Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Alejandria

Alejandria ,alexandrie, alexandrí, alaxendrí, alexandrina, laxandria, alexandria, elexendria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópolis mediterráneas. Tras un largo declive hasta el 827, Alejandría resurgió como gran metrópoli en la época de las Cruzadas y vivió un período floreciente gracias al comercio, con convenios con los aragoneses, genoveses y venecianos que distribuían los productos llegados de Oriente a través del mar Rojo. En 1365 la ciudad fue brutalmente saqueada tras ser tomada por los cruzados dirigidos por el rey Pedro I de Chipre. En los siglos xiv y xv, Venecia eliminó a la competencia y su almacén alejandrino se convirtió en el centro de la distribución de especias hasta que los portugueses abrieron la ruta del Cabo en 1498, fecha que marca el declive comercial, agravado por la invasión turca.

-v. DAY, Douanes de Gênes, v. "tella de Novo", que traduce como "toile de Novi Ligure (alessandria)".

-1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpiñán. "Drap d'Uy ... III dr." ... "Item draps bortz d'Alexandria, I dr.". (ALART, Docts. Roussillon, 78) M. D. Mateu.
-1334-1342: Se envían a Beirut, "113 canteres de mel de Vilafrancha", que costaron puestos en nava, 92 libras, 6 ss. y 4 ds. (MADURELL, Compañias trecentistas Barna, 481) Miguel Gual.
-1334-1342: Se exportan de Barcelona a Alejandría, en que ha mel neta, abatut lo que'n per fara, 28 cárregues 26 lliures", que costó puesto en nave 59 libras, 5 ss. y 8 ds (MADURELL, Compañias trecentistas Barna, 486) Miguel Gual.
-1334-42: Se envían a Beirut 7000 dosas de vayr", que costaron puestos en nave 150 libras, 10 ss. y 4 ds. ... "7 bales, en que ha 28.119 pels de dos de vayr de Flandres", que costaron puestos en nave, 299 libras, 5 ss. y 9 ds. ... Se exportan de Barcelona a Alejandría "8 bales, en que ha per bala 6000 dossos de vayr de Flandres" que costaron puesto en nave 1.038 libras, 16 ss. y 10 ds. (MADURELL, Comp. trecentistas, 481, 482, 437) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item XXXVIIII parells de serros de li de Alaxandria pentinat, los quals eran dins una olla de terra.” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 170) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “recambra: “Item una miga rova de li d'Alaxandria qui no és encara pentinat.”... "Item dues lliures de stopa d'Alexandria moxelada". (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 174)
-1458: "Item, XII massas d José Miguel Gual.e li d'Elexandria". (VOLTES, El establecimiento, 51) J. F. Cabestany.
-1475: "un orinal de vidre, ab sa cuberta de palles" ... "un plat o seruidora, de vidre de Alexandría". (SOLER PALET, Art casa", 388, 389)
-1500: Concesión de los propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afruyan y se vendan, al modo que se hace en Sevilla. "por el arrova del lino de Alixandría, tres mrs.". (GARCIA-GOYENA, Docts. hist. Málaga, II, 139) López de Coca.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Alexandria, alexandrí, alaxendrí, alexandrina, Laxandria: v. «casia»,«Cotó», «ensens», «junsa», «laqua», «Ii», «sucre», «tutia», «vori».

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Alexandria, draps bortz d’ (XVI, 64). — Cast. «telas bastardas de Alejandría» (no sabemos si elaboradas en dicha ciudad o en otros lugares, imitándolas).
Citas. Draps bortz d’Elaxandría (1295, publ. Alart, Docts. Roussillon, 111). «De quodam panno de bort de Alexandria fecistis fieri traversers» (1319, publ. Martínez Ferrando, Jaime 11, doc. 280). Jaime II regala en 1319 a su hijo don Jaime una tela de borot de Alexandria (Ibíd., doc. 289). Una culcitra de Alexandria (1380, cfra. Gay, Glossaire, v. «Alexandrie». «Que per quant moltes robes, mercaderies e havers se carreguen en Alaxandria» (Consolat de Mar, edic. Valls Taberner, III, 83, doc. de 1484).

Tipo: Centros comerciales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-02-23.