Taçes
Taçes , véase cifis, taza, tassa, taça
-S. XIV: Por 6 "taçes d'argent", que costaron 17 libras, 4 ss. (MADURELL, Compañía trecentista, 471-472).
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Taçes d’argent (XIV, 78). Véase «cifís». — Cast. «taza», en el sentido amplio de recipientes de todas clases para líquidos. Además de plateadas, las hubo doradas, esmaltadas, «bollonadas», de vidrio, tases per tener ous (inv. 1458, publ. Toledo, 31) y otros tipos. Dos argenti taze se exportan de «España» a Génova (1376, publ. Day, Douanes Gênes, 406). Del ár. «tassa» (escudilla, tazón, caldero).
Bibliografía. Martínez Ferrando, Jaime II, doc. 293. Pottier, Inventaires; Almela, Vocab. cerámica; Huerta, Vocab. JManuel y Dic. Aguiló: v. «taça». Dic. catvalbal., v. «tassa». Eguilaz y Dic. Corominas, v. «taza». Neuvonen, Arabismos esp., 77-78.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Taçes»
Fichas de la voz «Taçes», extraídas del archivo del profesor Gual
