Andas, andes .- Cast. “andas”, documentadas en castellano y catalán desde los siglos XIII y XIV, Véase Dic. Corominas, voz “andas” y DCVB. (doc. s. XIV) y Pottier, Inventaires, voz “anda” (doc. 1469). “E la noble reina donna Maria tanto que aquesto supo, tomó al rey su fijo en unas andas e llevólo consigo para Valladolid” (1296, publ. Benavides, Memorias, I, p. 25). “Unes andes de fust, en les quals la dita senyora (reina) vench de Segorb” (1458, publ. Toledo, Inventarios,p. 100). Se arreglan unas andas para caminar (1484. TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 62); unas andas de madera para llevar los huesos del principe don Alfonso, por 930 maravedís (1492, ibid., II, p. 34)
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Cambra qui era en l’0rt”: “Item unes andes” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 185) José Miguel Gual.
-1483: Se abona cierta cantidad para "çinchas e látigos e otras cosas para las andas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 37) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-10.
Referencias documentales de «Andas»
Fichas de la voz «Andas», extraídas del archivo del profesor Gual
