Términos de la búsqueda: uy

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

243 lexemas encontrados

uy

Uy , doyn, v. huy -1250?: Lezda de Perpiñán. "Nous pensons que le nom ecrit ici Doyn est le même que celui de la vil...

Centros comerciales

acequiero

Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...

Oficios

adiano

Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...

Desconocido

agua cocha

Agua cocha , v. aygua cuyta: Castellano "cola"....

Productos comerciales

agugeta

Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...

Indumentaria

aguijada

Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...

agricultura

aguila

Aguila, aguyla, agujla, aguilla, agila, agilla, agyla, aiguila : Ave rapaz diurna a destacar por su vista y vuelo rápid...

aves

aguinaldo

Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...

Instituciones

aguja

Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...

ajuar domestico

agullada

Agullada, aguyada: Instrumento que lleva el labrador -Bibl.: AGUILO, Diccionari, I, p. 48. M. D. Mateu. ...

agricultura

agulladol

Agulladol : Tipo de pescado que el DCVB indica su parecido a un gato. -DECLC, v. agulla, que cita agulladol en agullat...

Pescado

agullas

Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...

Pescado

aguya

Aguya , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación mediev...

ajuar domestico

aguyada

Aguyada, agullada: Instrumento que lleva el labrador...

agricultura

aguyeta

Aguyeta , v. agugeta...

Indumentaria

aguyla

Aguyla , v. aguila...

aves

aguyla

Aguyla , v. aguila...

aves

aguylando

Aguylando , v. aguinaldo...

Instituciones

aguyleta

Aguyleta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; ...

Indumentaria

aguylla

Aguylla , véase voz aguja y agulla: Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abundante en la documentación medi...

ajuar domestico

aguynando

Aguynando , v. aguinaldo...

Instituciones

aiguacuit

Aiguacuit , v. aygua cuyta...

Productos comerciales

aiguacuit

Aiguacuit , v. aygua cuyta...

Productos comerciales

alcarabiella

Alcarabiella , alcaraulla, alcaravea, alcaravia, alcaravulla, v. alcarauya.- Cast. "alcaravea” (planta aromática, cuy...

plantas medicinales

alcarahuye

Alcarahuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcarauhia

Alcarauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcarauia

Alcarauia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...

Especias

alcarauiha

Alcarauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y m...

Especias

alcaraülla

Alcaraülla , véase voz alcarauya: : Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcarauya

Alcarauya , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...

Especias

alcarauya

Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...

Especias

alcarauye

Alcarauye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcarauyia

Alcarauyia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcaravea

Alcaravea , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea Planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento....

plantas medicinales

alcaravuyle

Alcaravuyle , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...

Especias

alchararuye

Alchararuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcharauhia

Alcharauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcharauiha

Alcharauiha , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...

Especias

alcharauula

Alcharauula , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...

plantas medicinales

alcharauya

Alcharauya , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y m...

Especias

alcharuye

Alcharuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...

Especias

alcuyl

Alcuyl ...

Productos comerciales

almaizar

Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...

Indumentaria

alquetira

Alquetira , alquitira, alquetyra, alcatira, alquitira, alquytira., vid diagregant: - Cast. “alquitira” (tragacanto...

Medicina

alquytira

alquytira vid alquetira...

plantas medicinales

anguila

Anguila, anguilla, angiella, angila, angilla, anfiles, anguiella, anguyella, angilla, enguila, enguilla, anguia, inguila...

Pescado

anguyella

Anguyella , vid. anguila...

Pescado

arzilla

Arzilla , atzilla, véase boquinas y cuyram...

Pieles

aybas

Aybas , huybas: ...

Medidas

aygua cuyta

Aygua cuyta , ayguacuyt, aiguacuit, agua cocha: Castellano, "cola", para pegar. En farmacopea, también decoción de col...

Productos comerciales

ayguacuit

Ayguacuit , v. aygua cuyta: Castellano "cola"....

Productos comerciales

ayguacuyt

Ayguacuyt , v. aygua cuyta: Castellano "cola"....

