Uergatus
Uergatus
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Vergatus, pecia de bruydes et totus alius (I, 36). — Véanse «listat, drap» y «uetat, drap». No existe en el cast. actual. Tela rayada o listada, más comúnmente viado, de uso general en todo el ámbito europeo medieval. Los textos europeos recopilados por Zangger, Terminologie tissus, v. «roie», hablan de virgat, verga di grana, vergati a tutti i campi, vergatetti, etc., a más de los procedentes de Poperinghe, Gante, Provins, París, Saint-Denis, Ipres, Douai, Valenciennes y otros; destaquemos su cita pannus hispanicus virgatus (del inv. del tesoro vaticano hecho en 1295 y publicado por Molinier).
Citas. «Que les donzeles pusquen portar una via de fres de lis o de vergeta, que’s ret dobla» (1308, publ. Alart, Docts. Roussillon, 169). «Vestiment de fustán blaquo vergado» (inv. 1493, en BAE, IX, 262, art. 5).
Bibliografia. Pottier, Invent aires, v. «vergado». Dic. catvalbal., v. «vergat». REW, 9362. Du Cange, v. «virgatus». Evans, v. «panni vergati».
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.