Maubeuge
Maubeuge , mabuga, mabura, maburga, malbruja: Localidad situada al norte de Francia, cercana a los centro textiles belgas. Según Alfau que por contra que las valanchinas importadas a España, no se confeccionaban en Valencienne, sino en Maubeuge o Mabuga, al ir, en la época de Sancho IV, siempre la documentación relacionados ambos nombres. (ALFAU, Nomenclatura, v. mabuga y valancina)
-ALFAU, Nomenclatura, v. mabuga.; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. panni di Malbogio. ; ESPINAS, La draperie, II, 262, cita la elaboración en Arras de "draps de Maubeuge et de Valenchiennes", amplia doc. (139, 141, 189 y p. 214).
-S. XIII: "XXVIII valancinas de Mabuga". (GAIBROIS, Sancho IV, VIII), Alfau localiza hasta seis ejemplos más de esa época, todos referentes a valancinas y sostiene valanchinas importandas a España no se confeccionaban en Valencienne, sino en Maubeuge o Mabuga, al ir siempre la documentación relacionados ambos nombres. (ALFAU, Nomenclatura, v. mabuga) José M. Gual.
-S. XIII: "Una valanchina de Mabura". (GAIBROIS, Sancho IV, XVI), L. Dapena.
-S. XIII: "Una valanchina de Maburga". (GAIBROIS, Sancho IV, XI), L. Dapena.
-1268: "La vara de la mejor valancina reforçada de Malbruja, cuatro sueldos de doneros alfonsis". (Cortes León-Castª., Cortes de Jerez, 65-66)
-1335: "Li drap de Mauboege et de Valenchiennes" (ESPINAS, Recueil, II, 139) Miguel Gual.
-1355: Reglamentación de la confección y comercio de las telas de Maubeuge, "que tout li drap que on ferá en la ville de Maubuege soient boin, loyaut et bien fains...". (FINOT, Etude historique, 84-84, 317-324 y 317) Miguel Gual.
Tipo: Centros comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Maubeuge»
Fichas de la voz «Maubeuge», extraídas del archivo del profesor Gual
