Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pinjantes

Pinjantes, pinjanticos : Joya colgante o cualquier prenda que cuelga a modo de adorno. Leguina los cita como pieza de metal labrada que se llevaba en los aderezos de la gineta. Derivado de la voz pinjar, "colgar", se refiere a cualquier adorno que cuelga sin una función asignada. Barreras y Montañés indican que en la práctica era un punto intermedio entre el broche y el colgante. Bernis los cita dentro de las tiras de cabeza masculinas con varias ref. a cintas con pinjantes.(BERNIS, Trajes RRCC hombres, 131, adjuntamos foto, I, lámina XLIII, fig. 99); Martín indica sus inicios en el XII y plenitud en el siglo XV, hasta su sustitución por otro tipo de adornos. Se fabrican en cobre, bronce y raramente en hierro y de una técnica de esmaltación denominada excavado. El s. XIV los muestra en oro y plata con esmalte traslúcido. (MARTIN, Algunos pinjantes, 151 y ss.)
La documentación consultada nos los muestra de oro y plata, a veces esmaltado, colgando de collares, cintas de pelo, tocas, custodias, cruces, guarniciones de cuero, arracadas, y a menudo sólo indica la acción de colgar (diamantes pinjantes, perlas pinjantes). En la mayor parte de los inventarios se documenta su peso, indicando la importancia del valor de los pinjantes, no hemos encontrado referencias anteriores al fin del s. XV.

-v. CNDHE, v. pinjante, con 54 ref. desde RRCC, VER AQUI


-v. COVARRUBIAS, v. arracadas, que cita como los pinjantes de las orejas que las mujeres se ponen en las orejas a modo de gala y adorno.; BARRERAS-MONTAÑES, Dicc. Ant. : Joyas, 251