Productos comerciales

azuya

Azuya (pescado del) .- Se cita en una ordenanza murciana del siglo XV, junto al pescado de Cartagena. Tal vez se trate ...

Centros comerciales

babucha

Babucha, babuyns : Zapato ligero, sin tacón, usado por los árabes. -Bibl.: EGUILAz, Glosario, v. c.; DOZY, Glossaire,...

Calzado

babuyns

Babuyns , v. babucha...

Calzado

bascuyt

Bascuyt , v. bescuyt: Bizcocho,o galleta de los marineros....

alimentos

beenguy

Beenguy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...

plantas medicinales

benguy

Benguy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...

plantas medicinales

benjui

Benjui , benjuy, benjuich. benjuhi, benjoim, beijuim, menjuy, menjui, menxui,beenguy, benguy, v. sermontano.- Cast. "ben...

Medicina

benjuy

Benjuy , vease voz benjui: Planta aromatica...

plantas medicinales

bescuyt

Bescuyt , bascuyt, galleta, viscocho, bizcocho, bescuyter: Castellano bizcocho o galleta de marineros. Elemento alimenti...

alimentos

bescuyter

Bescuyter , v. bescuyt: Oficio encargado de la elaboración del bescuyt o galleta de los marineros. -1448:"Algun flaqu...

Oficios

bizcochada

Bizcochada, v. bescuyt: Galleta bizcochada. ...

alimentos

bizcocho

Bizcocho, v. amplia glosa en v. bescuyt...

alimentos

boalarias

Boalarias, boalare, bohalare, boalari, boualar, buyalar v. boal: Dehesa de pasto de ganado o dehesa boyal. -v. TILANDE...

Derecho

bochorno

Bochorno, boltorno, boxorno, boitorno, buitorno, buytorno, vultorno : Viento del sur, del lat. vulturnus (DCECH, v. c.),...

agricultura

boitron

Boitron, buytrino, boytrino, botrino: Red para pescar. -Bibl.: CEJADOR, Vocabulario, v. c. que cita al Fuero de Malenzu...

bona

Bona , v. cuyram y buona: Ciudad y puerto en la costa argelina, departamento de Constantina, a 210 Km. deTúnez. -Bibl....

Pieles

borgoña

Borgoña, burgunya, borgogna, borguyna .- Importante ducado en la Edad Media, hoy región del SE de Francia. En loa tiem...

Centros comerciales

borguyna

Borguyna , v. borgoña: Importante ducado en la Edad Media, hoy región del SE de Francia. En loa tiempos medievales se ...

Centros comerciales

bossot

Bossot, bosot, de cuyr: Bolsa grande. -Bibl.: "bragues" (doc. de 1388) M. Riu; DECLC, v. c. -1388: Inventario de Be...

Indumentaria

boyna

Boyna, buina, buyna, buyne, boina, boyuna: Excremento de vaca. -Bibl.: DCVB, v. buina, véase en este enlace; FARAUDO,...

Productos comerciales

brodins

Brodins , v. cuyram...

Pieles

bruida

Bruida, bruides, bruydes, v. brujas?.: Cierto tejido por determinar su origen, tal vez referente a la ciudad de Brujas. ...

Centros comerciales

brujas

Brujas , bruges, brugero, brujes, borges, burges, v. bruydes: Paños de Brujas, ciudad hoy belga, en la Edad Media perte...

Centros comerciales

bruselas

Bruselas, bruseles, brusellas, burselas, bruxelle, bruyxeles, brouselles, brocxelles : Bruselas, centro comercial flame...

Centros comerciales

bruydes

Bruydes , v. bruida, brujas: Tal vez referente a la ciudad de Brujas. -1222: En la memoria de los pagos exigibles a la ...

Centros comerciales

bruyol

Bruyol, bruyo -S. XIII: "qui echare estierco o bruyo en cale de Salamanca, peche V morauedis". (CASTRO-ONIS ed., Fuero ...

bruyxeles

Bruyxeles , v. bruselas...

