Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pieles

Pieles, coneyllunas, conejunas, v. pellizon , penna

-véase la síntesis de OSES, Poder, simbología y representación, 176-177. En la lista de precios publicados por Carlé figuran: "çapatos bezerrunos, çerbunos y vacunos, de calza, de lazo, de cabrito, de carnero o vaca, de a puerta, de vaca", borceguies, estivales, zapatas de mujer, de carnero(1351) (CARLE, Mercaderes Castilla, 320); POTTIER, Inventaires, v. piel, pell.; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. pellame, pelle,

-944: Venta de un campo en Villalonga, por diego Fernandez al abad Falcon, por precio de: "et duas pelles colenmias, oropellatas adpreciatas in XXVII solidos de argento; et una saya vermelia de habi, valente XV solidos argenti...". (SERRANO, Becerro de Cardeña, doc. CCLXIV, 282) Miguel Gual.
-1º s. XI. Se citan pieles "espanescas" o "alfanechas". (BALARI, Orígenes Hcos. Cataluñam 602-604) Miguel Gual.
-1078: Maior Froilaz y sus hijos venden al obispo de Oviedo Pedro, la villa de Ataulio, en territorio de Gijón, por una piel alfanege de paño verde de Oviedo con adornos greciscos en oro, y distintas cantidades de dinero. (GARCIA LARRAGUETA, Cat. Catedral Oviedo, doc. 77) J. Zabalo.
-1172-82: De las 1/2 pieles brusquinas se paga 1 dineros en el portazgo de Alfarilla. ... De las 12 pieles de corderos se pagan 3 meajas ... la carga de pielles paga 9 dineros. (T.M.C., 1. 3, d. 45, 286-288) J. L. Martín.
-S, XIII: 12 dineros por una bala de pieles de conejos. (Lezda del puerto de Serignan. (COMBES, La port Serignan, 15) Miguel Gual.
-S. XIII: "Qui aduxier piel a vender,I, qui comprar I dinero". (GONZALEZ, Portazgo Sahagún, 577) J. M. Mínguez.
-S. XIII: Rúbrica "De foro pellipariorum" o de los pellejeros. "Si pelliparius pellem cambiesit, pectet eam sicut fur. Ille qui pelles male confecerit vel apparaverit, pectet lampnum duplatum" ... "Si el pellejero cameare los pellejos o la piel, pechela commo labron". (UREÑA ed., Fuero de Cuenca, 798-799) Miguel Gual.
-S. XIII: Rúbrica "De los pelligeros: penan al pellejero que "piel camiare" ... "aque que mal fiziere los pellejos... Et si la costura defalliese antes que la piel fuese rota, el pelligero la cosa sin precio ... el pellejero no debe retener de los bientres de la pielles ninguna cosa pora si". (GOROSCH ed., Fuero de Teruel, 383.384) Miguel Gual.
-S. XIII: "Todo pellitero que las pennas de coneios o de corderos castrare, pectet I moravetí al castello". (Fuero de Usagre; Cfr. CARLE, Mercaderes, 181) Miguel Gual.
-S. XIII: Portazgo de Beja. "De peles de bestigoos, da carrega huum marauedí, porque he de pelitaria" ... "·De toda pelitaria", la carga 1 mrs. (PORTUGALIAE Monum. Hist., II, 58) Miguel Gual.
-1268: "Piel de cabritos, un mr. e medio" ... "Piel de carneros un mr. e una meaja". ... "Piel de corderos, que ha nombre falifa, dos mrs. e medio". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 70) M. C. Melendreras.
-1268: Jaime I otorga facilidades a los peleteros de la ciudad de Valencia para el desempeño de su oficio .... también les concede permiso para fundar una cofradía en el convento de Stº. Domingo de Valencia. (A.C.A., Reg. 15, f. 83 y 98) Miguel Gual.
-1288: "Que non saquen de nuestros regnos conejuna nin cera". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Haro de 1288, 105) M. C. Melendreras.
-1302: Ordenanzas de Perpiñán. "que nul pelisser ni altra persona no (g)aus lavar ni escarnar neguna peyl, en aytant quant s'esten lo rech de Sant Martí tro al alberch Pagan" (es el arroyo Condal). ... "Item que nul hom ni nula femma no gaus lavar al dit rech, nula capulla, ni gibar nula legura". (se refiere a pieles?). (ALART, Docts. Roussillon, 145) Miguel Gual.
