Margas
Margas, marges, v. marfega : Jerga que se empleaba para sacas, jergones y otras cosas semejantes y antiguamente se llevó como luto muy riguroso. (DRAE)
-v. DOZY, Glossaire, v. almarrega, almarfaga, almarffega, que cita como "especie de tela gorda de donde se sacaban los vestidos de duelo", también marga y marrega; marfaga, marfega (almohada sobre la que se acostaban, apoyándose sobre el codo) y cita Du CANGE, "marfaca de quo fiunt sacci".
-1303-04: Ordonament de les costures dels sastres de Perpiñán. "Item de marges franceses, ab VI botos per marga, ab passat e ab cendat", 8 ds- ... "Item de marges franceses, ab XII botós per marga, senes passar e sien sendat", 6 ds. ... "Item totes altres marges de gonela, sien de home, sien de dona", 4 ds. (ALART, Docts. Roussillon, 155) Miguel Gual.
-1353-54: "Item, un parey de margas moradas" ... "parey de margas verdas". (MIR, Equipaje caballero aragonés, 14) Alvaro Santamaría
-1496: La Audiencia y Chancillería de Valladolid acuerda ante la muerte de Isabel de Portugal que , "presidente, oydores, alcaldes e todos los otros juezes de la dicha corte, chançellería, alcaldes de hijosdalgo, jurados, fiscales e todas las otras personas abogados, relatores, escrivanos e procuradores tomasen marga larga con sus rabos e capirotes". y Puesto que Isabel la Católica se encontraba en Laredo, el príncipe Juan había determinado que no se "supiese cosa ninguna de la dicha muerte e se detovo la publicaçión de las margas e cunplimiento de lo sobre dicho fasta saber en qué forma se avía fecho en la dicha villa de Arévalo.". (CAÑAS, ¿El ocaso de una reina?, 27) José M. Gual.
-S. XVI: "De la carga de marga seys maravedis de la menos e de la mayor al doblo". (MARTIN, La organización mun. Gata, 123) J. M. Mínguez.
Tipo: Indumentaria
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Margas»
Fichas de la voz «Margas», extraídas del archivo del profesor Gual