Irci
Irci ,yrco, yrcho, hyrci, macho cabrio, horco, boch, hirco, hircus, yrcus, ircorum, ircino, v. bosch, cabrons: Cast. macho cabrío o hirco
-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. ircino (doc. 1017); Du CANGE, Glosarium, v. yrcus
-1064-1066: "Similiter, conirmauerunt ut ullus homo in isto episcopatu Ausonensi, … predam non faciat de equabus uel pullis earum usque ad medium annum, nec de bobus nec de uaccis et earum iliis, nec de asinis aut asinabus et eorum iliis, nec de ouibus, ueruecibus uel agnis, uel de capris uel ircis uel eorum fetibus.". (GONZALVO, Pau i treva, 23; Cfr. PUIG-QUETGLAS, Lexico alimentario, 74) José Miguel Gual.
-1378: "possideat in civitate (Majoricarum) duas tabulas carnicerie ... in quibus vult scindere carnes in altera carnes arietum, bouun, vitulorum, porcorum et edulorum et in altera omnium caprarum et ircorum". (PONS, Mostasad, 206-207) Alvaro Santamaría
-S. XV: “De verdura ansí verças como lechugas, ravanos y cebollas y navos, de las çebollas de diez horcos arriba un horco, y de las otras cosas de carga mayor doze piezas y de la menor nueve y de portazgo una blanca vieja de carga mayor y de menor una nueva. ” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo, 124) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Yrci (III, 77; VI, 53, en nota «cabrons»); irci (VII, 56); yrco, yrcho (V, 91 y 115); hyrci (XII, 84). — Cast. «macho cabrío o hirco», que también figuran en nuestro vocabulario con los nombres de «boch» y «cabrons». Especialmente se aprovecharon sus cueros. Del lat. «hircus» (macho cabrío). Véase: Du Cange, v. «yrcus».
Tipo: Animales
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-10.