Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Marroquis

Marroquis : Según Tilander es un tipo de silla de montar, también de nominada castellana, véase otro tipo en v. gallega y la francesa. (TILANDER, Fueros aragoneses, 134-5)

-v. TILANDER, Fuero aragoneses, 136, v. tafilete.

-1348: "Item, que algún sellero non reciba de una siella mullar o de palafrén, plana, con clavadura stanyada, que sia de cordovanes, sino XXV sueldos; et marroquines, XLV sueldos; de siella de cordovanes, con clavadura dorada, XXX sueldos; de siella de cavallyo, gallega o francessa, de marroquines, con sus clavos, striberas doradas, guarnida, LXV sueldos; de cordobanes L sueldos; siellas de cavallios, pintadas de armas, LX sueldos; scudo de cavero, guarnido, XXX sueldos; scudet francés o adargueta con oro, X sueldos; corlada, VI sueldos ..." , "semella que de marroquines la siella mullar meresca L sueldos; la de cordovanes dorada, XXXV sueldos; de marroquines dorada, L sueldos. Semilla que siella de cavallio guarnia, de marroquines, LXXX sueldos, et la de cordovanes, doradas las striberas, LX sueldos. Semella que siella, scudo, adarga, scudet, que fues por todo C et X sueldos" , "item de unos fustes de siella francessa, o de palafrén, o mular, dos veçes encoradas, X sueldos" (1348, Tilander, Fueros Aragoneses, RFE, XXII (1935), p. 22-23) Miguel Gual.
-1351: En las Cortes de Valladolid se estipula el nuevo precio de las sillas de montar: "siella de marroquís, de cavallo, dosçientos mrs."; id. "mular, çiento veinte maravedís"; "siella de cordován, para cavallo, ochenta maravedís"; id. "mular ..., çincuenta maravedís"; "siella badana, para cavallo, treinta maravedís"; id. "mular ... veinte et çinco maravedís" (1351, Cortes Leon-Castª, II, p. 86) L. Pascual.
-1351: "Et a los selleros den les por las siellas en esta manera: por el cuerpo de la siella de marroquis para cavallo, dozientos mrs.; et por el cuerpo de la siella de marroquis mular, çiento et vueyte mrs.; et por el cuerpo de la siella de marroquis para cavallo, ochenta mrs.; et por el cuerpo de la siella de cordován mular, çíncuenta mrs.; et por las fustas de los arzones de las siella cavallar encorada dos vezes, diez mrs.; et encoradas una vez, ocho mrs. ; et por el cuerpo de la siella de badana para cavallo, treynta mrs.; et por la mular de badana, veynte çinco mrs.; et por las fuestes de las siellas mulares encoradas dos vezes, ocho mrs.; et encoradas una vez, seys mrs..". (TORRES FONTES, Ordenamiento de precios y salarios, 290) y (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid de 1351, 99) L. Pascual.
-1369: Las Cortes de Toro corrigen estos precios en la siguiente manera: la marroquí, de caballo, 150 maravedís; la mular, 120 maravedís; la de cordobán de caballo, 100 maravedís; la mular, 70 maravedís; la de badana caballar, 50 maravedís; la mular, 30 maravedís. Además aparecen la "siella francesa de cavallo, de cordován: setenta maravedís" e id. "de vadana, quarenta maravedís" (1369, Cortes Leon-Castª, II, p. 178) L. Pascual.
-1374: "una siella de Marroques, de cauallo, castellana, a senyales de Sant Iorge" y "una siella de cauallo, castellana, de morroquis, obrada de filo d'oro e de seda ... con cordones cardenos de seda". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II (1915), p. 343 y 349) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

La voz ha sido modificada a fecha 2024-08-12.