", la 10ª parte (Portazg...
ajuar domestico
cuxot
Cuxot, coxot, cuxotz, cuixot, cuxar, cuxares, cuxera, cujera, cuxa, v. quijote: Cast. quijote. Pieza del arnés destinad...
armadura
cuyraces
Cuyraces ,cuyrasses, v. cuiraça, corazas -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una ...
armadura
cuyram
Cuyram , cuyros, baldons, anyines, cuero, corambre, cuir, cuoia, cuyr, brodins, quiramo, drodins, cuyramina, cuyramine, ...
Pieles
daga
Daga, daguilla, dagaza, v. dagues: Arma blanca de pequeño tamaño, origen desconocido, hoja ancha y de doble filo. Véa...
Armas
daguilla
Daguilla , vid voz daga: Arma blanca de pequeño tamaño, origen desconocido, hoja ancha y de doble filo...
Armas
damasco
Damasco, damasquina, damasquino, domesquina, domesqui, damis, v. damasquin: Tejido de seda procedente de Damasco. Según...
tejidos
damasquin
Damasquin, damasquina, domasqui, domas, domasquines, damasquino, domasquina, v. damasco: Clase de tela de seda o lana, v...
Indumentaria
dargadantes
Dargadantes , darguilla, adaragante, v. adarga: Adarga hecha de ante. -Bibl. CEJADOR, Vocabulario, v. darga-d-ante. (do...
Armas
diaguileni
Diaguileni -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, novem uncias diaguileni ad n...
Medicina
diaquilon
Diaquilon : El emplasto medicinal de diaquilon mayor o menor, cuya base era mucílago procedente de diferentes plantas. ...
Medicina
dicamua
Dicamua, daquimuha, aquimuha v. camua: Alfau indica una mala transcripción que dio el origen a que Gaibrois y Castro in...
Centros comerciales
dieciocheno
Dieciocheno, diezeocho, diezeochen, diezeocheno, diez e ocheno, dihuite .- Cast. "dieciocheno" (cierta especie de paño ...
tejidos
dihuite
Dihuite, dihuytens, dieciocheno: Moneda valenciana de plata, de valor de 18 dineros, de donde su nombre; acuñada por pr...
Moneda
dirhem
Dirhem, v. adarme, daram, dracma, jarach: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación d...
Moneda
dismude
Dismude, dixmude, licamusa, dicamuda, daquimuha, aquimuha, v. amplia glosa en voz camua, comines -Bibl. PEGOLOTTI, Prá...
tejidos
doaix
Doaix, douay, doax, douai, doay, dui, duaix.- Cast. "telas de Douai". (ciudad del norte de Francia, en el siglo XIII en...
Centros comerciales
domasquina
Domasquina , v. damasquin ...
domesqui
Domesqui , v. damasco -1455: "Una capseta pintada, domesquina" ... "Hun canalobre de lautó domesqui, agut" ... "II pla...
ajuar domestico
duaix
Duaix ,dui, v. doaix -1242: 13 canas "panni de gaset; item uiridam et blauum"; 23 canas "de morad, et de bruneta negra ...
Centros comerciales
echiquete
Echiquete: "Drap en forme de carreaux, d'echiquier" (Zangger) -Bibl. ZANGGER, Contr. tisus, v. c. (doc. 1310) ...
tejidos
eixaquima
Eixaquima, v. xaquimas. -1253: "Et melior eixaquima de lino canabo ualeat quatuor denarios". (Ley de tasa portuaria. PO...
Productos comerciales
eixarrafis
Eixarrafis , eyxarrafe: Tal vez relacionado con v. eixaquima -1253: Ley de tasa portuaria, "Et cosant panale uel sauana...
enagua
Enagua, enahua,enagüeta, enagüilla, enagüota: Prenda de vestir de mujer que consiste en una tela que se ajusta a la ...
Indumentaria
endivia
Endivia, endibias, andiuia, endevia, andivia, indivia, escarola : La escarola, planta liguliflora espontánea, utilizada...
enguera
Enguera, anguera, véase voz alquiler: Importe de lo que una bestia deja de producir mientras está en prenda. -Bibl. E...
Derecho
erguines
Erguines, erguina , v. arguina? -FARAUDO, Vocabulari, v. erguina, erguines, sin definición. -1373: "- Al dit Arnau un...
Productos comerciales
ermodatils
Ermodatils, hermodatil, quitameriendas, cólquico, hermodáctil, ermodactilorum, ermodatills, ermodeculi, armodatil, ar...
plantas medicinales
escacat
Escacat, escaques, scaques, esquaques, escaquado, squacado, escaquiado, scaquiado, esquaquiado, squaquiado : Tela a cuad...
tejidos
escapel
Escapel : Escofina, rallo o raspador. (Simonet). Cast. escarpelo. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. isquilfech y cita un po...
instrumentos agricolas
eschacat
Eschacat, eschaquat, eyschaquat, eschagat, eyschamat, v. amplia glosa en v. escacat: Tejidos en forma de cuadros a maner...
tejidos
escofina
Escofina, scofina : Herramienta a modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, muy usada para desbastar.(RAE) -Bibl...
Elementos de carpinteria
escudo
Escudo, ascuts : Moneda. ESCUDOS -1349: Pedro el Ceremonioso mandó, desde Valencia, que en la ceca de Perpiñán se le...
escurayna
Escurayna, v. crisuelo: Impuesto. -S. XII-XV: "Quoal pecha es clamada de escurayna et de crisuelo. Ay otra peyta que es...
Impuestos
esguiat
Esguiat -1330-32: "VI cannas d'esguiatz de Tollosa" ... "d'esguiat de Tolosa" ... "VII palma de vayr de Tolosa" ... "c...
tejidos
esguin
Esguin : Salmón jóven, que aún no ha basajo al agua salada. (Paz, Exploracion, 323) -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Contr. a...
Pescado
espadas
Espadas ,espases, espasas, spases, spasa, spada, spa, spaa, spatas, espata, espaes, ensem, espaza, espaha, spatleriarum,...
Armas
espasas
Espasas, spasa, spases, v. amplia glosa en voz espada -1353-54: "Item , una altra espasa garnida dargent ab corega bla...
Armas
espiguilla
Espiguilla, espiguiella, susiranton: Término de pasamanería que en el siglo XVIII era una especia de tejido ondulado p...
tejidos
esquaquadas
Esquaquadas , esquaquiadas, v. scaques, escacat: Tejido en forma de cuadros a manera de tablero de ajedrez. -1484: En e...
tejidos
esquierpa
Esquierpa, v. esquero : Bolsa de cuero que se cuelga al cuello. -Bibl. Véase la amplia glosa que le dedica Pensado (PE...
