Cabestres
Cabestres, v. cabestros: Cast. "cabestro" (ramal que se ata a la cabeza de la caballeria). Véase voz "cabestres" con las referencias de Gual. Vocab. comercio medieval, que documenta capistrum en siglo XII y cabestro en 1253.
-1345: "J, cabestre de perles, lo qual ualia lauores entre lo cabestre el cordon, que a mo acorda quam costarem les perles mes de XIIIJ. liures meyns de lles faedures". (AGUILO, Reclamacions, 298) Alvaro Santamaría
-1448: "Les obrers de cànem pusquen fer cingles, cabestres, pitrals, e altres exàrcies, pertayents a bèsties de bast, de canem nou e lo texim de cànem vell"- (Capitols del Mostassaf, PONS, Mostassaf, 45) Alvaro Santamaría
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Cabestres (XII, 101; XIII, 109). — Cast. «cabestro» (ramal que se ata a la cabeza de la caballería), tal vez relacionado con «cabezada» (correaje que ciñe y sujeta la cabeza de la caballería). Del lat. «capistrum».
Citas. En la Orden de Calatrava se prohíbe que el capistrum sea de cuero teñido o de oro y seda (siglo XII, publ. Lomax, Estatutos Calatrava, 493). El cabresto de caballo se fija en 3 sueldos (tasa port. 1253, en PMH, I, 195). «Costó un cabestro pora la muía», 15 dineros (Cuentas viaje 1352, edic. Sánchez Villar, 16; en p. 53, dos cabestros por 2 maravedís).
Bibliografia. Tilander, FAragón; Tesoro lexic. y Dic. Corominas: v. «cabestro». Dic. Aguiló y Dic. catvalbal., v. «cabestre».
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-28.
Fichas de la voz «Cabestres», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
