Argolla
Argolla .- Cast. “argolla” (aro grueso de hierro, que sirve para asidero o amarre), también como grillete para el cuello o pié.
-Bibl.: voz “argolla” en NEUVONEN, Arabismos; Dic. hist.lengua espª., 1ª edic.; DCVB (doc. 1533); Dozy, Glossaire; Dic. Corominas (1ª doc. 1272).; CORRIENTE, Arabismos, v. argolla (castellanismo): del and. gúlla, ár. gull 'cepo en el cuello del condenado'.
-1272: "E assacaron otrossí las muchas maneras de peñas grisas e veras, blancas e otras con que afortaleciessen los paños e se vistiessen más apuestamente e a mayor pro. E fizieron sortijas e aniellos e serciellos e bronchas e argollas;" (ALFONSO X, General Estoria, 28v) José Miguel Gual.
-1292: "En los braços del rey estauan argollas de oro con piedras preçiosas, las quales eran ý puestas a semejança de los diez mandamientos que dio Dios a Moysem." (Edi. BIZZARRI, ANONIMO. Castigos del rey don Sancho IV, 143) José Miguel Gual.
-1348: "E luego por esta rrazon el alfaje se despojo vn albornoz que tenie vestido e echolo en tierra, e ençima de aquel albornoz ofreçieron todos los moros sus limosnas de plata e de oro, e doblas e alquilates, e argollas e sartales de oro y de plata, y sarzillos de orejas que los moros an por costunbre de traer.(Edic. CATALAN, ANONIMO. Gran Crónica de Alfonso XI,II, 306) José Miguel Gual.
-1497: "Por 8 argollas de hierro, a 25 maravedís cada una" (TORRE, cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 378) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-04-30.
Referencias documentales de «Argolla»
Fichas de la voz «Argolla», extraídas del archivo del profesor Gual
