Tumens
Tumens : Ciertas monedas
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. c., del ár. tumn "octavo". y responde a Corominas la imposibilidad de su interpretación de la voz como "décima parte" y negando su origen hebreo.
-1388: "Item lexa que deig rebre ab la caffila una bala de draps en que ha tres pessas de palmellas, en les quals ne ha duas de sort e mes j hun scapolo vermell e duas sachas de canamas per serpelleres". ... "j. scapolo de florenti blau clar, en que ha j. cana tres palms e mig, stimat set dobles ij. tumens" ... "j. scapolo de florenti daurat en que ha una cama dos palms, stimat sis dobles" ... "j. scapolo de florenti verd en que ha dos palms, stimat jª. doble" ... "J. scapolo de mallines en que ha una cana tres palms, stimat VIIJ. dobles quatre tumens" ... "j. scapolo de palmella de Perpinya blau clar,, en que ha quatre palms, stimats j. doble ij. tumens". ... " j. scapolo verd de Perpinya, en que ha set palms, stimat duas dobles" ... "J. scapolo de palmella de Mallorques, en que ha sis canes e j. palm" (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 184, 213, 214) Alvaro Santamaría
Tipo: Moneda
La voz no ha sido modificada.