Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Antepuerta

Antepuerta, antipuerta.- Cortina o tapiz que se coloca ante una puerta para ornato, abrigo o para impedir el paso de la luz. Del lat. "anteporta". De escasa y tardía documentación: véase dicha voz en Dic. hist. lengua esp., 1ª edic., NDHE 1960-96 (doc. 1486), véase en este enlace; CORDE (20 referencias) y Pottier, Inventaires (doc. 1497). Según covarrubias es "El repostero o paño que se pone delante de la puerta assi por el abrigo como por la decencia y recato que los de fuera no vean lo que se haze dentro del aposento.".

-1463: "2 antepuertas, una de "salvajes que andan a calar de baltria" (sic) y la otra (blanco);". (LADERO-CANTERA, El tesoro de Enrique IV, 330) José Miguel Gual.
-1466: "3 antepuertas de raso todos guarnidos en lienzo blanco, 2 de la historia de Abraham y la otra de un ama y 2 escuderos.".(LADERO-CANTERA, El tesoro de Enrique IV, 341) José Miguel Gual.
-1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "un tapete; 3 cobertores; 12 mantas; una cama de sarga; 18 bancales de verduras, de alfombra y de telas; 18 cojines de verdura y de cuero con sus armas; 8 reposteros con sus armas; 12 almadraques; 2 piezas de fustán para camas; 9 antepuertas de verduras y francesas; 10 colchas de lienzo de Bretaña; 2 paños de silla con sus cojines y freno; 2 cielos de cama; 6 sargas; 8 cosneos; u...". (CASADO, Cultura material, 13) José Miguel Gual.
-1486: Una antepuerta de ras, de figuras, por 3750 y otra por 3.858,5 maravedís (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, págs. 143 y 156) Miguel Gual.
-1489: Inventario de bines de la casa del deán Juan Jiménez de Enciso en Calahorra. "un vancal y una antepuerta". (GRANDE, Glosario de términos del ajuar riojano, doc. 7) José Miguel Gual.
-1492: 2 antepuertas de ras, de 9 alnas cada una, a 600 maravedís el alna (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 41) Miguel Gual.
-1497: Inventario de los bienes del jurista Galcerán Ferrer, "tem, ocho ante-puertas buenas, y las otras de figuras". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, doc. I, 92) José Miguel Gual.
-1499: "7. Dos antepuertas juntas, de Raz, de la istoria de Nohe". ... "10. Dos antepuerta viexas, de figuras". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, doc. LXXIV, 265) José Miguel Gual.
-1501: “Otro paño de ras bueno, otro paño de ras pequeño e dos antepuertas de ras, que asymesmo me perteneçen”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José Miguel Gual.
-1501: “Dos antepuertas de repostero viejas e vn bancal viejo”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Otra antepuerta de lo mesmo pequeña, que asimismo me perteneçe” …”Otro paño de figuras de ras, que asymesmo me perteneçe”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José Miguel Gual.
-1504: Se gastan 467.000 mrs. en tapaçeria y paños de seda que se citan, entre ellos: 3 pannos de ystoria del Pelegrino, por 91.617 mrs, 2 pannos de ystoria de Nicenforos, por 56.558 mrs., 2 pannos de ystoria de Mordacheos, por 21.326 mrs., 1 panno del rey Asuero, por 14.884 mrs., 1 panno de la ystyoria del Nasçimiento, por 26.250 mrs., 2 antepuertas de figuras, por 16.200 mrs., 17 goteras de figuras, por 40.600 mrs. (TORRE, ed. cuentas Gonzalo Baeza, II, 642) Miguel Gual.
-1504: 2 antepuertas de figuras,por 16.200 maravedís. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 642) Miguel Gual.
-1519: Inventario bienes Johán de Aýnsa, "Ytem Un antepuerta castellano salamanquino, servido."(CABEZUDO, Inventarios, 135) José Miguel Gual.
-1522: "Una antepuerta de verdura, 204 maravedíes.". (PEÑA, La casa y el ajuar de la familia Coronel, 342) José Miguel Gual.
-1542: En el inventario de bienes de Juan la Loca figuran, "vna antepuerta de oro e seda e lana de la ystoria del rrey sahul que estaba durmiendo e el rrey dabid lo tomaba la lanca de siete anas y vna tercia" ... ".otra antepuerta vieja de figuras que tenia a la mano yzquierda vn cauallero viejo barbudo e vna dama de rrodillas delante a la vna parte e a la otra yzquierda vn paje con vna espada y hera de nueve anas" ... "otra antepuerta que tenia vn rrey con vn cetro en la mano e al pie vna dama con vna copa e a la mano yzquierda vn paje y hera de nueue anas" ... "vna antepuerta de XII anas de la dicha verdura" ... "otra antepuerta de la dicha verdura de doze anas" ... "otra antepuerta de verdura de XII anas". (FERRANDIS, Datos doc. Hª arte español, 346, 348, 349) José Miguel Gual.
-1565: "Una antipuerta vieja" (LAGUNA, Inventario oscense, p. 31). Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-13.