Jonchs
Jonchs , junchs, iuncho, junco, junciis, juncus, yunco, jone: Cast. «junco», planta de tallos flexibles, muy utilizada en el Medioevo para la elaboración de esteras, «alfaceras», «estovas», «soltis» y otros productos. Del lat. «juncus» (Gual)
Aparece también en el mundo medieval como medicinal:
-S. XII-XIII: "Es conveniente al estómago y le fortalece, abre la gana de comer, facilita la digestión, corta el vómito de flemas, limpia y fortalece el hígado, cura la hidropesía, y las fiebres flemáticas". (VILLANUEVA ed., Al-Aylani, f. 216) Fuensanta López.
-1555: Según Dioscórides, existen dos especies de Juncos, una lisa y otra aguda, y una tercera especie llamada holochoeno, de caña más carnosa y áspera que las anteriores. La simiente tostada y bebida con vino "restriñe el vientre y el fluxo roxo de la mugeres; de mas de esto, provoca la orina y engendra dolor de cabeza". La simiente del junco ethiopico, provoca sueño. Según laguna, el junco es un linaje diferente al de las otras platas, ya que consta "de unas partes terrenas las cuales ligeramente son frías, y otras acuosas, templadamente calientes". (LAGUNA, Dioscórides 1555, II, 406) Fuensanta López.
-Bibl. DOZY, Glossaire, v. aldiza, que cita como una especie de junco.; DOZY, Glossaire, v. atocha, que define como esparto o junco.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. (1ª doc. 978, yunko)
YUNCO
-1258: Derechos açoch real Alicante. "estovas de yunco, cada una dos pepions" (a moros y no vecinos). (MARTINEZ MORELLA, Privilegio Alfonso X Alicante, doc. 41) Miguel Gual.
JUNCO
-1374: Inventario bienes Exemen Pérez de Salanova. "Una alffacera de junco, sirguiada". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 344) Miguel Gual.
-1497: "Otrosí, mandaron librar un ducado que costaron dos esteras de junco". (A.M.M. Actas Capitulares 1497-98, f. 58 r.) Angel Luis Molina.
-1507: ·"de cada carga mayor de esteras de juncos, doze maravedis" (TORRES FONTES, Puerto Losilla, p. 81) José Miguel Gual.
-1568: "una arroba de junco" ... "tres arrobas de juncos". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 128, v. c.) R. Peinado.
JUNCHS
-1373: Inventario de la comanda de Gardeny. "vn garbell squinçat de junch;". (MIRET, Les cases de Templers y Hospitalers, doc. VI, 556) José Miguel Gual.
-1373: "Una cortina o açtora de junch mari" ... "Una açtora se vende por 5 sueldos y 1 dinero" ... "una stora por 13 dineros". (MOLINE, Especieria, 199, 203). Miguel Gual.
-1398: Inventari dels béns de Francesc Salom, batxiller en dret civil i canònic, prevere beneficiat de la seu de Lleida. "Ítem, II porgadors, la I de pell, l’altre de junch marí". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, I, doc. 47, 657) José Miguel Gual.
-1443: Inventario de bines del jurista Juan Prunyosa. "Item una aztoreta de junchs, ab senyals negres, de XII palms pochs mes o menys" ... "otra aztora de junch, sotill, de 18 palmos". (FERRER, Un inventari, 252, 300) Miguel Gual.
-1460: Inventari dels béns de Gabriel de Vilanova, doctor en decrets, canonge i prebost (o paborde) de la seu de Lleida. "Ítem, una altra stora molt larga, als caps squinçada, feta de junchs, ab obres squaquades.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 71, 915) José Miguel Gual.
-1488: Inventari dels béns de Joan Monge, prevere (i porcioner), "Ítem, hun rolle de caperó, ple de junch marí". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 117, 1337) José Miguel Gual.
-1510: Inventari dels béns de Miquel Montgai, ciutadà de Lleida. "Ítem, una pollera de junchs marins." (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, III, doc. 131, 1488) José Miguel Gual.
JONCH
-1380: "I cabaça de jonch merí" ... "I cabaç de jonch merí". (PUJOL, Inventaris, 472, 473) Miguel Gual.
-1434: "Item una pollera de jonchs, per tenir pollets". (LLABRES, Inventario Sant Martí, 286) Alvaro Santamaría
JUNCIIS
-1253: Ley de Tasa Portuaria. "Et melior feltro (fieltro?) ualeat decem (denarios?). Et melior adiual de alfarfa ualeat quatuor denarios. Et melior solta de alfarfa ualeat tres denarios. Et melior par de soltis de junciis (juncos?) ualeat tres denarios. ". (PORTUGALIAE Monum. Hist. , I, 195) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Joncs (VIII, 137; IX, 137); jonchs, junchs (VIII, 137 y nota); alguna obra de joncs (XIII, 109); opus de iuncho (XII, 101); jonchs obrats o per obrar (XV, 54). — Cast. «junco», planta de tallos flexibles, muy utilizada en el Medioevo para la elaboración de esteras, «alfaceras», «estovas», «soltis» y otros productos. Del lat. «juncus» (REW, 4619).
Bibliografía. Asín, Glosario, núm. 677 («yunko»). DCVB., v. «jone». Dic. Corominas, v. «junco I».
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-05-17.