Anclucha
Anclucha, anclusa, enclusa, enclucha, includine.- Cast. “yunque”. Del lat. “incúdine”. Es voz catalana: véase DCVB., voz “enclusa” (documenta “anclusa” y “enclusa” en 1299 y 1380), "Peça de ferro que té la cara superior plana i composta d'una part quadrangular i una o dues parts triangulars, i damunt la qual es treballa el ferro a cops de martell o de mall; cast. yunque."; pero figura también en el aragonés medieval la forma “anclucha”(véase en Pottier, Inventaires, doc. 1406). “Una anclusa de ferre se exporta de Valencia a castilla (CABANES ed.,Coses vedades 1381, p. 94) ; AMENOS, Glossari ofici de ferrer, 232-233, v. enclusa, indica que no puede diferenciar la cornuda, cornudera de la enclusa, tal vez por el número de cuernos.
-1494: " assi que la suçiedad que es dentro no puede salir y ende se engendra la pasion colerica por la ventosidad enclusa. Esta pasion colerica es engendrada en una tripa llamada colon, segund dize Costantino, y es en la diestra parte del vientre mas baxo (CNDHE, voz "enclusa", BURGOS, Libro de Propietatibus Rerum de Bartolome Anglinus) José Miguel Gual.
-1516: "Muy ylustre y rreverendisimo señor: Por la enclusa que en esta carta ba, bera vuestra señoria lo que pasa con su vezyno el Rey de Francya y la yntencyon y pensamiento" (CNDHE, voz "enclusa", Carta Duque Najera al Cardenal Cisneros) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-09.
Referencias documentales de «Anclucha»
Fichas de la voz «Anclucha», extraídas del archivo del profesor Gual