Centros comerciales

buey

Buey, bueyes ,buei, bues, bos, bueyos, buy, v. bove y bou, huebras: Animal muy abundante en la documentación medieval, ...

animales

bueytre

Bueytre , v. buytre...

animales

buitrago

Buitrago, buytrago -1414: Carta de Vazquez de Acuña a Juan II de Aragón: "que le tengan su merendar presto, almojavan...

Centros comerciales

buitre

Buitre , v. buytre...

animales

buy

Buy, caza con, v. buey: Caza con bueyes, modalidad de caza medieval de perdices que aprovecha la presencia de animales ...

Caza

buyalar

Buyalar , v. boalarias: Dehesa de pasto de ganado o dehesa boyal....

Derecho

buyda

Buyda , v. buydar...

ajuar domestico

buydar

Buydar , buyda: Castellano vacía, aplicado en la documentación a las cajas y en inventarios medievales, para reflejar ...

ajuar domestico

buyes

Buyes, buyeres : Cadenas de barcos, también bueyes. -1367: En los privilegios del conde de Flandes a los mercaderes ca...

Nautica

buyllons

Buyllons, v. cañamo, creemos que también unidad de medida de cereal. -Bibl.: BARTHE, Prontuario, v. albellón, que au...

agricultura

buyna

Buyna , v. boyna...

Productos comerciales

buyne

Buyne , v. boyna...

Productos comerciales

buytorno

Buytorno , v. bochorno...

agricultura

buytre

Buytre, buitre, bueytre, beuitre : Ave carroñera, que la documentación medieval cita el aprovechamiento de su cuero y ...

animales

buytrino

Buytrino, v. boitron : Red para pescar. -S. XIII: "qui furta buytrino deue lo capuyllar de millo en una hera plana". (T...

cadruviun

Cadruviun -1342: Por Quyadruvium, en Francia: Carrefour. Lit ann I 342, in Reg III, Chartoph, reg, ch, 131: "In carreria...

Productos comerciales

cajas

Cajas, causa, cause, causera, caixa, caxuyela, caxuela, caxas, caxes, caxo, caxon, caxia, caxiam, caxica, capse, capsa, ...

ajuar domestico

canbuy

Canbuy, v. capuz: Derivado de capa. -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 78, v. c., que cita como capuz, capucho...

Indumentaria

caruba

Caruba, v. alcaruba, alcarauya ...

Especias

casullas

Casullas, casulas, cassulas, casuylla, casuera, casiella, casublas, caxulla, kasullas, casulia, caussas: Según Guerrero...

Iglesia

casuylla

Casuylla , v. casullas...

Iglesia

cataluya

Cataluya, v. seda ...

caxuyela

Caxuyela , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para...

ajuar domestico

centeno

Centeno, segol,seguel, segla, çenteno, segle, segalar, v. setgle, ordio - Del lat. "secale". Gramínea parecida al trig...

alimentos

cinyels

Cinyels , sinyells, cinturón, cíngulo, cintos, ceñidor, cinydores, sinyel, cingellum, cingulum, cinyell, ciuyel, cony...

Vestuario

ciuyel

Ciuyel , v. cinyels, baltea y cintas...

Indumentaria

cocina

Cocina, cozina, cosyna, quoquina, coquina, cuina, cuyna: Castellano cocina, catalán cuina. Zona de la casa en la que se...

urbanismo

coltells

Coltells, contels, cultellorum, ganyyetes, cultellus, cultellum, cuytiello, coytello, cochiello, cotel, cultellera, colt...

ajuar domestico

comuña

Comuña , comuyna, communie, comunia, comunie, conmunia, communias, communa, camuña.- Mezcla de trigo con centeno y otr...

alimentos

comuyna

Comuyna , v. comuña...

alimentos

conducho

Conducho ,cundido, condido, condidura, conducto, conduit, conduito, conduto, conduchu, conduicta v. yantar y cena: Oblig...

Impuestos

coracero

Coracero , coraçero, cuyracer, cuiraçer, cuyraçero. v. coraza : Oficio encargado de la elaboración de corazas y tamb...

