Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Peines

Peines ,peynes, pectinem, pelnes, v. pintes: Cast. peines

-v. ALVAR, Peaje Jaca, 125; POTTIER, Inventaires, v. peyne (doc. 1402); MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 160, v. peine. (en el sentido de peine de telar).

-S. XII: Portazgo del Fuero de Cuenca, "De honere pectinum operatorum, XII denarios" (peinos obrados) ... "De pictinis ... non operatis, VIII dinaros" ... "De honere petinum operatorum, I denarium" de hostalaje ... "De pectinum, vasdorum, scutellarum inoperatarum, I denarium" de hostalaje. (UREÑA ed., Fuero de Cienca, 842, 844. 852) Miguel Gual.
-1218: "E deue ordir a X anieellos glomeros, et en el ordidura aya setenta et VIII cuerdas, et las cuerdas ayan çient filos. Tantos filos sean en la una pua del peyne, como en la otra.". (UREÑA, Fuero Zorita de los Canes, 364, & CXLVI) José M. Gual.
-1259: "un cuerno de marfil" ... "capsas de marfil VIII, e otra de vesso" ... "quatro peynes de marfil, e uno de ebano" (SAN ROMAN, Inventario cat. Toledo, 123,124) Miguel Gual.
-1265: "IIII paria candelabrorum, de opere lemonicense ... II pelnes mediocres et unam magnam veterem, et alia duo de Alimoges". (Arch. Cat. Zamora. Cax. M. leg. 3, nº 5; Cfr. CASTRO, Aranceles, 275-276) Miguel Gual.
-1274: "item I beaguero de seda blanca de fustano blanco con I peine de bora" (DURAN , Notas de archivo, p. 95) Miguel Gual.
-S. XIV: "pettinum furtis de boix" (peine para cardar?), por 60.000 se pagan 60 libras. (luego a libra los mil). (SEVILLANO, Mallorca y Castilla, 363) Miguel Gual.
-1304: Jaime II de Aragón regala al rey de Castilla, Fernando, en las vistas de Tarazona: "quendam pectinem eburneum". (peine de marfil) (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II de Aragón, doc. 21) Miguel Gual.
-1345: "Drap qui sia texit al pinte de setze ligadures". ... "drap o draps dobles qui sien texits a pinte devuytè" ... "drap doble o draps qui's texiran a pinte de vint e una" ... "drap o draps qui's texiran a degún pinte de mejor comte de XX". (CARRERE, Les draps de Cerdagne, 247) Miguel Gual.
-1357: "C et L peynes. Montan VI d.". (MARTIN DUQUE, Peajes. Carcastillo, nº 136) J. Carrasco.
-1362: "duo pectina sive II pinses, de uori, magne forme ... pinta de uori". (SERRA VILARO, Baronies, I, 343) Miguel Gual.
-1366: "E por 1 carga y medya de peynes, a 12 d. por carga". (ZABALO, Peaje de Tudela 1366, nº 327) J. Zabalo.
-1373: "Pintes de pintenar lana, noues". Se venden por 6 sueldos y 7 dineros. (MOLINE, Especieria, 199, 202) Miguel Gual.
-1381: Se exportan desde Valencia, 12 pintes de vori, a Portugal. (Gran exportación de peines para peinar lana). (CABANES ed. Coses vedades 1381, 20) Miguel Gual.
-1381: Se exportan desde Valencia, pintes de pintinar lana a Castilla, sólo excepcionalmente a Murcia, Aliaga y Aragón, en total 684 peines, generalmente a pares. .... 400 pues de pintes a Castilla (se supone para peinar lana) ... media gruesa de fust per a pintes y 2 docenas de fusta de pintes (CABANES ed. Coses vedades 1381, 99, 159, 132) Miguel Gual.
-1393: "Una maleta en la qual havia un cuxot, et una cimera, et un guardabraz, et un braçalet de armar, et unos peynes de fiero, de armar et un mandret".( SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 520) Miguel Gual.
-1402: "Hun peyne de vori, obrado": (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 222) Miguel Gual.