Indumentaria
esquila
Esquila, squila, v. asquella: Cast. cencerro -Bibl. ALVAR, Peaje de Jaca 1437, 115, glosario, v. squilas....
agricultura
esquilmos
Esquilmos, esquimos, esquima: Fruto que se saca de la tierra o ganados. -Bibl.: CEJADOR, Vocabulario, v. esquilmo, esq...
esquilo
Esquilo , v. ardilla. -Bibl. CASTRO, Aranceles, 351-352, que cita su uso en Santander como piel de ardilla y también e...
Pieles
esquilon
Esquilon, esquila, v. asquella: Cast. cencerro o campanilla utilizada en el corpus para aviso. -Bibl. M. PIDAL, Cid, vo...
agricultura
esquinal
Esquinal, esquenal, squenals, squinas, squinales: Pieles de buey muy resistentes que emplean los zapateros y guarnicione...
Pieles
esquinant
Esquinant, esquinnat, esquinat, esquenanto, palla de mecha, paja de camello, paja de meca, adadhir, esquinanto, isquinan...
Medicina
esquinanto
Esquinanto, v. esquinant -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. squinanti -1589-99: En el catálogo de A...
Medicina
esquiroles
Esquiroles, esquirols, squirols, quiroles, v. ardilla, grisa, esquilo, cingabe, açingab, esquilo: Ardilla -Bibl. PEGO...
Pieles
esquite
Esquite -Bibl. MOLL, Los catalanismos del castellano, v. c.; DCECH, 763, v. esquisto, que cita esquista con ref. a qui...
esquivant
Esquivant -1364: La Cort general, reunida a Barcelona sota la presidencia de la reina Elionor com a lloctinent del mona...
esthuiffaux
Esthuiffaux -1351: En Pamplona. "A un carpintero ... qui labra en fazer cambras et esthuiffaux de fuzta pora los maestr...
Productos comerciales
estiercol
Estiercol, stierco, estercolar, fiemo, sterquilinium : Excremento de cualquier animal utilizado en el mundo medieval com...
Productos comerciales
estinco
Estinco, escinco, esquinco. : Varano del Nilo, Varanus noliticu, especie de lagarto egipcio, cuya carne se considera afr...
Medicina
estival
Estival, stivals, v. amplia glosa en v. estibales, borçegui -1340: Judío "qui comprar un par de estivales, pague I d....
Calzado
estoque
Estoque ,estoc, stoque, estoquillo, stoc, stoch, v. cresta de gallo: Arma blanca larga y estrecha, generalmente de secci...
Armas
estoquillo
Estoquillo , véase estoque: Arma blanca larga y estrecha, generalmente de sección cuadrangular, que sólo se puede her...
Armas
exenuch
Exenuch, exenuc, exenuç, eixenuç, exenuç, exanuç, exenuz, exenuc, v. galanger: Espinalbo, espino albar. -Bibl. ISA...
Medicina
exequias
Exequias, exequies, ebçequias: Honras fúnebres. -1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del mate...
costumbres
exerquin
Exerquin, exerchin, v. nuez: Nuez moscada procedente de Oriente. (Gz. Sopeña). La nuez de yxarca, nous de xarc, nueces ...
Medicina
eyschaquat
Eyschaquat, v. eschacat : Tela formando cuadros a manera de teblero de ajedrez. -1330-32: Se citan "Eyschaquat de Carca...
tejidos
eyurdea
Eyurdea, yurdea, irurdea, quinta: Impuesto real sobre los cerdos que se alimentaban en los montes reales, consistente en...
Impuestos
façquia
Façquia, fasquia, v. faxa : Correa que pasa por el vientre. (DCVB) -Bibl.: DCVB, v. fasquia, vease ver en este enlace...
Indumentaria
fagina
Fagina, fayna, faina, fuina, fuyna, fuynes, fuynnas, fuiña, foinas, foynas, v. garduña, gingave: Cast. Garduña. Anima...
Pieles
faja
Faja, faxa, faixa, fayxa, faxuelas, façquia, fasquia : Cast. "faja", complemento, banda de tejido que envuelve la cintu...
Indumentaria
fargalada
Fargalada, garbuix, farga: Poso o heces del vino o aceite. -Bibl. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. fargalada 'poso o h...
Vino
fasquia
Fasquia, v. façquia : Pieza del arnés del caballo. (Keller) -Bibl. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. fasquía 'cincha...
Productos comerciales
fazquia
Fazquia , v. cinchas, fasquia, -Bibl. POTTIER, Inventaires, c. fazquia, que traduce como "Partie du harnais du cheval"....
Productos comerciales
festrequi
Festrequi -1322: 1 pieza "de drap de xaló, ço es de festrequi". (MASIA, Estados N. Africa, doc. 51, p. 324) Miguel G...
tejidos
fijosdalgos
Fijosdalgos, fijos dalgo, v. hidalguia : Se denominan en el mundo medieval a los infanzones (nobles de segunda categorí...
Clases Sociales
fluxell
Fluxell, fluxeil, fluixell, fluxello, floxel, fluxer, fluxel, fluxem: Plumón o pelusa fina para almohadas, se citan coj...
tejidos
foinas
Foinas, fuina, fuinarum, martes foina, v. fagina : Cast. garduña y piel de Marta foina o martes foina. -1164: "Martrin...
Pieles
foriscapi
Foriscapi, foriscapio, phoriscapio, foriscapo, v. luismo: Derecho del dueño directo de una propiedad enfitéutica a rec...
Derecho
formigo
Formigo, formigons, hormigos, hormiguillos, hormiguilla : Comida cocinada de pan rallado, leche de almendras, semilla de...
alimentos
forqueta
Forqueta, forquilla, furxeta , véase tenedor y forquetes : Cast. Tenedor y diminutivo de forca. -Bibl.: VENY, Paraleli...
ajuar domestico
franquicia
Franquicia: Ingenuidad y franquicia, concesión a clérigos. -1129: Alfonso el Batallador a los clérigos de Un castill...
Impuestos
frutera
Frutera , fruitera, fruytera: Persona que vende fruta. (DRAE), también en cat. fruytera es cesta o plato para servir fr...
ajuar domestico
fruyta
Fruyta , fruyte, fructuum, fructus, fruita, fruito, fructa, véase fruta -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. fruyta; PEGOL...
alimentos
fuego
Fuego , v. foc: Cast. "fuego".; Para fuego griego véase voz alquitra -1565: En un inventario oscense aparece "Dos asni...
alimentos
fuillas
Fuillas, fuilletas, fueilla, v. fuella, fula: Cast. Hoja de oro, plata o papel. -Bibl. TILANDER ed., Fuero Novenera, &...
Productos comerciales
fuina
Fuina, v. fagina -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior pellis de fuina ualeat tres solidos" ... "Et melior pellis ti...
aves
fula
Fula, fulla, fuella, foxa, v. fuillas: Hojas. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. fulla, fuella, foxa, que traduce como "L...
