Moraxse
Moraxse : Adorno de tejidos o bordado.
-v. CEJADOR, Vocabulario, v. moraxse, sin indicar significado.; M- PIDAL, Léxico primitivo, v. c., también sin indicar significado; CORRIENTE, Los arabismos léxico primitivo, 87, que apunta a un tipo de "adorno en los tejidos" y explica que "nos parece más probable una corrupción de copia o pronunciación por muzar-kas «bordado», voz mucho más frecuente, de cuya raíz parece haber otro testimonio".
-fines s. XI: "et una dalmatica bona viride de oztri cum manicas de annamath, et alia minore de oztri vermicula ornata de moraxse, et II de ciclaton orlatas de moraxse; et alia pissinia mesclata de tiraz et de annamath et de moraxse;" ... "et alia stola de moraxse". (CANELLAS, Col. dipl. Fanló, doc. 92, 386, 387) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Moraxse»
Fichas de la voz «Moraxse», extraídas del archivo del profesor Gual
