Cauechs
Cauechs , v. cavench
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Càuechs, mànechs de (XII, 100; XIII, 108). — Cast. «azadón o azada» (mango de). Además tuvo otra significación —diferente a la de nuestro arancel—, a juzgar por esta cita inédita: se prohíbe pescar y cazar en el estanque de Salses «ab filats, tesures, càuechs e altres artelleries» (7 octubre 1443. Arch. Dép. Pyr-Or. B. 262, reg. XXIX, fol. 183 v.). De origen incierto, tal vez un lat. * «cavicu».
Bibliografía. Chabás, Glosario y Dic. Aguiló, v. «cávech». Dic. catvalbal, v. «càvec» (bien documentado).
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-12.