Oficios

corambre

Corambre, coranbre, colambre, corianbre, coriambre, colambre, coram, coramne, corio, corampne, cuarambre, cuerambre, v. ...

Pieles

corazas

Corazas ,curaças, coraças, corraças, cuyraças, cuirassa, cuiraces, cuyrazes, cuyraces, cuyrasa, cuyraca, cuyrasias, ...

armadura

cucharas

Cucharas ,cuchares, cochares, cuchareta, cullar, culler, cuchar, cuharas, cuyeres, cuyller, cuyleres, cuylleras, cloquar...

ajuar domestico

cuchilleros

Cuchilleros , cuitillero, cuitaleyro, guchillero, maestro de fer cuitiellos -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costum...

Oficios

cuchillos

Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...

Armas

cuero

Cuero ,curs, cuers, cues, ques, coriorum, cori, corio, v. cuyram, cuir, cuyr, corambre : Cast. cuero, material empleado ...

Pieles

cuillares

Cuillares, cuyllares, v. cucharas -1384: Dote de la Infanta Juan con el duque de Bretaña. "Para la cocina, 2 palas de ...

ajuar domestico

cuir

Cuir , v. cuyram...

Pieles

cuiraça

Cuiraça, cuyrasses, cuyraces, v. coraza -1335: "... per una onça e I quarto de fil d'or, a obs de flocadura d'unes cu...

armadura

cuiraçer

Cuiraçer, v. coracero: Artesano que tiene por oficio la elaboración y venta de corazas. -1448: "algun cuyracer no gos...

cuirasses

Cuirasses, v. cuiraça -1497: "Unes cuyrases velles janoveses". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, 448) Alvaro Santamar...

armadura

cuoia

Cuoia , v. cuyram...

Pieles

curs

Curs, cuyrs, v. cuero, corambre, pieles...

Pieles

cutxor

Cutxor , v. cuyram -Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. cutxor, sin indicar definición. -1303: "Ordonament de cuyram adoba...

Pieles

cuychielo

Cuychielo , v. cuchillos...

Productos comerciales

cuyer

Cuyer , v. cuyeres...

ajuar domestico

cuyeres

Cuyeres, cuyer, v. cucharas -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus do...

ajuar domestico

cuyeser

Cuyeser -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus domini episcopi que er...

ajuar domestico

cuyleres

Cuyleres , v. cucharas...

ajuar domestico

cuyllares

Cuyllares , v. cuillares...

ajuar domestico

cuyller

Cuyller , v. cucharas...

ajuar domestico

cuylleras

Cuylleras , v. cucharas...

ajuar domestico

cuyna

Cuyna , v. cocina...

urbanismo

cuyner

Cuyner, cocinero -1302: "ítem, done e liure an G. de Muntanyana, cuyner maior del SR, en paga de co qui li es degut pe...

Oficios

cuyr

Cuyr , v. cuyram...

Pieles

cuyraca

Cuyraca , v. corazas...

Armas

cuyraças

Cuyraças , v. corazas...

Armas

cuyracer

Cuyracer, v. coracero : Oficio encargado de la elaboración de corazas. -1406-98: "Que algún cuyracer usant del dit of...

Oficios

cuyraçero

Cuyraçero , v. coracero...

Oficios

cuyraces

Cuyraces ,cuyrasses, v. cuiraça, corazas -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una ...

armadura

cuyram

Cuyram , cuyros, baldons, anyines, cuero, corambre, cuir, cuoia, cuyr, brodins, quiramo, drodins, cuyramina, cuyramine, ...

Pieles

cuyramina

Cuyramina , v. cuyram...

0

cuyramine

Cuyramine , v. cuyram...

Pieles

cuyrasa

Cuyrasa , v. corazas...

Armas

cuyrasias

Cuyrasias , v. corazas...

Armas

cuyrasses

Cuyrasses, cuyraces , v. cuiraça...

armadura

cuyrazes

Cuyrazes , v. corazas...

Armas

cuyre

Cuyre, v. cuero -1394: En Navarra. "Quintal de cuyre ... deziocho d. carlines prietos". (AGN, Arancel de San Juan) A. M...

