Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Cerro

Cerro , cierro, cerras, çerres: Rama de algodón, lana, cáñamo o lino preparada para su hilado. Del lat. cirru. Voz poco documentada.

-Bibl.: voz "cerro" en BARCELO-LABARTA, vestimenta, p. 314 e Indumentaria morisca, 58) y RAMOS, Del Hordio, p. 161); MORENO,. Las ordenanzas gremiales, 14.; POTTIER, Inventaires, v. cierro (doc. 1362), que traduce como "Filasse de lin ou chanvrem pour tovallas et liçuelos.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. cerro (doc. en Mon.), que traduce como "cerrón", lienzo basto semejante a la estopa, fabricado principalmente en Galicia. y cita "linçols de cerro oldans") y cerro2, como manojo de lino o de cáñamo, que doc. en P., Tam., Fra. y Cas.; EGUILAZ, Glosario, v. charra

-Una de las prestaciones personales de las musulmanas valencianas es hilar cerro de lino o cáñamo para su señor (GUAL, Mudéjares valencianos,199) Miguel Gual.
-1290: "Et tot hom de la vila et de foras qui vende lino al pes del Temple II cervos et hom strany que compra II cerros et de carrega de drap de lana XVIII dr." (CASTILLON, Los Templarios en Monzón, 93) José Miguel Gual.
-1362: "Unas thovallas de cierro de canyamo.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 89) José Miguel Gual.
-1365: "30. Un par de lincuelos de cierro de lino.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 342) José Miguel Gual.
-1368: Se cita en unos albaranes árabes de libramiento de hilado por las aljamas de Marina (BARCELO, Minorías islámicas, 26-28) José Miguel Gual.
-1369: "Dos linçuelos de cierro de canyamo.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 709) José Miguel Gual.
-1462: "la vara del lienço de cánnamo, lo mejor, de cerro, a siete maravedis.". (IRADIEL, Arancel de precios y Salarios de Cuenca, 308) Miguel Gual.
-S. XV: Bolsa de mimbre propia para el camino (QUEROL, Vida s. XV, 48) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-29.