Bosonalla
Bosonalla , v. baço: Moneda de vellón.
-1261: Un tal Dalmau de Castelló compra moneda falsa y retirada de la circulación, llamada -al parecer, bosonada (bosenate de duplo ... bossonate false). (CARRERAS CANDI, Ausona, 456, nota 149) Miguel Gual.
-1297: Lezda de Colliure. "164. Item aur. e argent e monedes e tota bosonalla; per libra e malla". (ALART, Docts. Roussillon, 311-317; Cfr. GUAL, Vocabulario, 168) Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Bosonalla. — aur, e argent, e moneda e tota bosonalla (XXIV, 164). Conjunto de monedas de vellón o nombre genérico de la misma. La voz cat. propia es billonalla, tal vez del francés «billón» (vellón). Véase cita de 1258 en v. «argent». Un doc. de Vich de 1261 (publ. Carreras Candi, Ausona, 456, nota 149) parece identificar bosonada con moneda falsa y retirada de la circulación (bosenate de duplo... bossonate false). Para Pegolotti, p. 18, «la bolzonaglia si è tanto a dire come monete piccole non corsibole in quelli luoghi ove sono per fondere o per disfare».
Bibliografía. Mateu Llopis, Glosario, v. «baçonalla». DCVB v. «bossonalla» y «billonalla». Borao, Dic., v. «bosonaya». Du Cange, vv. «balssonaya» y «bossonaya».
Tipo: Moneda
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-12.
Referencias documentales de «Bosonalla»
Fichas de la voz «Bosonalla», extraídas del archivo del profesor Gual
