-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item una dague gornida d'argent daurat ab sa beyna negra”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 182) José Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Baynes (XIII, 109); baines (XII, 101). — Cast .«vainas» (fundas de espadas y otras armas). De éstas, las más abundantes en la documentación medieval son las de cuchillos. Del lat. «vagina».
Bibliografía. Huerta, Vocab. JManuel, v. «vaina» («vayna», «bayna»). Dic. Balari, v. «bayner». Dic. Aguiló, v. «bahina». DCVB., v. «bayna» y «beyna». Dic. Corominas, v. «vaina».