Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Palomas

Palomas, pallomas, palomes, palonbas, columbinus, columbam, colom, columbis, palomicas, palonbas

-v. FORESTIE, Bonis, v. colombat, gloss. (doc. 1360).; CARRERAS CANDI, Palomas y palomares, 201-217, 259-280, 345-377, 381-424.; HUERTA, Vocab. J. Manuel, gloss.

-1140: "Todo omne que a polonar aieno tirare e paloma matare, peche medio moravedi". (CASTRO-ONIS ed., Fuero Alba de Tormes, 331, & 116) Miguel Gual.
-1174-76_ "Qui quebrantare palomar de su uezino peche por cada paloma V solidos. Qui tomara en ret peche V solidos. Qui tomara en exido peche XII solidos". (ALBAREDA, Fuero de Alfambra, 24, parr. 24) J. Carrasco.
-S. XIII: Rúbrica "Qui matar aue mansa o açor". : "Toda aue domada, o palomba de palombar o de casa, o gallina, o ansare, o otra aue; qui la matare pro unaquaque pectet I morabetí ... fuera ende per falcon, o por açor, o per gauilan". (UREÑA ed., Fuero de Usagre, 57, & 152) Miguel Gual.
-S. XIII: "Todo carnicero que carne vendiere", lo hará por los siguientes precios: tercio de carnero, 9 ds; tercio de la oueia, 8 ds.; cuarto del cordero mejor, 8 ds.; cuarto del cabrito, 7 ds.; par de perdizes, 7 ds.; carne de conejo, 3 ds.; la liebre, 6 ds.; par de palombas, 5 ds. (UREÑA ed., Fuero de Usagre, 141, & 405) Miguel Gual.
-S. XIII: "Por palonba de palonbar, qui la demandar non iure manquadra ... peche V soldos por cada paloma". (CASTRO-ONIS ed., Fuero de Salamanca, 160, & 230) Miguel Gual.
-S. XIII: "Qui matare paloma con lazo ... peche V soldos; et si la matare en palomar, pero X soldos". (CATALINA ed., Fuero de Brihuega, 174) Miguel Gual.
-S. XIII: Fuero de Salamanca, "Todo omne que palonba de palombar tomar en rede, entre a fierro o,lidie...". (CASTRO-ONIS, Fuero de Salamanca, 173, & 266) Miguel Gual.
-1214: El Fuero de Cuenca castiga con diversas penas al que mate una "paloma de palomar" ("columbam columbaris"), o la tome en lazo o con otro ingenio. "e quien a las finestras del palomar ageno red o lazo parare o dentro entrare", pagará 300 sueldos. (UREÑA ed., Fuero de Cuenca, 720-721) Miguel Gual.
-1238: "De galinas et de palónbas e t de abeias que fazen mal en vina ó en uerto , aqueill á quien fazen mal ó dayno, faga testimonias, pues peyndre las galinas et las abeyllas, ó las palonbas que lis pare la reth , et las abeyllas meta en una tinia de miel ó en una cántara". (ILARREGUI, Fuero Navarra, XXVIII, 69)
-1247: Rúbricas "Del que palloma matare" ... "Del que a finestra de pallomar lazo parare" ... "Del que pallomar ençendiese" ... "palloma de pallomar" ... "e sila palloma fuere casina". (GOROSCH ed., Fuero de Teruel, 349, 350) Miguel Gual.
-1253: "Et auetarda ualeat tres solidos. Et melior perdix ualeat quinque denarios. Et columbinus ualeat tres denarios. Et seixa ualeat duos denarios. Et turtur ualeat tres medaculas. Et columbus turcatus ualeat tres denarios. (PORTUGALIAE Monum. hist. ,I, 195) Miguel Gual.
-1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia, "De pavonibus et columbis non detur decima". (HUICI, Col. Jaime I, II, 320, doc. 941) font color="#26A69A"> Miguel Gual.
-1299: Ordenanzas de Perpiñán, "Nul hom no aus penre ni aver negú colom ab neguna tesura ni ab balesta". (ALART, Docts. Roussillon, 130) Miguel Gual.
-1331: Una "entena fornida ab trossa e ab palomes e ab bigota", figura en el inventario de una coca, ... "dues pesses d'entenes sobergues" (CAPMANY, Memorias, II, doc. 128, 193) Miguel Gual.
-1331: Convención de una coca barcelonesa, "dos timons ab lurs algals" ... "quatuor abcameyls als timons" ... "timons abaronats de nou barons cascun, e ab palomes" (CAPMANY, Memorias, II, doc. 128, 193) Miguel Gual.
-1360: por 5 pares "de colombat", a 14 ds. par. (FORESTIE, Bonis, II, 409) Miguel Gual.
-1363: 43 pares de "colombat, per acolombar son colombier", a 18 ds. el par. (FORESTIE, Bonis, II, 440) Miguel Gual.
-1364: "per XXII pars colombat, que pres ... del nostre colombier, per acolombar lo seu colombier". (FORESTIE, Bonis, II, 550) Miguel Gual.
-1432: En Navarra las palomas a 7 sueldos la docena. (IDOATE, Catálogo, t. 40, nº 753) A. Martín Duque.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ... ; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1460: En el portazgo de Salamanca las palomas pagan 1 de cada 20. (GONZALEZ, El portazgo de Salamanca, 125-143) M. L. Guadalupe.
-1488: "Unaas palomicas de oro e seda". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 216) Miguel Gual.
-1495: "por otra parte, conforme a la ley aprobada en Salamanca, recordada por carta de los reyes católicos, el Consejo de 7 de febrero de 1495 dictó una disposición prohibiendo tirar a las palomas en los Palomares,"nin les armen nin tomen con redes ni otras paranças", bajo ciertas penas". (TORRES FONTES, Estampas, 12, 39) A. Peñafiel.

Tipo: Aves

La voz no ha sido modificada.