Armas
fuyna
Fuyna, fuynnas, foyna, fuina , v. fagina: Cast. Garduña, piel de. Se trata de un animal muy parecido a la marta, de pie...
galbano
Galbano, galbanum, ermoniach, galvano, galbanom, galvano, galbani, gualbanom, gualbanum, gualvano, galbino, ghalbina, ga...
Medicina
ganguil
Ganguil : Arte de arrastre consistente en una bolsa de red larga abierta en la boca por un aro de hierro remolcado por u...
Pesca
ganivet
Ganivet, ganyvet, ganibet, ganivete, ganyvetes, gañavete, cañivete, gañivete, cannavet, canivete, canivet, caviñete,...
ajuar domestico
garlanda
Garlanda , garlandam, v. amplias ref. en voz guirnaldas y chapel: Según Guerrero la garlanda o guirnalda era una cinta ...
Indumentaria
garvines
Garvines, garbin, garvyn, v. cofia: Tocado con cofia de red de seda. González Arce lo define como "Cofia de red que usa...
Indumentaria
gauig
Gauig, gaug, gavig, : Planta caléndula officinalis utilizada por la farmacopea medieval por sus amplia propiedades cura...
Medicina
gavilanes
Gavilanes ,gavilanes, [gauilan, gavillan, gabilan, ancipitres: Ave rapaz, de unos 30 cm de largo desde el pico a la extr...
aves
gengibre
Gengibre, guingebre , v. amplia glosa en voz jengibre -1366: En Navarra. "Et por 8 libras de gengibre et menuzer d'espe...
plantas medicinales
gerepigre
Gerepigre, gerapiga, giripiga, giripigra, gripia, jerapigra, jerapiga, gerepiga, girapiga, girapliega, geripiga, giripig...
Medicina
gindars
Gindars, ginda, guindar : Nombre de cierta pieza o instrumento usada en naútica. (DCVB) y en el sentido castellano de i...
Nautica
ginyols
Ginyols, gingols, jinjol, guinjol, guinja, azufaifa, azofaifa, ginjol, zizyphum, subesten, v. ginjoli, anafega: Cast. ...
Medicina
giron
Giron , v. gironado -Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. gironado, guirado, que traduce como "Bordure decoupee au bord d'un...
tejidos
gironado
Gironado, girones, jiron, giron, guirado -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. jiron, giron, gironado. (doc. 1362); POTTIER, Inv...
tejidos
glauis
Glauis, glavi , glavu, glavea, glau, glaviots, : Castellano «espada». Según Cantos, la "lanza aparece frecuentemente ...
Armas
glaviots
Glaviots, v. glauis: Espadón. -Bibl.: DCVB, v. glaviot, que traduce como aumentativo de glavi. -1381: Entre la relaci...
Armas
glavis
Glavis , v. glauis -1371: En un inventario del castillo Real de Calatayud figura, "Primerament, IIII venables. Ítem, I...
Armas
goenga
Goenga , goenges, guoenha, guenges, goengua, geenga, guerga, gruengas, guinguas, v. amplia glosa en voz guadengas: Cubre...
ajuar domestico
griego
Griego , v. alquitra...
grisa
Grisa, guses, grisis, grises, guisa, v. jerifalte. Tipo de alcón. De color gris y también piel. -Bibl.: CASTRO, Aranc...
Indumentaria
guasaguia
Guasaguia -1255: Lista de los bienes aportados por una mujer de Vich a su matrimonio, 6 guasaguias, 3 capusalias, 3 map...
ajuar domestico
guendarts
Guendarts: Tal vez guindart, altura de los mástiles. -1459: Inventario de bienes de A. March. "Item foren trobats qua...
Nautica
guerlanda
Guerlanda, v. guirnaldas -1401: En Navarra, la reina compró una guerlanda por 350 florines. (CASTRO, Catálogo, t. 24,...
Indumentaria
guia
Guia: Medida, poner límite (frontera). En Francia, Bornage. -1222: "Charta Will. comit. Vienn. ann. 1222. inter Probat...
medida
guiaje
Guiaje, guiatge: Documento o carta de seguridad que protege a alguien y le permite circular libremente. -1303: Instruc...
Derecho
guianes
Guianes, v. guyanes: De Guyena. -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la pieça". (A.G.N. , Fuegos 1366,...
Moneda
guiatge
Guiatge, v. guiaje: Salvoconducto, pasaporte, carta de seguridad. (AGUILO, Diccionari, IV, 200) ...
Derecho
guidatico
Guidatico, v. guiaje: Salvoconducto, carta de seguiridad en los viajes. -Bibl.: BARTHE, Prontuario, v. c., que cita com...
Derecho
guido
Guido: Moneda. -"sic dicta, quod eo nomine insignita esset. Vide supra Floreni Hannonienses.". (Du CANGE, Glossarium, I...
Moneda
guijas
Guijas, guixiis, v. guixes : Cast. almorta. -Bibl.: DCVB, voz guixa, véase en este enlace; FARAUDO, vocabulario, v. g...
alimentos
guilla
Guilla: Cast. zorra -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. guilla 'cosecha': del and. gílla, ár. gallah.; AGUILO, ...
animales
guillef
Guillef -1408: "Nos En Marti, etc . Per tenor ele la present atorgam haver haudes e reebudes de vos feel nostre En Mat...
ajuar domestico
guillotus
Guillotus: Moneda pequeña. -1416: "Arest. ann. 1416. 8. Aug. in vol. 11. arestor. parlam. Paris : Quod dicti habitantes...
Moneda
guimpa
Guimpa, v. ympla: Velo de religiosa, especie de cofia vinculada al ámbito monástico. -"Occurrit in Regula Roberti Arb...
Indumentaria
guindaggio
Guindaggio: Propina que se condedía a los marineros que ayudaban a la carga y descarga de mercancías en Inglaterra, Fl...
Nautica
guindaleta
Guindaleta, guindalete : Cuerda de cáñamo o cuero, del grueso de un dedo. Pie derecho donde los plateros tienen colgad...
Pesos
guindas
Guindas, guindoles: Fruto del guindo (DRAE) -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. guida, con amplia glosa.; DCVB, voz guinda, v...
alimentos
guindoles
Guindoles, v. guindas : Tipo de cereza fuerte y áspera. -1383: "Apres hic ha panses blanques e negres, figues, molt ol...
alimentos
guineu
Guineu, guineus, aguineu, v. rabosa, raposo: Cast. zorra, raposa. Aunque no hay estudios sobre esta piel, parece de uso ...
Pieles
guingao
Guingao, guinga: Según Moliner, era un vocablo portugués con el que se denominaba a un tejido antiguo de algodón y ta...
tejidos
guion
Guion, guiton : Estandarte del rey o de cualquier otro jefe de hueste. (DRAE) -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. ...
costumbres
guipuzcoa
Guipuzcoa -Bibl.: CHIARINI, Mercatambie, cita el hierro de Guipuzcoa. -s. XV: Vara de "lienço de Olanda, lo más del...
