Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Mandil

Mandil, v. balandronet: Cast. mandil, cat. balandronet. Vestido talar ancho que documentamos su uso por los barberos, médicos y nobles.

-v. POTTIER, Inventaires, mandil, mandilet, que define como "Devant de lit", como "devant lecho" 1ue es más trdío.(1487). ; DOZY, Glossaire, 317, v. c.; SIMONET. Glosario, v. c.; MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 136, v. mandil, que cita como mantel, toalla. (1ª doc. 908), también como "cortina de cama".

-1202: "Los pescadores vendant semper per foro pescado: las vogas I arova e media a morabetino. Et los barvos arrova e quarta a morabetino. De los bargos fagan II barvos libra: esto vendat arova e quarta a morabetino. Et otro pescado menudo II arovas a morabetino; foras de pescado de samarugos et de mandil et de asedega". (CAVANILLES, Memoria Fuero Madrid, 37) Angel Luis Molina
-1331: "un mandil derredor del leyto; otro mandil para banyo". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 551) José M. Gual.
-1363: En Navarra, "18 mandiles que an ob. blanco cada 1.. (CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1363, nº 202) J. Carrasco.
-1458: "hun troç de tela a manera de mandil de barber". (TOLEDO, Inventario palacio real, 105) Miguel Gual.
-1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "Un mandil roto en somo ... un mandil de forno",(WITTLIN, Inventario, p.199, 204) Miguel Gual.
-1562: "un mandil de lienço, labrado de seda de colores". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 136, v. mandil.) R. Peinado.
-1565: "un mandil listado de azul" ... "un mandil de lienço listado" ... "un mandil y las orillas de seda, amarillo, nuevo". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 136, v. mandil.) R. Peinado.
-1566: "un mandil en que los dichos bienes vinieros atados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 136, v. mandil.) R. Peinado.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.