Manteyl
Manteyl, v. manteles : Cast. capa o mantón. Vestido de lana.
-1272: "Les vestedures de lana, axi com es capa o manteyl, e goneyla, e cot, e faluacors li fon tenguts de fer: dins tres dies quel marit es mort, de daniel; e no daltre drap fi nos volen, dins tot lan e dia". (OLIVER, Costums de Tortosa, lib. V, Rub. 1, cost. 14) José Miguel Gual.
-1303-04: Ordonament de les costures dels sastres de Perpignán, "Item de manteyl pla, ab peyls", 18 ds. ... "Item de manteyl pla, ab cendat", 3 ss. ... "Item de manteyl redon, tot raffit, ab peyl e ab paradora, de dona", 3 ss. y 6 ds. , "e ab andat·, 4 ss. ... "Item de manteyl de home, tot raffit, redon, ab peyl", 2 ss. y 6 ds. ... "Item de manteyl redon de dona, de drap listat, puntejat, ab peyl e ab paradura", 4 ss. "e ab cendat", 5 ss. (ALART, Docts. Roussillon, 153, 154, 155) Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Manteyl»
Fichas de la voz «Manteyl», extraídas del archivo del profesor Gual
