Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Navarra

Navarra, navarresqua, navarrisca, navarresi

-v. POTTIER, Inventaires, v. c. que indica "... citée pour la penya et les abortones".; SESMA-LINANO, Léxico, v. Navarra (Mon., Re.); navarresqua (Hu.) y cita ejemplos de sayal y capa.; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 216, que cita "tele navarresi".

-1266: el codo de blanqueta a 4 sueldos y 4 dineros sanchetes (Navarra, 1266. AGN. Reg. 1, fol. 40).
-1268: Paño de Navarra a 2,5 ss. .... blanqueta de Navarra, 18 dineros alfonsis. ... "Pannos tintos que fasen en Navarra, la vara del mejor dos sueldos e medio de dineros alfonsis". (Cortes León-Castª., I, 66 ; Cfr. GARCIA RAMILA, Posturas, 608) Miguel Gual.
-1366: En Navarra, una piel de abortones, 6 libras (CASTRO, Catálogo, VI, num 600) .
-1373: Carlos II de Navarra, ordena a García Sánchiz de Ubilcieta, tesorero del reino, que reciba cuenta y deduzca de su recepta a Ponz de Eslava, recibidor de la Ribera, 30 florines de oro que, por su orden verbal entregó, ultra las expensas que dicho recibidor les hizo, a Miguel de Maças, pelaire, Valero de Zaragoza, pilatero y maestre Bernart, tinturero, a los cuales hizo venir de Zaragoza para averiguar en qué lugar del reino se podían hacer paños. ... otro documento .... para que el dicho Zalema viese como eran los molinos, calderas, tiradores y otros artificios con los que se hacen los dichos paños. (CASTRO, Catálogo, IX, nº 28, 29, p. 15-16) Miguel Gual.
-1393: Tela fina de Navarra, a 8 sueldos el codo. (CASTRO, Catálogo, t. 20, nº 346) J. Zabalo
-S. XV: - “cada pieça de pannos de mescla de las fronteras de Aragón e Navarra, las mejores”, 700 maravedís y la vara 32 maravedís (PAZ, Tasas siglo XV, p. 359) Miguel Gual.
-1458: "una forradura de pell de Navarra" ... "una roba o merlota de pell de corderines de Navarra" ... "una gonella de drap florenti morat forrada als peus d'altre drap morat, ab cortapisa de corderines negres de Navarra". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 104) Miguel Gual.
-1493: Se forra un sayo con pena navarrisca, en la que entraron 4 docenas de "pellas", a 5 ducados la docena. ... 2 forros de pena negra navarrisca, para 2 ropones, en los que entraron 5 docenas y 3 pellejas, a 2 florines la docena. (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, II, 137, 145) Miguel Gual.
-1497: "Siete abortones de Navarra, negros." ... "un ropón de jamellot fforrado de penya negra de Navarra" ... "Un ropon de panyo de Bruges, viexo, con un enfforro de penya de Navarra, viexa.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 88, 91, 93) Miguel Gual.
-1500: Se gastan 2.850 mrs. en 5,5 docenas de corderinas navarras, para un mongil. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 502) Miguel Gual.

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.