Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Aragon

Aragon .- Referencias a paños, vacas, añinos, lanas, frazadas, frisas, quesos, rubia, florín y vino del reino de Aragón., también se cita ungüento de aragón, elaborado con mejorana, ruda, cominos, eugorbio, laurel, salvia, mastic y otros simples infusionados y cocidos en aceite.

He aquí una selección de las citas másinteresantes:
- baca de Aragón (1292. Géase Gual. Vocab. comercio medieval, voz “vaca”)
- anyines de Aragó (s. XIV. Véase Gual. Manual hisp. mercadería, voz. “Aragó”)
- lanas y añinos (siglo XIV y XV. Véase Gual ,Mapa ind. textil, voz “Aragón”
- pieza de paynno de Aragón, abona 2 sueldos en el peaje de Sangüesa (s. XIV. AGN. Arancel de Sang.)
- “cada pieça de pannos de mescla de las fronteras de Aragón e Navarra, las mejores”, 700 maravedís y la vara 32 maravedís (PAZ, Tasas siglo XV, p. 359)
- “un vayrat d’Aragó ... mija frassada d’Aragó” (inv. s. XV, publ. Serra Vilaró, Baronies, II, p. 264)
- el codo de frisa de Aragón a 32 sueldos (Navarra, 1440. IDOATE, Catálogo, XLIV, núm 1028)
- el codo de paño de Aragón verde oscuro, a 5 florines (Navarra, 1442, Ibid., XLV, núm. 388)
- “un formatge de Aragó”, por 6 sueldos (1446, ALTISENT, Granges Poblet, 139)
- el codo del paño mallorquín de Aragón, a 20 sueldos (Navarra, 1451, IDOATE, Catálogo, XLVII, núm 276)
- igual precio el codo de paño mezclado de Aragón (Navarra, 1451, Ibid., núm 276)
- la arroba de roja de Aragón,por 230 maravedís (1462. AMC. Act. Sesiones, leg. 195, exp. 4, fol. 17)
- “un florín del cunno de Aragón”, 265 maravedís (1480, CARANDE ed., Tumbo RRCC.Sevilla, III, p. 29)
- 84,5 varas de panno de buriel de Aragón, se reparte el Jueves Santo a 13 pobres, a 165 maravedís la vara (1494. TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 161)
- “acordóse que los taberneros metan vino de la tierra, sin pena, con que no sea del reino de Aragón” (1571. AMM. Act. Cap., 1571, fol. 275 v.)

-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura el ungüento de Aragón, como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 609). José M. Gual.

@ Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Aragón. - Véase «vacca».

Tipo: Centros comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-15.