Pabillon
Pabillon , pavillon, paballon, pavallon, papallon: Aplicase a la obra o labor repartida o forma en escaques, como el tablero de ajedrez, DRAE v. escaques. (MZ. Melendez, Nomenclatura, 510), para Nagore, es una "colgadura, bandera, estandarte o enseña militar. (NAGORE, Vocabulario S. Juan de la Peña, 338-339, con amplia glosa.);
-v. COROMINAS, DCELC, v. c. con cuatro significados, "tienda de campaña", (1ª doc 1490), "glorieta, emparrado" , "dosel que cubre la cama" (doc. 1495) y bandera con armas".; NAGORE, Vocabulario, v. papallon.
-1497: Inventario del jurista zaragozano Galcerán Ferrer, "Un pabillon de lienço vizcayno, con su caxa, guarnido de listones de grana" ... "del mesmo lienço del pabillon" ... "Un pabillon de lienço delgado como viscayno", (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses,II, 86, 87) Miguel Gual.
-1519: "Ytem un pavillon blanquo con dezisiete randas de effilo de una labor e todas con su mançana..". (CABEZUDO, Inventario, 140) Miguel Gual.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Pabillon»
Fichas de la voz «Pabillon», extraídas del archivo del profesor Gual