Pieles

cuyro

Cuyro, v. cuero...

0

cuyros

Cuyros , v. cuyram...

Pieles

cuyrs

Cuyrs, v. cuero -1448: "que alcuna persona no gos posar a secar, ne axugar cuyrs de bous, ne de vaques, ne de moltó n...

Pieles

cuyt

Cuyt -Aplicado al oro. "En quant a les unces d'or, per mes que'ls documents se refereixen sempre al metall a pes, ab la...

cuytiello

Cuytiello, v. coltells...

ajuar domestico

cuytral

Cuytral , v. cuytros...

agricultura

cuytre

Cuytre, v. cuytros...

animales

cuytros

Cuytros, cuytral, cuytre: En Aragón y Navarra se cita cuytre y cuytro como reja de arado. En el siglo XIV aparece ya co...

animales

cuyxes

Cuyxes: Perneras de hierro. -1381: En la relación de coses vedades que se exportan desde Valencia figura "unas cuyxes ...

armadura

deuyte

Deuyte , v. divuyte...

medida

devuyte

Devuyte , v. divuyte...

medida

dihuite

Dihuite, dihuytens, dieciocheno: Moneda valenciana de plata, de valor de 18 dineros, de donde su nombre; acuñada por pr...

Moneda

dihuytens

Dihuytens , v. dihuite...

Moneda

divuyte

Divuyte, devuyte, deuyte -Decimoctavo. "legim e recompta-ho March de Venecia en lo libre de les conditions e proprietat...

medida

doyn

Doyn, v. Uy -1250?: Lezda de Perpiñán. "Nous pensons que le nom ecrit ici Doyn est le même que celui de la ville d'H...

Centros comerciales

enjundia

Enjundia , v. ensuya y enxundia...

Productos comerciales

ensunya

Ensunya , v. ensuya...

Productos comerciales

ensuya

Ensuya, ensunya, enjundia, enxundia : Parte grasa del animal, cast. enjundia. -Bibl.: DCVB, v. ensuya, ensunya, véase ...

Medicina

enxundia

Enxundia, enjundia, v. unto y ensuya : Grasa utilizada como medicamento en la farmacopea medieval. Covarrubias cita en s...

Productos comerciales

escudilla

Escudilla, escudieyllas, escudiellas, scutellas, escudellas, v. escudelles, scutell, greal, parapsidibus: Cast. "escudi...

ajuar domestico

estiercol

Estiercol, stierco, estercolar, fiemo, sterquilinium : Excremento de cualquier animal utilizado en el mundo medieval com...

Productos comerciales

estuche

Estuche, stuch, estux, estuy, asmg, estochet, v. estoig: Caja o envoltura para guardar ordenadamente un objeto o varios;...

ajuar domestico

estuy

Estuy , v. estuche...

ajuar domestico

fagina

Fagina, fayna, faina, fuina, fuyna, fuynes, fuynnas, fuiña, foinas, foynas, v. garduña, gingave: Cast. Garduña. Anima...

Pieles

foyna

Foyna, v. fuyna, fagina -1462: "de abobar una foyna, tres blancas". (AMC, Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. ...

fructa

Fructa , v. fruyta...

alimentos

fructus

Fructus , v. fruyta...

alimentos

fructuum

Fructuum, v. fruyta -1122 Oleguer 52 (consagració de l’església de Sant Salvador de Polinyà): "accipit decimas pri...

fruita

Fruita , v. fruyta...

alimentos

fruito

Fruito , v. fruyta...

alimentos

fruta

Fruta , v. amplia glosa en voz fruyta -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. Evans, v. frutta. -1268: Jaime I regu...

alimentos

frutera

Frutera , fruitera, fruytera: Persona que vende fruta. (DRAE), también en cat. fruytera es cesta o plato para servir fr...

ajuar domestico

fruyta

Fruyta , fruyte, fructuum, fructus, fruita, fruito, fructa, véase fruta -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. fruyta; PEGOL...

alimentos

fruyte

Fruyte, v. fruyta -1448: "algun revenedor ne revenedora ne alguna altra persona, nos gos comprar, pendre ne tocar horta...

alimentos

fruytera

Fruytera , v. frutera...