Centros comerciales
guirnaldas
Guirnaldas, garlandes, garlanda, guerlanda, guirlanda, aguirlanda: Según Bernis, consistía en "un rodete más o menos ...
Indumentaria
guisantes
Guisantes , pois, v. pesols, visalto -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. pesi, lo cita con trigo, cen...
alimentos
guisarma
Guisarma , vid voz "bisarma": Del francés "guisarme, wisarme. Arma blanca, generalmente de asta, de hierro de doble fi...
Armas
guita
Guita, guit, guite : Cuerda delgada de cáñamo. (Mz. Ruiz). -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. guit, que cita como "Peti...
Productos comerciales
guitarra
Guitarra. gitarra, gujtarra, guytarra, guitarricas, guitarrilla, guitarrillas, guitarrita, guitarrón : 'Instrumento mus...
Instrumentos musicales
guix
Guix, guixo, yeso , véase también voz alges : Cast. "yeso". Sulfato de calcio hidratado que al deshidratarlo parcialme...
Productos comerciales
guixer
Guixer: Pavimento y oficio. -1389: "los honrats Jurats, hagen tornada la quartera de la cala a XIV diners, e la mesura ...
Oficios
guixes
Guixes , guijas, almorta, gessia, gexa, guixa, guixiis, oroba: Castellano «almorta». -Bibl.: DCVB, voz guixa, véase ...
alimentos
guizgios
Guizgios : Pincho, arpón. No hemos encontrado en todos los repertorios consultados más referencias que la aportada y C...
Productos comerciales
gumado
Gumado , v. diaquilon : El emplasto gumado se refiere al diaquilón mayor gumado, que consiste en el diaquilón mayor co...
Medicina
guses
Guses, v. grisa : Especie de ardilla. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. grisa, grises, guisa, guses, que traduce como "P...
Pieles
guyanes
Guyanes, guyena, guyanesas, guyenne, guyenes, guyennes, guianes -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la...
Moneda
hamec
Hamec : Según Moliné, cita hamech, amech, dándole el significado de almizcle, sustancia odorifera, untuosa al tacto, ...
Medicina
hamelicus
Hamelicus, hamekellus, hamelidos: Medida de los líquidos. En francés Hamequin .1129: "Gall. Hamequin. Charta ann. 1129...
medida
hebillas
Hebillas, centazis, hevilla, fiviella, fivyella, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, siuella, sivella, fev...
Productos comerciales
hidalguia
Hidalguia, hijosdalgo, hidalgo, fidalgo, fijosdalgo, fijos dalgo: Se denominan en el mundo medieval a los infanzones (no...
Clases Sociales
hippuris
Hippuris, cola de caballo, cauda equina: Cast. hinestilla. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. yenixtella -1555: Según Dios...
Medicina
hormiguilla
Hormiguilla, v. formigo -1462: "una hormiguilla, 15 mrs.". (AMC, Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 28) P. I...
alimentos
horquilla
Horquilla, v. forqueta : Pieza metálica o de otro material, que se emplea para sujetar el pelo. (DRAE) y R. Cordoba def...
ajuar domestico
huevos
Huevos, guevos, huegos, ovis, ous, ovos, ova: Cuerpo redondeado, de tamaño y dureza variables, que producen las hembras...
alimentos
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
ingenuos
Ingenuos, ingenuidad, franquicia, inienuo, engenobo, engenuo, ienuo, genuo, ingenuo.: Del lat. ingenuus, "ingenuo, libre...
Impuestos
inquisicion
inquisicion -1494: "En el dicho conçejo paresçió el regidor de la inquisición e pidió por merçed a los dichos sen...
ipoquistidos
Ipoquistidos , cisus, barba hirsina: Yerba utilizada en zumo, que se usa en medicina como droga. -1348: En un inventari...
plantas medicinales
isquinanti
Isquinanti, v. esquinant -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 295, v. squinanti. -1500: Catalina Fanlo,...
Medicina
jamequia
Jamequia : Impuesto de la aduana que pagaban los catalanes en el Consulado de Alexandría i Beirut-Damasc. (FERRER, El c...
Instituciones
jengibre
Jengibre, gengibre, gingebre, gingiberis, gingibre, gingiber, gizgiberi, gimgibre, gingebra, gingebris, gingibris, guing...
Especias
jovillo
Jovillo , jouillo, jubillos, juviello: Castellano ovillo, bola o lio que se forma devanando hilo de lino, algodón, seda...
tejidos
julivert
Julivert, juliuert, juyvert, juhivert, jurvert, jolivert, juievert, juevert, juvevert, perejil : Cast. Perejil. Planta h...
Especias
keration
Keration, v. quirat: Moneda bizantina. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalan, v. quirat 'quilate': del ár. qfra¡, del ...
Moneda
kris
Kris, cris, criz, kriss, quirris: Arma blanca corta, parecida a una daga de hoja sinuosa, Voz tomada del malayo kĕris o...
Armas
labradores
Labradores : Que labra la tierra (DRAE) -1325: "Otrosí a lo que me pidieron por merçed que mande a los mios merynos, j...
Oficios
laguis
Laguis , v. legum...
lana
Lana, lanna, lan, lanes : Principal artículo de exportación castellana desde el s. XIV-XV con bases en los P. Bajos, r...
tejidos
laudemio
Laudemio, laudimio, v. lluisme: Impuesto que se paga al dueño de una tierra al enajenarla, v. luismo. -1284: "·non de...
Impuestos
legum
Legum , leguminis, laguis, legumen, ligoma, llegum, leguminum, leguns, v. legumbres: Cast. «legumbre» (todo fruto o se...
alimentos
lluisme
Lluisme, lluhisme, laudemio, v. luismo: Laudemio, derecho del señor que cobre en el traspaso de fincas en enfiteúsis a...
Derecho
loreguilla
Loreguilla, v. loriguillo -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y...
loriguillo
Loriguillo, loriguiello, lorigillo, loriguyllo : Sustancia tintórea obtenida de la planta lauréola hembra. y Según DR...
tintes
loriguillo
Loriguillo : Sustancia tintórea obtenida de la planta lauréola hembra. -1435: "(98) Loriguillo. De la carga de lorigui...
tintes
luismo
Luismo, luysme, v. foriscapi -1239: "Volem ... que ... totes deuegades e quantes uendes alscunes farets de cases e de p...
Derecho
lysimachia
Lysimachia, lisimaquia, lytron, liberadora: Planta utilizada en la farmacopea medieval. El zumo de sus hojas, por ser as...
Medicina
macip
Macip v. bastaix, maxarqui: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los ...
Oficios
malaqui
Malaqui, malequi, v. morabetinos -1136: Precio de un "ficarale" en Alagón (Zaragoza). "XXV morabetinos marinos et male...
