Linos
Linos , aceite de linaza, llinos, llinosa, olio di lino, v. linaza: Castellano «linaza» y «aceite de linaza» (éste empleado principalmente en pinturas y barnices).
-SESMA-LIBANO, Léxico, v. ol(l)io, cita "de linoso".; POTTIER, Lexique, v. lino, linoso (doc. 1464)
-1050: "Puig i Ustrell, Dipl. St. Llorenç del Munt 351 (publicació sacramental del testament de Fruiló): Et a Ricardis neta sua concessit illi pellicia et boriacio I et oue I et porcello I et capcialo I et templeres I et escudela I et pugnera I de linoso.". (Cfr. TRIAS, Terminologia textil, 111) José Miguel Gual.
-1291-1312: "el peage et el peso de Çaragoça, la caldera de la tinturaria, el alfondega de Çaragoça, el forno de la moraria et la casa del fuisiello del olio del linoso de Çaragoça.". (ZADOROZHNA, Libros de cuentas, 5) José Miguel Gual.
-1301: "Item el fusiello del olio del linoso no se pudo arrendar e finco en don Galacian de Tarba, que a en aquel fusiello assignacion e que lo arrendasse como melyor pudiesse.". (OCASTEGUI-SARASA, Libro Miguel Royo, merino, 102; ZADOROZHNA, Libros de cuentas, 57) José Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, medium almutum de linos ad tres denarios." ... "Item, .iiilor libras oley de linós ad duos solidos.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 94, 96) José Miguel Gual.
-1484: Voz Linos : "Linos, la amina o el cahiz 10 dineros de lezda (art. 180); oli de linos, la carga 1 sueldo y 8 dineros de lezda (art. 206). Castellano «linaza» y «aceite de linaza» (éste empleado principalmente en pinturas y barnices). En 30 noviembre 1257, Jaime I arrienda «domum nostram olei de linos... cum aparamentis», en Lérida (Cfr. Miret, Itinerari de Jaume I, 265). Véanse: Dic. Aguiló y DCVB., voces, llinós y llinosa,.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 35-36) Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Linós (IV, 139 y 154; VIII, 83; IX, 87; XV, 131; XXV, 155; XXIX, 113); olí oleo, oleum de linós (IV, 73; IX, 83; XIV, 37; XV, 37; XXIV, 69; XXV, 72; VIII, 78; I, 57).Cast. «linaza» (simiente del lino) y «aceite de linaza» (empleado en pinturas y barnices). Derivado de lino.
Bibliografía. Gual, Arancel lezdas, v. «linós». Dic. Aguiló y DCVB., vv. «llinós» y «llinosa». Evans, v. «olio di lino».
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-15.