Oficios

fuerte

Fuerte, fort, v. guyanes -1393: En Navarra. "fort de Guyenne a pie, XXXVIII s." . (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasc...

fuyla

Fuyla: Cast. hojas. -v. DCVB, v. fuyla, vid. fulla. -S. XIV: "Item , lo such d 'ella posat ab lana sutze en to mal de ...

fuyna

Fuyna, fuynnas, foyna, fuina , v. fagina: Cast. Garduña, piel de. Se trata de un animal muy parecido a la marta, de pie...

fuynes

Fuynes, v. fagina ...

animales

fuynnas

Fuynnas, v. fagina ...

animales

galletas

Galletas, galletiella, gaylletas, galleton, v. bescuyt .- Castellano galleta, catalán galleda, cubo. Pequeño recipient...

Vino

gascuña

Gascuña, gascuyna -S. XIV: En Navarra, "Porch d'Espaynna, cada I d." (un dinero cada uno). ... "Tot omne qui mena porc...

Centros comerciales

gascuyna

Gascuyna , v. gascuña...

Centros comerciales

guianes

Guianes, v. guyanes: De Guyena. -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la pieça". (A.G.N. , Fuegos 1366,...

Moneda

guitarra

Guitarra. gitarra, gujtarra, guytarra, guitarricas, guitarrilla, guitarrillas, guitarrita, guitarrón : 'Instrumento mus...

Instrumentos musicales

guyanes

Guyanes, guyena, guyanesas, guyenne, guyenes, guyennes, guianes -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la...

Moneda

guyanesas

Guyanesas , v. guyanes...

Moneda

guyas

Guyas : Las pocas referencias encontradas no dan luz a esta voz, que no figura en los repertorios manejados. El fichero ...

animales

guyena

Guyena , v. guyanes...

Moneda

guyenne

Guyenne , v. guyanes...

Moneda

guyennes

Guyennes , v. guyanes...

Moneda

guyeta

Guyeta , v. agugeta...

Indumentaria

guytarra

Guytarra , v. guitarra...

Instrumentos musicales

huy

Huy, uy, oyn, huy sur meuse, doyn, : Villa medieval localizada en la actual Bélgica, provincia de Lieja, junto al río...

Centros comerciales

huy sur meuse

Huy sur meuse , v. huy...

Centros comerciales

huybas

Huybas , v. aybas: Moneda....

Moneda

juez

juez, juyz, jueces de salario: Persona nombrada para la administración de justicia en la Edad Media que distinguía dos...

Oficios

julivert

Julivert, juliuert, juyvert, juhivert, jurvert, jolivert, juievert, juevert, juvevert, perejil : Cast. Perejil. Planta h...

Especias

juyeiras

Juyeiras: Voz no identificada, en relación con los cedazos. -S. XIII: Portazgo del Fuero de Beja, "D'arcas de juyeiras...

juyvert

Juyvert, v. julivert : Castellano perejil. -1383: "Abunda (en el Reino de Valencia) en precioses herbes, especialment e...

Especias

juyz

Juyz , v. juez -1301: "Et el juyz de salario que non lieve la soldada si non por el tiempo que servir" ... "Otrosí a l...

Oficios

launes

Launes, v. launa, cuyraces...

Productos comerciales

lluisme

Lluisme, lluhisme, laudemio, v. luismo: Laudemio, derecho del señor que cobre en el traspaso de fincas en enfiteúsis a...

Derecho

loriguillo

Loriguillo, loriguiello, lorigillo, loriguyllo : Sustancia tintórea obtenida de la planta lauréola hembra. y Según DR...

tintes

luismo

Luismo, luysme, v. foriscapi -1239: "Volem ... que ... totes deuegades e quantes uendes alscunes farets de cases e de p...

