Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Ostillas

Ostillas , ostiyllas, ostillyas, hostillas, v. maneficio.: Conjunto de utensilios de cocina y ajuar de casa.

-v. SESMA-LIBANO, Léxico, v. ostilla(s) (Cas., Ja., Tar.) y cita "de casa de poca valua, robas de lienço en que ha otras y de casa.; POTTIER, Inventaires, v. ostilla.

OSTILLAS
-1418: ". Item, una taula de comer. Item, una bacia de mastre. Item, todas e qualesquiere otras ostillas." .(GARCIA HERRERO, Las mujeres en Zaragoza, 122, doc. 20) José M. Gual.
-1477: "Johana Monterde coniuges padre y madre della prometen et se obligan de pagarle es a saber en ropa de lecho et ostillas de casa valient quatrozientos sueldos.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Plateria y joyería, 146, doc. 92) José M. Gual.
-1493: Relación de bienes aportados al matrimonio, "Primo trabe pora en conenplacion del present matrimonio todos e qualesquiere bienes suyos mobles e por si movientes ... asi como son oro, plata, pane, ropa de lana, de linos, ataveos, maneficios et ostillas de casa ...". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, 265, doc. LXXIII) José Miguel Gual.

OSTIYLLAS
-1304: Varios de Jaca asaltaron y robaron de la villa de "Acomuer", del señorío del monasterio de S. Juan de la Peña, lo siguiente: "III mil oueyllas, et en quantidat de CL bestias mayores, et de la villa ropas, et ostiyllas, quesos et muytas otras cosas". (NAVARRO, Doc. lingüisticos , 122, doc. 84) Miguel Gual
-1329: "con todas las ostillyas que dentro en las ditas cassas son, de ffust, de fierro, de lana, de lino, d'arapne et de metal". TOMAS NAVARRO, Docts. lingüisticos alto aragón, 149, doc. 104) Miguel Gual
-1366: "Item sacó Sancho de Maguallón ropa de lyno et de lana et ostylla de fierro et de fusta que montó de blancos 6 s. 4 d. mealla" ... "Item sacó Axa Almoraf de Cortes ropa de lana et ostylla de casa que montó 6 s. 4 d. de blancos, que son de prietos, a 15 , 7 s. 11 d.". (ZABALO, Peaje de Tudela 1366, nº 61, 81) J. Zabalo.

HOSTILLA
-1353: "Item, lexamos al dito comte, caro marido nuestro, todos e cada unos bienes nuestros mobles ... calonias, esdevenimientos e dreytos, qualesquiere debdos, comandas e (maneficios e hostillas?) qualesquiere de fust e de fierro e de qualquiere otro metal e otros qualesquiere bienes mobles". (RODRIGUEZ LAJUSTICIA ed., Doc. monasterio Veruela, 332, doc. 162) José Miguel Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.