Moneda
malequis
Malequis, v. morabetinos -1136: Precio de un "ficarale" en Alagón (Zaragoza). "XXV morabetinos marinos et malequís". ...
Moneda
mallorca
Mallorca , mallorcha, malorca, malorcha, majorche, mallorques, majolica, malecha: Según Renouard el Reino de Mayorca de...
Centros comerciales
malva
Malva, malves -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, quatuor libras semmis de ma...
tejidos
mantega
Mantega, mantegue, batirum ,sagi, mantequilla, saginem, v. amplia glosa en voz manteca, butiram: Castellano butiro o man...
alimentos
maquila
Maquila : Porción de grano, harina o aceite, que corresponde al molinero por el trabajo de molienda y también nombre d...
agricultura
marroquies
marroquies, marroquin, marroquina: Moneda. -1369: En Navarra, "Dobla marroquina a 20 sueldos la pieza." (CASTRO, Catá...
marroquis
Marroquis : Según Tilander es un tipo de silla de montar, también de nominada castellana, véase otro tipo en v. galle...
marrubio
Marrubio , maruui, marrube, alcar: EL jarabe de marrubio es el remedio para la tos, limpia los bronquios, disuelve las f...
Medicina
mauruvin
Mauruvin , {marruuio} -1466: "Pren un manoll de romer, et altre de xara, e altre de saluia, he altre de artemisa, e al...
mazorca
Mazorca, mazorquita, maçorca: Porcion de lana o lino que cabe en un huso. -v. DOZY, Glossaire, 512, v. c. que define ...
tejidos
melequis
Melequis, v. morabetinos -1142: Venta de una heredad en Zaragoza "pro X morabetins, quinque scilicet marchanz et quinqu...
Moneda
meliquis
Meliquis, melequis, melequitos, v. morabetinos: Morabetinis meliquis, melequis -1150: Pedro Aragonés y su mujer venden...
Moneda
menjui
Menjui , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
Medicina
menjuy
Menjuy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
Medicina
menxui
Menxui , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...
Medicina
mequi
Mequi , maqui, magni, v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confit...
Especias
mequinenza
Mequinenza, mequinença, michinenza, mikineça, michinensa, michenensa, mechinenza, mechinença, miquineza: Mequinenza ,...
mezquino
Mezquino, mesquinus, meschinus, mesquino, meskinos: Siervos de la gleba, de raza indígena, que constituían objeto de p...
Clases Sociales
mezquitas
Mezquitas, meschitarum, meskida, meskidam -v. GAYANGOS ed., Conq. Ultramar, glosario, v. c. que define como "haz de saet...
mimbre
Mimbre, bimbres, vimens, uimes, vimbres, vinpne, vipne, vimen, vit, vimbre, bimbres, vime, vimet, vinbres, membre, v. i...
Productos comerciales
molige
Molige -1452: "en cascuna de les portes ubertes de la ciutat, so és Citgar e de Sant Antoni, stigan continuadament ......
Impuestos
monda
Monda, mondar, acequia -1106: "Carta del agua de Hyruese que yxe de Moncayo, como deve andar por vez e como andava en ti...
agricultura
moneda
Moneda , v. moneda forera: Castellano «moneda de oro» -911: "... ut de ipsa moneta, quod ego per donitum regis teneba...
Moneda
monsequi
Monsequi, mosequi, mosequin, moseguin. borzegui, borzeguin, v. borcegui : Cast. borzegui, cat. borsegui. -v. POTTIER, I...
Centros comerciales
montesquieu
Montesquieu -1414: En Navarra, por tuntir dos piezas de mezcla de Montersquieu, para una librea, 32 sueldos. (CASTRO, C...
Centros comerciales
montivilliers
Montivilliers, mostrevillen, mostreviller, mostreuiller, mostreniller, mustivalier, mostiveller, mustrevilers, musterdev...
Centros comerciales
montjuitch
Montjuitch -1268: Se cita en ese año la "terra de Montjuich". (SOLDEVILA, Pere infant", 167), afirma "terra d'escudel...
Centros comerciales
montreuil
Montreuil, mostarolo, v. mosterol -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 110, 283, cita "panno lani ...Mosteier...
Centros comerciales
moquins
Moquins -1451: "los compradors de la ajuda dels olis no puguen comprar los moquins dels olis, qui's venen en la "plassa...
morabetinos
Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...
Moneda
moradux
Moradux, moraduix, marduix, vid. amplia glosa almoradux: Cast. “almoraduj”, “almoradux” o “mejorana” (hierba...
plantas medicinales
mosequines
Mosequines, mosaquin, v. borçegui CIANCA, El léxico calzado, 96-97, v. borceguí, borceguia, borceguinas, mosequin, m...
mosquet
Mosquet, mosqueta, almizcle, almiscle, almyscle, almisqle; almizque, almisque; almízquele; amizcle; almiztle, almistle;...
Perfume
mosterol
Mosterol , montreuil, montreuil-sur-mer, mosteruolo, mostarolo: Localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de ...
Centros comerciales
mostreuiller
Mostreuiller, v. montivilliers -1444: "Una ropa de dona de Mostreniller, burell, forada de guses". (SERRANO SANZ, Inven...
Centros comerciales
mug
...
muiolus
muiolus ...
muison
...
mujol
Mujol , muçolo, muiols, mugol -1312: Jaime II de Aragón ordena a los jurados de Murviedro preparar para la "cena real"...
Pescado
mul
Mul , mula, véase amplia glosa en v. mula -1484: Voz Mul, mula, muls : "Muls qui entren en terra de sarrahins per vend...
animales
mula
Mula , mular, mulum, mules, mulet, mulla, mula, mull, mui, muia, mulum, mulus, muis, mulis, mulus, mulo, mullo, mular, m...
animales
musique
Musique : Musique o musequi hacía referencia a una pieza de la armadura que cubría el brazo desde el hombro hasta el c...
armadura
musiquies
Musiquies :Musique o musequi hacía referencia a una pieza de la armadura que cubría el brazo desde el hombro hasta el ...
armadura
nagua
Nagua , naguas,nahua, naoas, nauas, navasnagüesilla, nagüetas, nagüilla: prenda de vestir para mujer que consiste en ...
Vestuario
nagüilla
Nagüilla ,véase nagua: prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las pie...
Vestuario
nau
Nau , naus,nauem,naues,nauibus,nave,nao,navis,navio,navire,nef .- cast. "nave" o Castellano «nao» o nave con cubierta,...
Nautica
neguilla
Neguilla -1491: "... e siendo obligados de dar e pagar el dicho pan linpio e seco e enxuto e bueno, les dan en pago pan ...
novillos
Novillos -1268: "El mejor novillo bravo siete mrs.". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 72) M. C. Melendre...
animales
onoquilea
Onoquilea , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.) (E...
plantas medicinales
onza
Onza , unquia, onses, onzes, onça, once, unça, unça, honça: Medida de peso que era igual a 8 ochavas, igual a 16 ada...