-1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres e por trapos atados que parescen revendederas o merceras; e quando comyençan las arcas a desbolver, aquí tyenen alfójar, allá tyenen sortijas, aquí las arracadas, allá tyenen porseras, muchas ynplas trepadas de seda: e todoseda, bolantes, tres o quatro lençarejas, canbrays muy muchos devisados, tocas catalanas, trunfas con argentería, polseras brosladas, crespinas, partidores, alfardas, alvanegas, cordones trascoles; almanacas de aljófar e de cuentas negras, otras de las azules de diez mill en almanaca, de diversas labores; las gorgueras de seda de ynpla e de lienço delgado brosladas, randadas, mangas de alcandoras de ynpla de axuar, camisas brosladas -¡esto ya non ha par!-, mangas con puñetes frunzidas e por frunzir; otras tanbién brosladas e por broslar; pañezuelos de manos a dozenas; e más bolsas e cintas de oro e plata muy ricamente obradas, alfileles, espejo, alcofolera, peyne, esponja con la goma para asentar cabello partidor de marfil, tenazuelas de plata para algund pelillo quitar sy se demostrare, espejo de alfinde para apurar el rostro, la saliva ayuna con el paño para lepar.". (MZ. TOLEDO, Corbacho, Cap. IV) José M. Gual.
-1460: Los peynes pagan 8 mrs. de portazgo por carretada. (GONZALEZ, Portazgo de Salamanca, 125-143) M. L. Guadalupe.
-1462: "el çiento de puuas de peynes para onbres a treynta e syete mrs. e medio". (A.M.C. Actas de Sesiones 1462, leg. 195, exp. 4, f. 13) P. Iradiel.
-1462: "un par de peynes de onbre para peynar lana, que sean buenos, los mejores, çiento e veynte mrs." (A.M.C. Actas de sesiones 1462, Legajo 195, exp. 4, f. 13) P. Iradiel.
-1462: "unos peynes de muger, nuevos e buenos, de puuado toledano, quarenta e çinco mrs., et de puado de la çibdad, cinquenta e dos mrs. e medio". ... "un par de peynes para onbre que sean mediaceros, LX mrs". (A.M.C. Actas de sesiones 1462, Legajo 195, exp. 4, f. 13) P. Iradiel.
-1484: Se compran 6 peynes de Perpinnán, 62 mrs. ... Una docena de peines, 186 mrs. ... 6 peynes de Perpiñán. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 70, 76) Miguel Gual.
-1484: En un inventario turolense aparecen "Otra caxa plana largueta, con VIIII madexas de trama e otras fillacas, e unos peynes de peynar lana" (WITTLIN, Inventario, p. 207) Miguel Gual.
-1485: 6 peynes por 60 mrs. ... 12 peynes por 186 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 112) Miguel Gual.
-1490: 4 peynes por 3 reales (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 385) Miguel Gual.
-1493: 2 docenas de peines de Perpinnas, a 8 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 146) Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Vna borla negra de sonbrero y vn peyne nuevo labrado dentradellas”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José M. Gual.
-1501: “Tres cuchillos en vna caxa e vn peyne e vnas cuentas”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 6) José M. Gual.
-1501: Se censan : “E vna caxa con vn espejo, e adreço de afeytar, e dos peynes, e vna escubilla de limpiar ropa, vna bolsa de reliquias. Todo lo qual estaua en vna arca enforrada en cuero”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, sin las de cozina. ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 17) José M. Gual.
1551: "que altibaxo no se pueda labrar sino en un camino y en cuarenta e dos dozenas e peine de veinte e uno y en marca ginovisca" (ordenanzas originales de la seda en Málaga, Bejarano, Industr. seda Málaga, p, 194) López de Coca.
- 1551: “que el azeituni vellutado no se pueda labrar ni se labre sino en peine de veinte e uno” (BEJARANO, Industr. Seda Málaga., p. 194) López de Coca.
-1551: en las ordenanzas originales de la seda de Málaga, se especifica que del tafetán de dos lizos no se puede labrar ni se labre sino en peine de veinte e quatro e en la marca ginovisca" (1551, Bejarano, Industr. seda Málaga, p. 196) López de Coca.
-1551: En las ordenanzas originales de la seda de Málaga: "que la sarga de seda porque se haga a perfeçion, se haga a peine de veinte e en la marca ginovisca" (1551, Bejarano, Industr. seda Málaga, p. 197) López de Coca.
-1562: "Dos peynes de hierro para pintar pan ... XVII (mr.) (A.R.Ch.Gr., Sala 3ª, leg. 574, nº 17) J. Mateu.
-1562: "Una coba y tres peines ... XVII (mr.) (A.R.Ch.Gr., Sala 3ª, leg. 574, nº 17) J. Mateu.
-1566: "peyne de telar, con sus lizos" ... "peyne con sus lizos" ... "un peyne y lizos para texer". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos,v. lizos.) R. Peinado.

Tipo: Ajuar domestico

La voz no ha sido modificada.