Penats
Penats , penatz, panart, alfanje, sable, espada, dardo, penatum, penat.- Posiblemente sea como el cat. actual «panart», que en cast. puede ser «alfanje, sable, espada o dardo»
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Penats (XIII, 109); penatz (XII, 101). Se citan en un mismo párrafo con escudos, espadas, y «rahors». Posiblemente sea como el cat. actual «panart», que en cast. puede ser «alfanje, sable, espada o dardo». El marinero que tenga que hacer servicio militar en el barco, tendrá entre otras armas «ensem uel penatum» (1258. Consolat de Mar, edic. Valls Taberner, II, 126).
Bibliografía. Chabás, Glosario, v. «penats». Du Cange, v. «penatum» (cita «penatum seu dardus»). Dic. Aguiló y DCVB., v. «penat».
Tipo: Armas
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Penats»
Fichas de la voz «Penats», extraídas del archivo del profesor Gual