Moneda
oquia
Oquia: Medida. -En Pamplona, Valle de Salazar: "O robo et Iª oquia vale IIII quartales et I tercio de la mesura de Pamp...
medida
oquines
Oquines , véase voz alforja: Cast. “alforja” (especie de talega con bolsas). El catalán tiene “alforges” y “...
Productos comerciales
orguenes
Orguenes, arguines, orguines, arguens, arganas, v. alforjas, angarillas, arganas .- Cast. «arganas, alforjas o angarill...
Productos comerciales
orguineras
Orguineras -1363: En Navarra, "5 orguineras que an ob. blanca cada orguinera que fan 3 d. prietos". (CARRASCO, Peaje de...
oximel
Oximel, oximell, oximiel, oxymel, ojimiel: Conocido también como jarabe de "cinco raices" o vinagre esquiletico. Produc...
Medicina
pabilo
Pabilo ,pabil, pavilo, pavil, pabyl, pauilo, pabils, pabol, panylo.- Castellano "pábilo", planta que se emplea como me...
Productos comerciales
palanquines
Palanquines v. bastaix: Porteador de carga, encargados en los puertos de acarrear y colocar las mercancías en los barc...
Oficios
palla de la meca
Palla de la Meca, canya de meca, paylla de Mequa , v. esquinant -1373: "un suet de paylla de Mequa, miya libra". (MOLIN...
Medicina
paranquil
Paranquil , paranquilets, palanqui: Artefacto usado para sacar las embarcaciones del mar mediante poleas. -1331: Un par...
parroquia
Parroquia, parrochia -1119: Alfonso I, rey de Aragón y Navarra, da a Santa María de Pamplona la iglesia de Santa Magd...
Iglesia
parroquianos
Parroquianos -1220: Los repobladores de Morales, debían comprometerse a ser parroquianos de la iglesia de Santo Tomé ...
paschuis
Paschuis -1152: Sancho III concede al monasterio de San Salvador del Moral, "ut ab hac die omnes homines eiusdem monast...
Ganaderia
pastos
Pastos, pascendi, pascendum, pascat, pascua, pascatur, pascilibus, v. labina -920: El monasterio de Sahagún se reserva...
Ganaderia
pauiota
Pauiota -v. STEIGER, Vocab. Corbacho, cita como gaviote, pero con el significado de "loca o traviesa."...
pecuia
Pecuia -1510: "Gra de pecuia a tal conexença que sia negre e llis, e a manera de ledons madu(r)s, e no sien corcats" ...
pegunta
Pegunta, pez, véase alquitra, pega: Pez, sustancia resinosa procedente de la trementina, usada en la época medieval pa...
Productos comerciales
pennas
Pennas, pennis, pena, penes , v. peña vera: Nos atrevemos a apuntar la posibilidad de que nos encontremos ante el mismo...
Pieles
pepitas
Pepitas , peuidas -S. XIII: Portazgo del Fuero de Beja, "De todas peuidas de caabaças on doutras quaesquer sementes", ...
agricultura
peras
Peras , v. peres, atequiperas -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. pera, que traduce "pera"(Constantinopla...
alimentos
pesols
Pesols , guisante, pesol, bisalto, pisulum, pisulum , pessol, pesolis.- Cast. "guisantes" -1268: Regulación de los die...
alimentos
pesquisas
Pesquisas , pesquisam -1176: Alfonso VIII dona al monasterio de Oña algunas propiedades "que mohi per pesquisam cecidi...
pesquisidores
Pesquisidores, pesqueridores -1305: "Otrosi me pedieron por merçed que los juizes nin los ¿alcaldes? non sean arrend...
petrequin
Petrequin -1393: En Navarra, "Escut de Brabant nombrado petrequin a dos claues, XLII s.". (CASTRO, Carlos III, 4509) J....
pez
Pez, pec, peç, pega, pice, v. pegunta, alquitra: 1.- Sustancia resinosa derivada de la trementina o resina de pino y ot...
Productos comerciales
porceguis
Porceguis , v. borçegui: Calzado de cuero, más alto que el tobillo y que puede llegar hasta la rodilla, abierto por d...
Calzado
primicias
Primicias, premicia, promicia, primitiis: "Primicia quiere decir como la primera o la primera cosa que los hombres midie...
Impuestos
proino
Proino , v. provins -1265: Tarifa veneciana, "Apruino", la pieza 20 ss. ... "Proino vergato", 10 ss. (LAURENT, La Drape...
Centros comerciales
provins
Provins, apruino, proino, pruys, prohis, v. prois : Localidad francesa, Departamento del Sena-Marne, uno de los centros ...
Centros comerciales
pruix
Pruix, v. provins -1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpignan. "Biffes e pers de Pruis ... IIII d.". (ALART, Doct...
pucardan
Pucardan, puçardan, v. puigcerda -1369: Que valga la vara "del Puçardán a veinte mrs.". (Cortes León-Castª., II, C...
Centros comerciales
pugesa
Pugesa, pugessa, pujesas, pugea, puiesa, puesa. : Tipo de moneda medieval, que tuvo su origen en Francia, de donde pasó...
puig
Puig : Colina. -Según Balari, la voz es de origen latino y dieron el nombre de podium al ancho muro que ceñía la aren...
puigcerda
Puigcerda , puçardan -v. CARRERE, Les drap de Cardagne, resalta Puigcerdá como centro administrativo y económico, et...
Centros comerciales
puisqueros
Puisqueros , v. nesples: Castellano nisperero. -S. XIII: "E en este real ha nouaenta aruoles et en esyos aruoles ha diez...
alimentos
quarterola
Quarterola, quarteroles, vid. aquilini: Cuarto de reial d'argent de Mallorca, creado en 1300 por el rey mallorquín Jaim...
Moneda
queça
Queça , queza, quiza, v. alquice : Tejido de origen "sarraceno". Alfau sugiere una tela o prenda de lino mezclado con s...
tejidos
quejote
Quejote , v. quijote -1351: "Et a los maestros que ovieren a fazer ganbajes et jubetes de armar, denles por los fazer e...
armadura
quexote
Quexote , queçote, v. quijote -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura, "252. Vn tachado: qu...
Indumentaria
quez
Quez , {queza}, queça, cuex, quej, ques, vid. alquiz: Del ár. "qezz" (hilo de algodon) y en ár "qazz" (seda) o seda "...
tejidos
quezotes
Quezotes, v. quijote -1406-1454: "Venia toda la sierra cubierta de moros, e traían todos quezotes vermejos y las barba...
armadura
quicio
Quicio, quiçio -1564: "dos puertas de madera, viejas, quebrados los quiçios". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 1...
urbanismo
quiega
Quiega -S. XII: "A Johan Berenguer e a R. Tora, III miger de for que valie sete sol., una quiega e Iª somera, que vali...
quijera
Quijera : Pieza de la ballesta para proteger el tablero o cureña, elaborada en metal. ...
