Plantatge
Plantatge, plantaina, plantago, llanten : Diferentes tipos de Plantago, Calificada como hierba. (Moliné), utilizada por la farmacopea medieval.
-v. AGUILO, Diccionari, v. c. que define como "llantén de agua, damasonio, alisma, punta de llansa; SIMONET, Glosario, 449, v. plantain, palantain, cast. llanten, Cast. Arag. plantaina.; DCVB, v. c. cita la común o gro, o de fulla grossa, la de fulla estreta o de cinc nervis, coronat, cornut o estrellat, de ca y d'aigua.
-1438: "Per matar cuchs. Plantatge picat e emplastrad...". (IZQUIERDO, Edición Llibre de les dones, 96)
-1466: "Recepta pera fer una lavament bo pera la boqua. XLVII. Item sia pres lo such del corniceni e del plantatge e del api e verdet e caparós e vinagre e alum cremar de roqua e sien fet engüent be dar e fregue ten sovint la boqua e les dents." ... "Rael del plantatge, portada e beguda, no lexa nexe granoles" ... "plantatge piquat ab sal, e sobre posada e ligada, esparpalle les porcellanes" (lamparones) ... "such de plantatge" (MOLINE, Receptari, 415, 535)
@ José Miguel Gual López.
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Plantatge»
Fichas de la voz «Plantatge», extraídas del archivo del profesor Gual
