Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pardillo

Pardillo, v. pardilla : Paño tosco, de color pardo y sin tinte, v. paño, para Alfau, es un tejido de lana más ligero que el pardo y de color gris oscuro. Según Capmany se trataba de un tejido de lana a veces teñido de negro. (Alfau, Nomenclatura, 144)

-1295: "E traie vestido celicio muy aspero cabe las carnes, e encima paños negros o pardillos" (GAYANGOS, ed., Gran Conquista de Ultramar, 87b22, Cfr. CNDHE, v. c.) José M. Gual.
-1300: "e traýa vestido celicio muy áspero cabo las carnes, e encima paños negros o pardillos. ". (Caballero del cisne, Cfr. CNDHE, v. pardillo) José M. Gual.
-1432: En la Ordenanzas de tintoresros de Cuenca figura, "Otrosy, que nyngún tintorero ny otra persona no pueda tenyr trapada de pardillo en rrojado, sin que lleve quinyentos maravedís de cárdeno, a vista de los vehedores." ... "Otrosí, que no se pueda haser ny haga nyngún negro tinto en lana, e que nynguna trapada de anynos no se pueda haser belarte ny pardillo ny entrojado ny palmylla, sy no que sea quemado, e pague de pena el que lo fisiere tresientos maravedís, repartidos en la manera susodicha." (Cfr. CNDHE, v. c.) José M. Gual.
-1441: En el inventario de bienes de Diego López de Ayala, tercer seños de Cebolla figura, "En otra arca ensayalada un texillo de seda pardillo guarnecido de plata;" ... "un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo" ... "otro balandrán pardillo enforrdo en bocarán prieto;" ... "otro balandrán pardillo en prieto con cortapisas de martas;" ..."un quixote pardillo e verde con mangas de oro" ... "otras sayas de floretín pardillas enforradas en paño blanco;" ... "una cinta con una bolsa pardilla de seda con unos antojos e unas quentas de rezar e un real de plata; " ... "unas sayas pardillas de Diego López" ... "unas sayas pardillas enforradas en blanco" ... "una capezuza de monte pardilla" ... "unas calzas pardillas" ... "otra caperuza pardilla" ... "una cota pardilla de paño que se fiso en casa". (Cfr. CNDHE, v. c.) José M. Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura entre las "ropas de paño e de seda, " "190. Otra ropa pardilla de paño forrada en tapete negro, la qual se emendó e alargó con vn pedaço del mismo paño pardillo que tenya el dicho Nuño, et esta ropa se aforró en corderinas et el enforro del tapete negro fyncó et lo tyene el dicho Nuño, el qual enforro de tapete es de la çinta ayuso.". (CAÑAS, Libro de cámara, 120) José M. Gual.

-1462: En los aranceles de precios de Cuenca figura :
"– otrosy, de pysar un belarte e un pardillo e brujas a ferreres e moryscos, a quinse maravedís cada uno. xv.
– otrosy, de adobo de un panno pardillo enrrojado fyno, o brujas, o morysco, çiento e sesenta maravedís cada uno. c Lx.
– otrosy, cordellate de belarte e brujas e pardillo o palmylla, a çinco blancas la vara. i.– mº.
– otrosy, de texer un pardillo fyno enrrojado, o morisco, ciento e veynte maravedís. c xx.
– Primeramente, de texer la vara del cordellate pardillo". (Cfr. CNDHE, v. c.)
-1496: En los gastos por las exequias de Isabel de Portugal figuran, "Se compraron en Peñaflor 8 medios paños pardillos . . . 5.240 mrs." ... "4 medios paños pardillos . . . 2.512 mrs. " ... "1 pieza de paño pardillo que se traxo de Santa María de Nieva . . . 1.100 mrs. " ... "Compra de media pieza de paño pardillo de Andrés San Pablo . . . . . . . . . . . . 697mrs. " ... "Se compró a Fernand Velázquez 88 varas y media de paños pardillos . . . 5.327mrs. ". (CAÑAS, ¿El ocaso de una reina?, 27) José M. Gual.
-1501: “Vn capuz de Londres pardillo guarneçido”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José M. Gual.
-1501: Se censa : “Vn pedaço de paño pardillo cuencasino ?, que tiene quatro baras y dos terçias”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 18) José M. Gual.
-1587: "unos zaragüelles pardillos sin trinxa" (LABARTA, Cuentas tendero, 155, 10 r.) José M. Gual.

Tipo: Indumentaria

La voz no ha sido modificada.