-1444: "cuatro penjants". (SERRANO SANZ,Inventarios aragoneses, II, 557, doc. VII) José M. Gual.
-1457: Visita hecha a la villa de Muros, "La custodia seisavada con seis pilares y seis ventanas y seis campanillas colgando y otros pinjantes pequeños". (LEGUINA, Voces de armería, 712, v. pinjante) José M. Gual.
-1475: Carta de pago de Alfonso de Quintanilla, contador mayor de cuentas de los reyes y del Consejo Real de lo que recibió de Rodrigo de Tordesillas por las dos cédulas anteriores de la reina (23-07-1475; y 15-11-1475) y de lo que éste dio a Beatriz de Bobadilla, para llevárselo a la reina a la villa de Valladolid: "joyel que es una berza, que tiene 3 diamantes (2 puntas y el otro triángulo), un rubí en medio, 3 perlas, 3 pinjantes con perlas menudas con 7 perlas, con su argotría? de 12 granos de aljófar;" ... "joyel que es una rosa esmaltada blanca, con 2 diamantes pinjantes y un diamante tajado y un balaje grande en medio;" ... "• signo de Salomón de oro con 7 perlas pinjantes; (LADERO-CANTERA, Tesoro Enrique IV, 351) José M. Gual.
-1487: Unos pinjantes de oro. ... 4 pinjantes de oro para tocas (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 168) Miguel Gual.
-1497: "vn collar de oro pequeño, de façion de vnas pieças menudas como gargantilla françesa, esmaltada de rrosicler e verde e blanco e pardillo, con vnas rrossetas e pinjantes de diversas maneras, que pesan dos marcos e vna onça e dos ochavas e seys oranos que hera de ley de 22 quilates". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 356) Miguel Gual.
-1498: 4 pinjantes de oro, esmaltados, por 930 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 230) Miguel Gual.
-1499: Joyas que llevó la princesa Margarita en su retorno a Flandes, "Ancho de hombros (regalo de la reina), con cordón franciscano de red con 10 balajes grades y 10 pequeños, asentados sobre rosas blancas, y 10 ternos de perlas gruesas y 10 de medianas, más 48 perlas pinjantes y rositas de oro, asentado en chapa de oro forrada en cebtí negro", peso 7 m. /4 z. /6 v. ... "Un Jesús de oro con 14 diamantes pequeños y 3 perlas pinjantes" ... "Una rosa de oro de 21 diamantes pequeños de hechura de espejo y 3 perlas pinjantes" ... "Cinta de oro sobre raso blanco con 30 balajes, 138 perlas (dadas por la reina) y 3 chocallos de oro esmaltados pinjantes" (GONZALEZ ARCE, La casa y corte pinmcipe don Juan, 121, 122) José M. Gual.
-1500: Joyas de oro reposteros y otros efectos que la Reina Doña Isabel envió a su bija Doña Maria, Reina de Portugal. "e todas estas piezas encharneladas con mis pernos de oro e la hevilla con su hevijon que tiene en el vn cabo tres pinjantes grandes hechos a manera de lirio que cuelgan de los dos dellos de los cabos otros cinco pinjantes chequitos cada vno de la misma manera" ... "esmaltadas de rosicler e blanco e cuelgan de cada vna de ellas un pinjante fecho a manera de vnas hojitas que de cada vno de ellos cuelga del vno otros mas chequitos de los otros de cada vno que peso todo junto siete marcos e quatro onzas e quatro ochavas e tres tomines de lei de veinte e dos quilates e peso vn hilo de oro con que se asento vna onza e siete ochavas." ... "e de cada cuenta cuelga vn pinjante fecho como vna crucetica esmaltado de las dichas colores que cuelgan de cada pinjante otros tres pinjanticos prolongados de manera de peritas lisas que peso todo junto cinco marcos e quatro onzas e quatro ochavas de lei de veinte y dos quilates." (FERRANDIZ, Datos doc. Hª del arte español, 62-63, 64) José M. Gual.
-1503: Tesoro del alcázar de Segovia: "otra guarnición de cuero colorada llena de pinjantes con vnas chapas redondas de latón dorado y en cada vno vn escudo de las armas reales de castilla e aragon.". (FERRANDIZ, Datos doc. Hª del arte español, 128) José M. Gual.
-1506: "Item dos arracadas con dos pedaços de perlas a modo de carabanqua con siete perlas pinjantes guarnescidas de oro smaltadas." ... "Item doze pinjantes y una lanternica quebrada pesaron siete arienzos y medio.". (GOMEZ DE VALENZUELA, Joyería y platería, 232, doc. 160) José M. Gual.
-1514: "Un ceñidero con un tejillo con los cabos y medios de oro, que pesó el dicho ceñidero con el dicho oro que tiene con unas cuentas y pinjantes que tienen un marco y medio menos dos ochavos.". (DUQUE DE FRIAS, Testamento Diego López de Ayala, 165) José M. Gual.
-1545: Inventario de Dª Juana la Loca: "otro collar de oro que tenia quarenta e dos piecas las vnas menores que las otras esmaltadas de colores cada pieca con su pinjante de oro faltauale vn pinjante que peso el dicho collar vn marco e siete onças y tres ochabas e cinco tomines" ... "otra cinta de terciopelo negro de anchor de dos dedos que tiene treynta e tres piecas de oro fechas casi a manera de cruz e de cada pieca salen dos pinjantes como flores de lis la mitad dellos e la otra mitad como clabellinas todo esmaltado de colores a partes dos cabos labrados de lima de entranbas partes con cada tres pees esmaltados de colores y sale de cada cabo quatro rramales de dos piecas. cada vno e de cada rramal cuelgan tres pinjantes e cada pinjante de dos pieças todo esmaltado de colores". (FERRANDIZ, Datos doc. Hª del arte español, 182, 186-87) José M. Gual.
-1567?: "unos tutes de oro con diez y ocho pieças de oro. entre chicas y grandes, y sus cabos y pinjantes, con çiertos granos de aljófar en ellas". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 161, 269, v. pinjante) R. Peinado.
@ José Miguel Gual López

Tipo: Joyas

La voz no ha sido modificada.