Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Tapins

Tapins ,véase amplia glosa en voz chapines: Castellano chapines, catalán tapins. Calzado con gruesa suelas de corcho muy altos.

-1298: Lezda de Tortosa, "Item carrega de tapins, II solidos". (GUAL, Vocabulario, 171, doc. XXV, nº 80) Miguel Gual.
-1393: "Dos pares de tapines orpelados". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 74,84 y LIII,6) Miguel Gual.
-1402: "Seys pares de tapines ya tenidos". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 223) Miguel Gual.
-1407: Inventario de una mujer de un notario zaragozano, "Seys pares de tapines, ya tenidos ... dos pares de tapines". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 223) Miguel Gual.
-1459: "compri un parel de tapins 6 diners". (RAMIS, Partidas de gasto, 276) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen " Unos tapines de vellut forrados negro con un guarniment de oro " (WITTLIN, Inventario, p. 208) José Miguel Gual.
-1484: Voz Tapins : "Tapins, la carga paga 3 sueldos y 4 dineros de lezda (art. 279). Castellano «chapines» (zapato femenino, que se colocaba en forma de chanclo). Veamos unas citas: «e calçat çappatos folrrados e tapiñes», le recomienda* - Jaime II de Aragón a su hija, la infanta doña Blanca, monja del monasterio" de Sijena, para que se recupere de una enfermedad que ha sufrido (29 de diciembre de 1317, publ. Martínez Ferrando, Jaime II, doc. 245); «un par de chapines dorados» figuran en el inv. de los bienes de doña Mencia, hija del maestre de Santiago (8 octubre 1399, publ. Paz y Meliá, Docts. Medinaceli, 31); «dos parells de tapins croxidors» (inv. bienes Prunyosa, 2 septiembre 1433, publ. E. Ferrer, 306). Véanse interesantes datos en Miguel Gual, Concodia zapateros y chapineros. Además, Dic. Aguilo y DCVB., voz tapí; Tesoro lexic, y Dic. Corominas, voz chapín.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 57) Miguel Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "III parells de borzaguins, I perell tapins, II perells sabaters". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1583: "calçes y çabates y tapins" (BARCELO-LABARTA, Vestimenta, p. 303) José Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Tapins (XXV, 80). — Cast. «chapín», calzado típicamente femenino —aunque los hubo también de hombre—, de tacones muy altos, formados por uno o varios corchos, que solía colocarse bajo el zapato propiamente dicho, en forma de chanclo. Los hubo dorados, bermejos, blancos, plateados, de Marsella, «croxidors», de cuero, seda y oropel, etc. Derivado de la voz onomatopéyica «tap, tap», imitación del ruido que hacían los chapines al andar.
Bibliografía. Gual, Gremios zapateros. Uña, Asociaciones obreras, 355-357 (Ordenanzas 1481). Cruïlles, Gremios Val., 87-89. Pottier, Inventaires, v. «tapín». Gual, Arancel lezdas, v. «tapins». Dic. Aguiló y Dic. catvalbal., v. «tapí». Santa Rosa, Elucidario; Steiger, Vocab. Corbacho; Tesoro lexic. y Dic. Corominas, v. «chapín». Castro, Glosarios, v. «alofolium».

Tipo: Calzado

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-23.