-S. XIV: "De piel de cenbelinas, I d." ... por cada piel de raposo un óbolo. (Navarra. AGN, Arancel de Los Arcos) A. Martín Duque.
-1338: Cada piel que dan a los monjes de Sahagún cuesta 35 mrs. (GARCIA GONZALEZ, Vida económica benedictinos, 181) S. Moreta.
-1343: En el testamento del dean de Sevilla figura, "Et dos tablas de mesas, la una con sus pies, e dos pieles, et un pellón, et un almario pintado, et una ucha grande, con una çerradura buena, et una corona et un destaio". (BALLESTEROS, Sevilla s. XIII, CCCXX) Miguel Gual.
-1355: Pieles de cabra. "Diluns 12 dsies de gener. De Mahoma de Cervera 6 dozenas et demeya de crabunes. E monta 3 s. 3 d.". (ZABALO, Peaje de Pamplona 1355, nº 13) J. Zabalo.
-1355: Pieles de carnero (moltonines), "De Johanicot de San Çabastian 6 dozenas de moltonines. E monta 12 d." (ZABALO, Peaje de Pamplona 1355, nº 45) J. Zabalo.
-1355: Piel de cordero lechal. De Sabastian 3 quintals d'aynin. E monta 18 d." ... "De Maillet judeu de Tudella, 1 carga d'aynin. E monta 10 d.". (ZABALO, Peaje de Pamplona 1355, nº 97, 104) J. Zabalo.
-1357: "C coneyllunas, II dozenas de seu. Montan XV d." (Navarra. MARTIN DUQUE, Peajes. Carcastillo, nº 64) J. Carrasco.
-1362: "Item entra Peyret D'Esparça una carga de coneyllunas, martes XV día de febrero. Pagó V s. VI d. (Navarra. CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1362, nº. 42) J. Zabalo.
-1365: "de X dozenas de cabrunas, por dozena III d." ... "por IX pielles de puso, por piell II d." ... Et por II dozenas de tendrones, por dozena II d." ... "De VI vestidos de coneiunas, por vestido IIII d., valen II s.". ... "Et por II dozenas de tendrones (piel de cordero lechal) , por dozena II d." ... "por XXX dozenas de corderunas que sacó, por dozena II d." ... "Item de Salamon d'Exea, por venta de 18 dozenas de tendrones, 2 d. bl. dozena, que valena a prietos 3s. 10d (ZABALO, Peaje de Tudela 1365, n. 52, 179, 186, 322, 362, 852) J. Zabalo.
-1366: "Item puso Gil de Sant Pedro por 11 pielles, 2 d. por piel" ... "Item sacó Simon d'Urroç de Ponplona 4 dozenas y medya de cabrunas a 3 d. blancos por dozena. " ... "E por 12 pielles de conellos, 2 d. por cada una piel". ... "Item puso y vendyo 6 dozenas, 9 pielles de cabrunas, a 3 d. por docena de blancos". (ZABALO, Peaje de Tudela 1366, n. 19, 144, 302, 307) J. Zabalo.
-1376: 12 fajos "pelle potexi" se llavan de Génova a Nápoles. (DAY, Douanes Gênes, 381) Miguel Gual.
-1380: Pieles de conejos: "XXXIII peynas de coneillos en V d. por peyna montan XIIII s. II d.". (ZABALO, Peaje de Tudela 1380, nº 233) J. Carrasco.
-S. XV: Uzano habla de las pieles de añinos de Perpignan, Cerdeña, Narbona, Romania, Escocia, Mallorca, Valencia y Cataluña; de las pieles de cabrío grandes, chicas y medianas, de Andalucía; de las zaleas de carnero de Aragón, Cataluña y Provenza. (CAPMANY, Memorias hist., III, 158) Miguel Gual.
-1497: En el inventario del jurista Garcerán Ferrer, figura, Un sayo de girones, negro, fflrrado de piel negra, ya tenido. Un sayo negro casi nuevo, de Contray, con sus mangas guarnidas de tapet negro". "Un sayo de panyo azur escuro fino, con sus mangas, ya tenido". (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 87, 91) Miguel Gual.
-1550: Registro de paños del mercader de Osuna, Juan de Castañeda. "cinquenta e quatro baras de paño piel de rata. LIIII". (A.R.Ch.Gr., Sala 3ª L. 203-7) E. Lapresa.

Tipo: Pieles

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-12.