Derecho

luto

Luto, luyto: Según el "Ordonament del vestir de dol", de Perpiñán, los hijos, nietos y otros familiares de más de 15...

menjuy

Menjuy , véase voz benjui.- Cast. "benjuí”, bálsamo aromático procedente de un árbol tropical. ...

Medicina

naif

Naif , v. huy -v. ZANGGER, Terminologie tissu, v. c, que define como "Étoffe dont la châine et la trame sont de qual...

tejidos

nicduy

Nicduy -1316: Ordenanza (Alacma et nicduy): "aliquis iudeus denunciauerit nobis vel baiulis aut aliis nostris officiali...

oyn

Oyn, v. huy ...

Centros comerciales

pozador

Pozador, puysador -1351: "Item por un puysador a traer la agoa del pozo pora'l mortero, XVI d.". (AIZPURUA, RegCapilla,...

Oficios

provins

Provins, apruino, proino, pruys, prohis, v. prois : Localidad francesa, Departamento del Sena-Marne, uno de los centros ...

Centros comerciales

puñal

Puñal, punnal, punnales, puynalles, punyal, puyal, puynalles: Castellano puñales. -S. XII: El tratado de Ibn Addun pr...

Armas

puy

Puy -v. POTTIER, Inventaires, v. c. "El Puy. Le Puy, ville de France, citee pour una vermelleta". ...

Centros comerciales

puya

Puya : -1551: En las ordenanzas originales de la seda de Málaga, se inserta una disposición sobre las distintas maner...

puyal

Puyal -1402: "66. Un puyal con la craspa d' argent.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 360) José M. Gual -14...

Armas

puyera

Puyera, puyeres -c1283-1284: "u sester de blat de parades e Iª puyera de gaytes ... e quasta cominal e tasca e cussura ...

puynalles

Puynalles, v. puñal -1365: En Navarra, "Et por una dozena de puynalles que vendió XXIII d.". (ZABALO, Peaje de Tudela...

Armas

puysador

Puysador, pozador, v. pozal -1351: "Item por un puysador a traer la agoa del pozo pora'l mortero, XVI d.". (AIZPURUA, R...

Productos comerciales

quiramo

Quiramo , cuyram,quiram,piel...

Productos comerciales

quyracas

Quyracas , v. corazas...

Armas

real

Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...

Moneda

riubarber

Riubarber , riubarbo, riubarbe, rubarbaro, rubarbari, ruibauo, diariubarbei, ruibarbrem, riubarba, riuberberum, ruybarbr...

plantas medicinales

romania

Romania, romani, alum, coura,cuyram,ensens,gala,grana,laqua,plom,lignum aloe,roga,seda,sera -v. EVANS, PEGOLOTTI, Prác...

Centros comerciales

ruibarbo

Ruibarbo , rabarbaro, rravarvaro, rubarbari, ruibardo, ruibarbre, ruibarbero, ruibarber, rorbarbro, rrabarbaro : Planta ...

Medicina

salarios

Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...

Derecho

tittuy

Tittuy : Cierta ave acuática, véase NEUVONEN, Arabismos, 243. ...

aves

treneylles

Treneylles ,treueles, truyeles, tomiza, crizneja, trunyella, tronyella, trenella, tronella, trenelles, v. crezneja -1383...

ajuar domestico

truchas

Truchas , truitas, truytas, tructas, truculas, trujes?: Cart. "trucha" -Véase HUERTA, Voc. Juan Manuel, voz cit. -1180-...

Pescado

truja

Truja , trueyas, cerda, truiya, puerca, porch, truya, troia, truges, troyxa: Cast. Hembra del cerdo, cerda. -Véase FORE...

animales

truyeles

Truyeles ,véase treneylles...

ajuar domestico

tunina

Tunina , tunyina, tuyina, véase tonyina: Cast. «atún o tonina», pez abundante en las costas españolas, muy consumi...

peces

uyn

Uyn , véase uy...

Centros comerciales

vizcocho

Vizcocho, viscocho , véase voz bescuyt.- Cast. "bizcocho" o "galleta de marineros", muy abundante en la documentación ...

alimentos