Armas
quijote
Quijote , quiçote, queçotes, quixotes, quezotes, quejote, v. cuxot: Parte de la armadura que proteje las piernas y evo...
armadura
quilate
Quilate, quirat, v. keration: Medida de peso, en Castilla es igual a 4 granos y equivale a 0,199693 gramos. y el quilate...
Joyas
quile
Quile : Especie de betún al que los árabes llaman quir(Dozy) -v. DOZY, Glossaire, v. c.; EGUILAZ, Glosario, 474, v....
Productos comerciales
quina
Quina, quinal, v. galbano : Pieza de muselina de un alna de longitud y algo menos de anchura, que sujetaba en la cabeza ...
quincalleria
Quincalleria -1395: Estatuto de los comerciantes de Languedoc. "Giengenbre, poivre, saffren et toutes autres especeria...
quincenis
quincenis ...
quiñon
Quiñon, quiñero, chinione, quinones, quiñones, quingone, kinione, quinione, quinnone, quinone, quiñonero: Porción d...
agricultura
quiñonero
Quiñonero, quiñon: Labriego pechero del marqués de Cortes (Navarra) en el s. XVI. (IDOATE, Rincones, III, 165) A. Ma...
Clases Sociales
quinta
Quinta, quint, quintu, quintam, quintarum, quinte: Según Yanguas, "La cantidad que se deberá ofrecer por esta pecha es...
Impuestos
quintal
Quintal, quitales, quintali, v. quintar, centeneris: Quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos...
Pesos
quintana
Quintana -925: Donación hecha por el levita Oliba al monasterio de Santa María de la Grassa del c. de Carcassona. "de...
quintanada
Quintanada , quintalada, quintarada: Tanto por ciento sobre el producto del flete, qie se repartía entre los marineros ...
Derecho
quintanilla
Quintanilla, quintaniella: Impuesto -1350-1366: Los de Torre Lobatón en el obispado de Palencia "en la martiniega que ...
quintar
Quintar , v. quintal: Castellano, quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos lugares a otros: e...
medida
quinterno
Quinterno , quiterno: Unidad de medida entre los encuadernadores que definía el cuaderno de cinco pliegos -1478: Se enc...
medida
quinteros
Quinteros : Agricultor que recibe el quinto de la cosecha. -1293: "Que non ficiesen pechar por cabeça a los sus quinte...
Oficios
quinto
Quinto, quintis, quintam: Quinta parte del botín para el señor de la hueste. (CEJADOR, Léxico, v. c.) -1142: Fuero d...
Impuestos
quinzet
Quinzet: Real de vellón. -v. AGUILO, Diccionari, VI, 289. M. D. Mateu ...
quiquefolio
Quiquefolio, pentadactylo, diapensia, sanicula, tormentilia : Hierba medicinal. -Según Dioscórides, produce unos rami...
quirat
Quirat , quirant, v. [carato] : Castellani quilate. Petita moneda estimada en mig diner. (FARAUDO). El peso o unidad pon...
Moneda
quirate
Quirate , v. moneda, quirat: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación del oro a la p...
Moneda
quirminin
quirminin ...
quirris
Quirris , véase voz kris: Arma blanca corta, parecida a una daga de hoja sinuosa, Voz tomada del malayo kĕris o kris (...
Armas
quistia
Quistia : Contribución que en el siglo XIII se impuso a los habitantes de Andorra, como reconocimiento de su estado de ...
Impuestos
quitacion
Quitacion, quitaciones -1312: "Otrosí tengo por bien que estos alcaldes que fueren a mi, o a quien yo mandare, que lib...
quiuma
Quiuma, quilma: Una saca para llevar grano molido. -1402: Inventari d'un sabater.. "Una quiuma" ... "It. II quiumes de...
medida
quixotes
Quixotes , v. quijote, cuxot: Parte de la armadura que proteje las piernas y evolución de las brafoneras. Según Bernis...
Indumentaria
quoloquindes
Quoloquindes , v. coloquintida -1483: Entre las mercancías consideradas al por menor, vedadas a los extranjeros, por ...
Medicina
rabadoquín
Rabadoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
rabodoquín
Rabodoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
rebabdoquín
Rebabdoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del fran...
Armas
rebadoquín
Rebadoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
regalicia
Regalicia, regaliçia, regalisia, ragaulissia, regalitia, regalicie, regalia, alcacuz, fust dolç, fust doloz, regaliz, ...
Medicina
regueifa
Regueifa, regueyfa, regayfa, regaifa, raquifa : Torta, hogaza -v. DOZY, Glossaire, 330, v. c. ; CORRIENTE, Arabismos de...
alimentos
reliquia
Reliquia -1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Segovia. "una cruz de cristal, una ymagen...
Iglesia
reliquiari
Reliquiari .- Cast. "reliquiario", del lat. "reliquiae".Véase Dic. Corominas, voz "delito". En catalán documentado de...
Iglesia
reopontico
Reopontico, reopotico , raphontico, rapontico, reu-ponto, reoponto, rapontich, ruipontico, raponchigo: Castellano rapont...
Medicina
requies
Requies , rrequies magna: esponja impregnada en compuesto cuyos principales ingredientes eran el opio y la mandrágora. ...
Medicina
resina
Resina, resyna, rasina, raxi , v. raina, alquitra: Castellano resina, generalmente obtenida por las incisiones realizada...
Productos comerciales
ribadoquin
Ribadoquin, rabadoquín, rabodoquín, rebabdoquín, rebadoquín, ribaduquín, ribaudoquín, robadequín, robadoquín, ry...
Armas
ribaduquín
Ribaduquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
ribaudoquín
Ribaudoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del fran...
Armas
ripoll
Ripoll, ripol, riuipolli , paño de: Paños procedentes del centro textil de Ripoll, alrededor del monasterio de dicho n...
Centros comerciales
riubarber
Riubarber , riubarbo, riubarbe, rubarbaro, rubarbari, ruibauo, diariubarbei, ruibarbrem, riubarba, riuberberum, ruybarbr...
plantas medicinales
riupontich
Riupontich, ruipóntico, rhapontic, riupontic -v. PEGOLOTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. "reo potico", que traduc...
Medicina
robadequín
Robadequín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
robadoquín
Robadoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
rosquillas
Rosquillas -S. XII: Las rosquillas deben de estar bien cocidas y has de ser anchas, porque las delgadas no aprovechan a...
alimentos
rubia
Rubia, ruvia , roja, roga, granza, roya, rubea, v. alizari, waranche .- Es una raiz bermeja que usan los tintoreros una ...
tintes
ruibarbo
Ruibarbo , rabarbaro, rravarvaro, rubarbari, ruibardo, ruibarbre, ruibarbero, ruibarber, rorbarbro, rrabarbaro : Planta ...
