Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pino

Pino, pi :

-1188-1230: Fuero de Alfaiates ... "qui pino taiare, inforquen-lo". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 810) Miguel Gual.
-S. XIII: El pino paga de portazgo I dinero. (GONZALEZ, Portazgo de Sahagún, 578) J. M. Mínguez.
-1284: Ordenanzas de Perpiñán. "establiment dels escutz (de fust quod nullus armerius, pictor vel alius sit ausus facere clipeos de ligno quod vocatur avet, nec de ligno quod vocatur pin". (ALART, Docts. Roussillon, 69) Miguel Gual.
-1351: "A lo que me pidieron por merçed porque en las çibdades e villas e lugares de los mios regnos se destruyen de cada dia, de mala manera, los montes, sennaladamente los pinares e enzinares, porque derriban çinco o seys pinnos por tirar dende tres o quatro rayeros de tea, que non valen tres dineros, et que en los enzinares, por un palo muy sotil que ayan mester, que cortan un enzina por pie ... A esto respondo e tengo por bien e mando que ninguno non sea osado de cortar pinno para sacar rayeros de tea". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 36) L. Pascual.
-1357: 88 docenas "de quayrons de pi, dolats" ... 7 "taules de pi, qui foren serrades". (MARIMON, La Aljaferia, doc. 15, 521, 522) José M. Gual.
-1360: "Ya sabedes como el otro dia voz faulamos que haviamos menester per a la obra de l'Aljafaria, C fustes de pino, d'amplo VI manos y de luengo de XI palmos o mas, e que aquellos haviesoemos de las valles de las muntanyas de Jacca". (MARIMON, La Aljaferia, doc.23, 526) Miguel Gual.
-1384: Tablas de pino, para hacer ciertos retablos y armarios en la torre del rey en Pamplona. A 98 sueldos 8 dineros la carretada. (CASTRO. Catálogo, t. 15, nº 212) J. Zabalo.
-S. XV: "Primerament, dots muestres d'orgens sien tenguts a fer un orgue de deu pals, ab dues distincions, ço es flautes serranes ... ço es flautes mesturades ,,, lo bastiment de dits orguens que sie de pi". (CASTELLA, Notícia d'uns mestres orgueners, 96) Miguel Gual.
-1428: "tres posts de pi". (SERRA VILARO, Baronies, I, 397) Miguel Gual.
-1463: "duas pots de pi" ... "caxa de pi" ... "uxa de pi". (SERRA VILARO, Baronies, I, 461, 462) Miguel Gual.
-1492: Se emplean 10.000 mrs. en tablas de pino para ciertas obras que la reina mandó hacer en Santa Fé". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 10) Miguel Gual.
-1497: En el inventario del jurista Garcerán Ferrer aparece... "Una caxa de pino, delgada, viexa" ... "tres bancos de pino, con sus pies". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 93) Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "seis tablas de pino" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 49) José M. Gual.

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.