Torcacoltells
Torcacoltells, torquacoltells, torcacotells : Paño de estopa utilizado en la comida para limpiar los cuchillos entre plato y plato.
-1419: "Ítem, una alna drap de stopa, costà en torn XIIII diners, per fer IIII torcacoltells; Ítem, V palms de drap de stopa a torcacoltells com tots se perden: I s. X". (CARCEL, Convite anual, 801, nota 79) José Miguel Gual.
-1420: "Ítem, costà mostala, sal, magranes, torcacoltells, per tot… II s. XI". (CARCEL, Convite anual, 801, nota 79) José Miguel Gual.
-1430: "«Ítem, VI palles de bordat per als torquaquoltells a XXII dinés l’allna II s. IX". (CARCEL, Convite anual, 801, nota 80) José Miguel Gual.
-1458: "una dotzena de torcacoltells oldans". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 80) Miguel Gual.
-1472: "VI torcacoltells per al tinell del senyor rey". (Cfr. DCVB, v. c.) José Miguel Gual.
-1479: "Ítem, una alna de cànem blanch per torquacoltells: I s. IIII". (CARCEL, Convite anual, 801, nota 79) José Miguel Gual.
-1484: Inventario de Vicent Sopeira, canónigo de la Seo de Lleida. "Ítem, molts torquacoltells, molts.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, 1236, doc. 103) José Miguel Gual.
La voz no ha sido modificada.