Medicina
rybadoquín
Rybadoquín , véase ribadoquin: Arma de artillería menor que la cerbatana y mayor que el esmeril. Voz tomada del franc...
Armas
sacos
Sacos, sachs, sac, saquete, saqua, sachas, saccho, saquet,saquetas, saquillo, sach: Unidad de medida para todo tipo de a...
Medidas
salsifraguia
Salsifraguia, v. saxifragia : Raiz de saxifraga -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la sa...
Medicina
san quintin
San Quintin , Sanh Quinti, sanguentini -1277: 4 canas "de bruneta de Sanh Quinti", compra una dama de Quercy. (ALAUZIER...
sanch de drago
Sanch de drago , sanguinis de drachonis, sangre de dragon, drago, sanch, sanguis draconis, sang de draguo: Resina encarn...
plantas medicinales
sangradera
Sangradera , sanguijuela: Gusano usado en medicina para sargrar a los pacientes en la época medieval. -v. POTTIER, Lex...
Medicina
sanguina
Sanguina, sanguini, sangui, sanguinarella : Tejido de lana de Flandes conocido por su color sangre, variedad de rojo y t...
tejidos
savina
Savina , sauina, v. sabina: -1466: Para que una mujer conciba: en el mes de mayo se toma "la fula de la sauina" y se l...
Medicina
saxifragia
saxifragia, sarxiphago, sacxifrage, salsifraguia, , cast. "saxifraga", planta utilizada en medicina como diurético para...
Medicina
scaques
Scaques, scaquiado, v. escacat: Tejidos en forma de cuadros a manera de tablero de ajedrez -vBibl SESMA-LIBANO, Léxico...
tejidos
segouians
Segouians , v. segovia...
segovia
Segovia , segoviano, segouiano: Se citan Segovia como centro de producción textil sobre todo en tejidos de lana de cali...
Centros comerciales
sent quinti
Sent quinti , san quintin, sanguentini,...
sequito
Sequito -1208: Cuando el obispo visita las iglesias de la diócesis es alimentado él y su séquito por los patronos de ...
Iglesia
serguillos
Serguillos -1503: 21 varas de tocas de serguillos, por 2.640 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 596) Miguel G...
tejidos
sermontano
Sermontano, laserpitio, v. benjui : Nombre dado a varias plantas umbelíferas del bosque del género Laserpitium, como L...
Medicina
siliqua
Siliqua, follis, v. quirat: Moneda bizantina de plata. El peso o unidad ponderal para el oro, aplicado al dinar, era (en...
sobreacequiero
Sobreacequiero, v. acequiero: Encargado de la supervisión de una acequia, elegir los encargados (cequieros), supervisar...
Oficios
spuinant
Spuinant ...
squifos
Squifos -1433: "negun no gos ormetjar alcun navili en lo Moll o pont de fusta (de Mallorques), o dat, cap en aquell ......
Nautica
squinsades
Squinsades -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item III tovallole...
Indumentaria
squirols
Squirols, v. esquiroles -1420: "... no gos puxa ne gos portar algunes vestedures sobiranes o jusanes fetes o per fer f...
Pieles
talegas
Talegas ,talegueta, talegua, talegones, taega, teiga, talego, taleca, taleguilla, talequet: Saco, zurrón o bolsa para l...
ajuar domestico
tanquea
Tanquea : Unguento depilatoria, cast "atanquia". (Dic. Catvalbar). En nuestro diccionario preferimos definir atanquia co...
plantas medicinales
tarida
Tarida , taridis, tarides, tarita, terida, tericles: Nave larga de la familia de las galeras, con dos palos y velas dife...
Nautica
tarquin
Tarquin , entarquina, tagzim: Limo. Del ár. tarquia, que vale limpiadera. -Véase DOZY, Glossaires voz tarquín, que tr...
agricultura
tiritaina
Tiritaina , tiritanna, tiritaynas, triquintane, tyrataña, tiritaña, tiritanna, tiritaines, tiricanna, tiricana, véase...
Indumentaria
toca
Toca, toqua, toquilla: Pieza de tela delgada de lino o seda para tocas de viudas o dueñas, también empleada por los mo...
Indumentaria
toquilla
Toquilla , toquiella: -1246: "al bon omne qe quiso vesar la tu toquiella, bien suelta gela disti, como diz la cartiella"...
Pescado
tortuga
Tortuga , tartuga, tortuguita, tortuguilla, tortugota, tartugat: Ante la dificultad de discernir en los texto si son tor...
peces
tortuguita
Tortuguita , véase voz tortuga: Ante la dificultad de discernir en los textos si son tortugas acuáticas o semiacuatica...
animales
tragacanto
Tragacanto , tragacanta, adragante, draganti, alquitira, chitira, adraganto, dragagantum, alquitira, diagraguan, diodra...
plantas medicinales
trasquiron
Trasquiron : Cast. trasquilon -Véase POTTIER, Inventsires, v. cit. "Poils d'animal, fourrure pour pellon"...
Pieles
triquintane
Triquintane , véase tiritaina: Vestido muy ligero de mujer. -1253: "Cobitus de meliori triquintane (sic), valeat decem...
tejidos
trompetero
Trompetero : -S. XIII: "Et a Johan e a Pedro e a Monio et a Bernalt Catalan, trompeteros, VI varas cada uno dellos de sa...
Oficios
truchas
Truchas , truitas, truytas, tructas, truculas, trujes?: Cart. "trucha" -Véase HUERTA, Voc. Juan Manuel, voz cit. -1180-...
Pescado
truja
Truja , trueyas, cerda, truiya, puerca, porch, truya, troia, truges, troyxa: Cast. Hembra del cerdo, cerda. -Véase FORE...
animales
trujaman
Trujaman , turgeman, truchiman, truximan, truiamanes, truxaman, torcimanys. Cast. intérprete, traductor. Romano precisa...
Oficios
turquesa
Turquesa : Mineral amorfo de alta dureza original de Persia, muy apreciado en el mundo medieval como joya. - Véase PEGO...
Joyas
turquia
Turquia ,turquesado, turquesch, turqui, -El manual hispánico de mercadería habla de la "sedas de turquía". Véase se...
Centros comerciales
turquisias
Turquisias : Molde para hacer bodoques o balas. Para RAE es de origen incierto. COROMINAS, voz "cofia" apunta la posibil...
Armas
turquois
Turquois , véase voz turquisias -Véase POERCK, La Draperie, II, 212, glosario "Draps turquin"...
tejidos
uias
Uias , v. vereda: Sólo en Du Cange (s. v. viaticum) figura el vocablo con el valor de «Tributum ab itineraribus praest...
Impuestos