Capçals

Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada".

-Bibl.: BUESA, Inventario siresa, p. 216.(1ª doc. 1195)

-s. XII: "IIII capeçales de pluma" (LACARRA, Documentos, nº 280) Miguel Gual.
-1266: "e dotze cabeçals e quatro calices de plata e un test e una cruz de plata" (DURAN, Notas de archivo p. 94) Miguel Gual.
1378: "quatro cabeçales viellos de diversas colores" (ALVAR, Textos, p. 367) Miguel Gual.
-1484: “Un cabeçal blanquo ... una capsa blanqua",(WITTLIN, Inventario, p.198,202) José Miguel Gual.
-1484: En el inventario de un dormitorio turolense aparecen "Un cabegal blanco de cotón",(WITTLIN, Inventario, p.199) José Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Capçals (XIII, 110); capsals (XII, 102). — Cast. «almohada, cabezal o cabecera», rellenas de lana, borra, plumas y paja. Un inv. de 1331 (en BAE, II, 552, art. 32) cita cabeçales para posar. Del lat. * «capitiale».
Bibliografía. Pottier, Inventaires y Keller, Vocab. Alixandre: v. «cabecal». Dic. Aguiló y DCVB., v. «capçal».

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-02.

Referencias documentales de «Capçals»

Fichas de la voz «Capçals», extraídas del archivo del profesor Gual