Portadores
Portadores, v. semals : Castellano «aportaderas», bien para llevar personas, bien pana colocar encima de los animales, de dos en dos, que era lo más corriente en el periodo medieval.
-1381: Se exportan desde Valencia, 15 parells de portadores, a Murcia y 1 parell de portadores a Castilla. (CABANES, Coses vedades 1381, 47, 75) Miguel Gual
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relaciona en lo “SELLER MAIOR”: “Item V parells de portadores” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 190) José M. Gual
-1448: "algun venedor ne venedora de peix, no gos tenir ne posar algun paner de peix en terra ne altre loch, sinó en les taules de la Peixcatería ... e ne gosen tenir portadores, ne gerres, ne barrils, buyts ne plens, en la carrera". (PONS, Mostassaf, 27) Alvaro Santamaría
-1484: Voz Portadores : "Portadores, el par abona 3 dineros por «dret de coses vedades» (artículo 447). Castellano «aportaderas», bien para llevar personas, bien pana colocar encima de los animales, de dos en dos, que era lo más corriente en el periodo medieval. Se citan mucho las portadores de rahims o portadores de verema, recipientes para transportar uva desde el campo al lagar, así como portadora de fust, portadores redones, etc. Véanse: Dic. Aguiló y DCVB, voz. portadora.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 49-50)
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la botiga , "Item sinch parells de portadores e quatre sistes de spart.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 184) José M. Gual
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Portadores: véase «semals».
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Portadores»
Fichas de la voz «Portadores», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Portadores», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
