Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Peinador

Peinador , pentinador, peynador, pantinador: Véase Gual, Vocabulario, v. toualles, que las cita como nombre genérico aplicado a las manufacturas textiles como peinadores.

v- POTTIER, Inventarires, v. peynador, que traduce como "Serviette quel'on met autour du cou pour se pugner".

-1454: Memorial de les robes carregades en Bruges sus lobalana del duch de Burgunya. "I pentinador de li, de dos cases". (MARINESCO, Les affaires, 46) Miguel Gual.
-1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "...; 10 colchas de lienzo de Bretaña; 2 paños de silla con sus cojines y freno; 2 cielos de cama; 6 sargas; 8 cosneos; una alcatifa; una sobremesa; un almofrix; 23 almohadas de pluma, de cuero, de lino y de perrillos; 6 cabezales de cama; 14 sabanas de lienzo de Flandes y de Castilla; 24 manteles de lino de Flandes y de Castilla; 6 tobajas de Flandes; 17 azulejas; 5 pañezuelos de mesa; 24 manteles de lino y de estopa; 17 piezas de faja de seda para vestir; un peinador de oro y seda; una albanadega de oro y plata; una ropa de seda; un monjil; un tabardo; 2 sayas de velarte; una casulla de seda; un jubón; un brial; una ropa de velarte; 5 mantos; una pieza de sarga de vestir; una camisa de Cambray; un corridezuelo de oro y seda; 6 randas de oro y seda". (CASADO, Cultura material, 13) José M. Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "I pentinador". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1486: Un peynador de paño de holanda (TORRE ed., Cuents Gonzalo Baeza, I, 159) Miguel Gual.
-1487: "Media onza de oro de orilla, "para un peynador". (TORRE ed., Cuents Gonzalo Baeza, I, 179) Miguel Gual.
-1492: Una tovaja ... para la paz, por 120 mrs. y toallas de peinar. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 33, 50) Miguel Gual.
-1494: "Un par de peynadores de olanda, labrados las tranças e borlas de seda·, a 750 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuents Gonzalo Baeza, II, 224) Miguel Gual.
-1497: En el inventario del jurista zaragozano Galcerán Ferrer figura, "Un peynador de tela prima, guarnido de capico de oro y seda y passamañano de oro y seda". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 87) Miguel Gual.
-fin s. XV: "Un pantinador petit, de olanda, obrat de randes d'or". (SOLER PALET, L'art de la casa, 303) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item hun pentinador de fil en pua e una tovallola retxada.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José M. Gual.
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en la sala "Ytem un peynador de tela Ruan con una trena de seda de grano blanqua servida.". (CABEZUDO, Inventario, 148) Miguel Gual.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.